Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu

Sam & Max: Sezon 1 (oryg. Sam & Max Save the World lub Sam & Max: Season 1) – komputerowa gra przygodowa stworzona przez Telltale Games, podzielona na 6 odcinków. Gra w Polsce oficjalnie została wydana w wydaniu zbiorczym wprowadzonym przez CD Projekt. Chociaż w późniejszym czasie pojawiły się porty przeznaczone na konsole Wii i XBOX 360, nigdy nie zostały one wydane w Polsce.

Gra w polskiej wersji nawiązuje do rodzimych filmów i seriali, a także osobistości telewizyjnych, polityków i aktorów.

Fabuła

Jest ich dwóch. Twardzi gliniarze. Biją przestępców bez ostrzeżenia. Są bezwzględni. Jeden z nich jest psem, a drugi królikiem. Zabijają śmiechem! Ubrany w garnitur pies o imieniu Sam i zwariowany biały królik Max, razem tworzą policyjną brygadę do zadań specjalnych. Działają wbrew ogólnie przyjętym normom społecznym i wyznają ortodoksyjne metody pracy śledczej. Pierwszy sezon przygód komicznych detektywów, wykreowanych w komiksach przez Steve Purcella to klasyczna przygodówka z interfejsem point & click, podlana dużą dawką humoru. W skład serii wchodzi 6 niezależnych epizodów, a każdy odcinek zapewnia 3-4 godziny fenomenalnej zabawy. Rewelacyjne dialogi sprawiąją, że trudno oderwać się od monitora.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Paweł Galia Reżyseria
Michał Skarżyński Dźwięk i montaż
Janusz Tokarzewski
Michał Bochenek Tłumaczenie
Barbara Giecold
Paweł Sarna Redakcja

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Wojciech Mann Sam David Nowlin
Jarosław Boberek Max Andrew Chaikin / William Kasten
Andrzej Chudy Leonard de Volaille Carter Coleman
  • Prezenter telewizyjny
  • Kierowcy
  • Sędzia walk wirtualnych
Jarosław Domin Prezydent Doug Boyd
Pingiel
Paweł Galia Śmigacz Michael Barrett
Henryk Kreton / Don Lew Misiak Tim Talbot
Zuzanna Galia Internet Marjan Mohsenin
Klaudiusz Kaufmann Pierzak / Hilary Roztropek David Boyll
  • Mlecz Szczęściak
  • Czarodziej Internetowy
Zbigniew Konopka Pluskwa Theodore Dudebrough
  • Zapora ogniowa
  • Ochroniarz Wakabayashi (odc. 6)
Jacek Lenartowicz Bosko Joey Camen
  • Jurek Dwa Zęby
  • Ochroniarz Wakabayashi (odc. 4)
Tomasz Marzecki Hihot Vegas E. Trip
  • Zahipnotyzowany widz
  • Likwidator Triumfator
Agnieszka Matysiak Pani Reżyser Dianne Nola
Mikołaj Müller Abraham Lincoln Roger L. Jackson
Joanna Pach-Żbikowska Sybilla Pandemia Amy Provenzano
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Bronek Kultura Brian Sommer
Tęczowy Edytor
Artur Pontek Łypek Peter Barto
Ewa Serwa-Galia Sekretarka Gosia
Robert Tondera Moviefone Jared Emerson-Johnson
  • Spiker telewizyjny
  • Synth
  • Sławek Trzy Kolana
Joanna Węgrzynowska-Cybińska Ela Drzazga Dorothy Gallagher
Anka Biotyk Dorothy Gallagher

Multimedia

Linki zewnętrzne