Encyklopedia polskiego dubbingu

Słoń Benjamin: Zabawa w zawody – gra edukacyjna dla dzieci stworzona przez firmę Kiddinx, na podstawie serialu Słoń Benjamin. Gra w Polsce została wydana w 2005 roku przez firmę Sunmedia.

Opis gry[]

Dyrektor zoo ma niedługo urodziny. Benjamin oraz Otto postanawiają zorganizować mu przyjęcie niespodziankę, jednakże żeby to zrobić muszą zdobyć potrzebne do tego rzeczy oraz zaprosić gości. Niestety wielu z nich ma pilne obowiązki, ale bohaterowie postanawiają pomóc im w pracy, by mogli stawić się na przyjęciu. Oni w zamian odwdzięczają się nie tylko swoją obecnością ale także swoim wkładem w imprezę w postaci jedzenia czy napojów. Bohaterowie dowiadują się sporo na temat pracy zarobkowej będącej nieodłącznym elementem życia dorosłych ludzi oraz ich obowiązkach wynikających chociażby z posiadania rodziny.

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Agencja Filmowa TVP Realizacja nagrań
Dorota Kawęcka Reżyseria
Daniel Duran Kierownictwo wersji polskiej – Madd Media
Mateusz Wiącek

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Dariusz Odija Słoń Benjamin
Anna Apostolakis-Gluzińska Otto
Izabela Dąbrowska Niki Nosek
Wojciech Machnicki Kupiecki
Agata Gawrońska-Bauman Klara Kolumna
Janusz Wituch Olek Kotwica
Jarosław Boberek Dyrektor Zwierzomił
Bruno Drzewiecki
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Narratorka

Multimedia[]