(Dodano nową stronę „{{Aktor |imię = {{PAGENAME}} |obraz = |urodziny = |funkcje = {{Dź}}, {{M}} }} ''Informacje w przygotowaniu''. {{Clr}} == Twórca dubbingu == {{Tabela-tw...”) Znacznik: sourceedit |
(→Filmy) |
||
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 8: | Linia 8: | ||
{{Clr}} |
{{Clr}} |
||
== Twórca dubbingu == |
== Twórca dubbingu == |
||
+ | === Filmy === |
||
{{Tabela-twórca}} |
{{Tabela-twórca}} |
||
|- |
|- |
||
|2016 |
|2016 |
||
|''[[Wszystkowidząca]]'' |
|''[[Wszystkowidząca]]'' |
||
+ | |{{RS|5}}|{{Dź}}, {{M}} |
||
− | |Dźwięk i montaż |
||
− | |[[Eurocom]] |
+ | |{{RS|5}}|[[Eurocom]] |
+ | |- |
||
+ | |2017 |
||
+ | |''[[Boy 7]]'' |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | |''[[Miłość pisana Braillem]]'' |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | |''[[Niewidzialny chłopiec]]'' |
||
+ | |- |
||
+ | |2019 |
||
+ | |''[[Niewidzialny chłopak: Nowa generacja]]'' |
||
+ | |- |
||
|} |
|} |
||
+ | === Seriale === |
||
+ | {{Tabela-twórca}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2017 |
||
+ | |''[[Fatalna czarownica]]'' |
||
+ | |{{Dź}}, {{M}}, Zgranie <small>(odc. 1-5)</small>, Miks <small>(seria II)</small> |
||
+ | |{{RS2}}|[[BTI Studios]] |
||
+ | |- |
||
+ | |2018 |
||
+ | |''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' |
||
+ | |{{Dź}}, {{M}} i zgranie <small>(odc. 9-10)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === Seriale animowane === |
||
+ | {{Tabela-twórca}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2017 |
||
+ | |''[[Big Mouth]]'' |
||
+ | |{{Dź}} <small>(odc. 1-4)</small>, {{M}} i zgranie <small>(odc. 1-4, 11-20)</small> |
||
+ | |[[BTI Studios]] |
||
+ | |- |
||
+ | |} |
||
{{DEFAULTSORT:Karolak Sławomir}} |
{{DEFAULTSORT:Karolak Sławomir}} |
Aktualna wersja na dzień 10:07, 20 mar 2020
Informacje w przygotowaniu.
Twórca dubbingu
Filmy
Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
---|---|---|---|
2016 | Wszystkowidząca | Dźwięk, Montaż | Eurocom |
2017 | Boy 7 | ||
2018 | Miłość pisana Braillem | ||
2018 | Niewidzialny chłopiec | ||
2019 | Niewidzialny chłopak: Nowa generacja |
Seriale
Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
---|---|---|---|
2017 | Fatalna czarownica | Dźwięk, Montaż, Zgranie (odc. 1-5), Miks (seria II) | BTI Studios |
2018 | Chilling Adventures of Sabrina | Dźwięk, Montaż i zgranie (odc. 9-10) |
Seriale animowane
Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
---|---|---|---|
2017 | Big Mouth | Dźwięk (odc. 1-4), Montaż i zgranie (odc. 1-4, 11-20) | BTI Studios |