Ryszard Olesiński (ur. w 1954 roku) – polski aktor teatralny i dubbingowy oraz plastyk ruchu scenicznego.

Biografia

W 1976 roku ukończył wydział aktorski PWST w Warszawie. W tym samym roku, 5 maja zadebiutował w Teatrze Dramatycznym w Warszawie, w sztuce Karykatury Jana Augusta Kisielewskiego w reżyserii Gustawa Holoubka, jako Jurowicz.

Współpracował także z innymi teatrami: z Narodowym, Szwedzka 2/4, Polskim i Współczesnym z Warszawy, Polskim w Bydgoszczy, im. Wilama Horzycy w Toruniu, Współczesnym w Szczecinie, im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu, Dramatycznym w Elblągu, Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej, Bagatela z Krakowa, Ziemi Pomorskiej w Grudziądzu, im. Jana Kochanowskiego w Opolu, Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku, Studyjnym`83 im. Juliana Tuwima w Łodzi, Polskim w Szczecinie, Bałtyckim Teatrem Dramatycznym im. Juliusza Słowackiego w Koszalinie i Teatrem Polskim w Bielsku-Białej.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1992 Bingo (wersja kinowa)
1995 Pokój z widokiem Przewodnik Mirio Guidelli
1996 Richie milioner Laurence van Dough John Larroquette
1996 Świąteczna gorączka Tony Danny Woodburn
1997 Strażnik pierwszej damy
1999 Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo Jar Jar Binks Ahmed Best
1999 Ogniem i mieczem Gość karczmy
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu Sir Cadogan (sceny usunięte) Paul Whitehouse
2004 Looney Tunes znowu w akcji Scooby-Doo Frank Welker (głos)
2005 Lucky Luke
2008 Speed Racer Prezenter telewizyjny
2018 Niewidzialny chłopiec Pazur Vernon Dobtcheff

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1989 Bajarz Diabeł #3
1992 Mahabharata
1995 Nowe przygody Supermana Doktor Carlton Michael Cavanaugh
1997 Star Trek: Voyager Quark Armin Shimerman
1999 Nowa rodzina Addamsów Hiller Robert Rosen
2000 Pcin Dolny
2002 Całe zdanie nieboszczyka
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network) Kaagh Anthony O'Donnell
2016 Zoey 101 Pan Hodges (odc. 34-35) Jack Betts
  • Woźny Gus (odc. 15)
  • Pan Murphy (odc. 18)
  • Pan Hodges (odc. 34-35)
  • Dziadek Chase’a (odc. 40)
2017 Fatalna czarownica Profesor Rowan Webb (seria II) Philip Martin Brown
2018 Chilling Adventures of Sabrina Pan Kemper Kurt Max Runte
Jeden z Trójcy

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Ace Ventura Woodstock
2000 Aztec Empire Car Rosji
  • Alfiariw
  • Żołnierze Armii Czerwonej
2001 Giants: Obywatel Kabuto Bazyl "Baz"
Dziadunio Burszuras
2001 Sacrifice Festus (bohater)
  • Bałwany
  • Huragan (jednostka)
  • Krzykacz (jednostka)
  • Gremlin (jednostka)
  • Ikaryjczyk (jednostka)
  • Piroman (jednostka)
2002 Bob budowniczy: Damy radę? Strach
2002 Piotruś Pan: Wielki powrót Pirat
2002 Scooby-Doo!: Strachy na lachy Scooby-Doo Scott Innes
2002 Zabawa z Kubusiem Puchatkiem: Puchatkowe przyjęcie Gofer
2003 Bob budowniczy: Bob buduje park Strach
2003 Bob budowniczy: Przygody na zamku Strach
2003 Scooby-Doo!: Miasto duchów Scooby-Doo Scott Innes
2003 Scooby-Doo!: Muzealna draka z powodu robaka Scooby-Doo Scott Innes
2003 Scooby-Doo!: Piramidalna zagadka Scooby-Doo Scott Innes
2004 Kubusiowe przedszkole Gofer
2004 Scooby-Doo! Terror kamiennego smoka Scooby-Doo Scott Innes
2004 Scooby-Doo! 2: Potwory na gigancie Scooby-Doo Neil Fanning
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda Hatcher
  • Fnarf
  • Bannafeet
  • Jacques
  • Bednarz Boyd
  • Rory, stary więzień
  • Angus, wysoki więzień
  • Mężczyzna domagający się przeprosin
2005 Harry Potter i Czara Ognia Czarodziej z ministerstwa Sam Hazeldine
2005 Still Life Jiří Skalnič Mark Camacho
2006 Dreamfall: The Longest Journey Gabriel Castillo Patrick FitzSymons
  • Ary Kinryn
  • Dr Lee, naukowiec
  • Garod
  • Bezdomny #2
  • Rebeliant #3
  • Strażnicy Azadi przy Wieży
2006 Paradise Sierżant John Harambee
  • Wamganga, lekarz Rodona
  • Ocalały górnik
  • Rybak
2006 Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent Arabscy najemnicy
2007 Scooby-Doo! Kamera! Akcja! Zamęt! Scooby-Doo Scott Innes
2008 Age of Conan: Hyborian Adventures Istota Eric M. Lopez
2009 Empire: Total War Polscy generałowie
2010 Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I Czarodziej
2010 Napoleon: Total War Generał
Sztab generalny
2011 Auta 2 Grem Joe Mantegna
2011 Orcs Must Die! Śmierć orkom! Komentator
Orkowie
2011 Scooby-Doo! Pierwsze strachy Scooby-Doo Frank Welker
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Niebieski Gremlin
Szczawik
2011 League of Legends Ryze (stary głos) Adam Harrington
  • Karthus (stary głos)
  • Shaco
  • Warwick (stary głos)
2012 Orcs Must Die! 2 Lektor
Orkowie
2012 Risen 2: Mroczne wody Jaffar Oliver Krietsch-Mazura
2012 Scooby-Doo! Nawiedzone bagno Scooby-Doo Frank Welker
2013 Disney Infinity Mysterio David Kaye
2013 God of War: Wstąpienie Skryba Hekatonchejra
2013 Tomb Raider Kapitan Jessop
Więzień
2014 Company of Heroes 2: Armie frontu zachodniego Amerykański żołnierz (AFZ)
2014 Diablo III: Reaper of Souls Baal
  • Kurekas
  • Vekriss
2014 Hearthstone Anub'arak
  • Turret Sentinel.ogg
  • Flut Famiglut (Projekt Hukatomba)
  • Floopidius Floop (Liga Odkrywców)
2015 Battlefield Hardline Policjanci
2015 Dying Light Ihsan
  • Jeff
  • Ocalały
  • Strażnik
2015 Heroes of the Storm Anub’arak Darin De Paul
2015 Might & Magic: Heroes VII Vayaron
  • Siergiej
  • Amari
2016 Dying Light: The Following Fudail
Tarkan
2016 Overwatch Reinhardt Darin De Paul
2017 Horizon Zero Dawn Kindiv Garrick Hagon
  • Kaeluf
  • Ligan
2018 Darksiders III Vulgrim Phil LaMarr
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy The Shade Christopher Swindle
  • Bizarro
  • Obywatele
2018 Starlink: Battle for Atlas Kharl Zeon George Buza
2019 Darksiders: Genesis Vulgrim
2019 Monkey King: Hero is Back Stary Bożek Ziemi
  • Troll górski A
  • Mieszkaniec wioski B
2020 Legends of Runeterra Niestabilny prądotwórca
2020 Warcraft III: Reforged Król Terenas Menethil II
  • Sage Prawdomówny
  • Anub’arak
  • Alaryk

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Aladyn Jeden z kupców
1996 Goofy na wakacjach Lester Robot Kevin Lima
1997 Zakochany kundel Bóbr Stan Freberg
1998 Mała syrenka
2003 Cicha noc
2004 Kaena: Zagłada światów Gommy Raymond Aquaviva
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu Scooby-Doo Frank Welker
2016 Scooby-Doo! i WWE: Potworny wyścig Scooby-Doo Frank Welker

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Muminki Bobek
1995 Mała syrenka (wersja TVP)
1998 Laboratorium Dextera
1998 Teknoman
2000 Dilbert Ratbert
2004 Mała syrenka (wersja DCVI) Kapitan (odc. 10)
Ryboksiężnik #1 (odc. 19)
2005 Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Mandaryn (serie I-III) James Hong
Szef ekipy sprzątającej
2009 Niezwykłe przypadki Flapjacka Doktor Golibroda Steve Little
  • Kapitan Rąsia (odc. 7b)
  • Czarnobrody
  • Majtek
  • Marynarz
  • Pirat
  • Sieroty
  • Sprzedawca haczyków
  • Strażnik miejski
  • Wioślarz
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Scooby Doo Frank Welker
2011 Generator Rex Maxwell (odc. 5) Wally Kurth
2017 Overwatch Reinhardt Darin De Paul


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2005 The Bard’s Tale: Opowieści Barda „Piwo, piwo, piwo”, „Toast za Barda”

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.