FANDOM


Rozczarowani (ang. Disenchantment, 2018−??) − amerykański serial animowany stworzony przez Matta Groeninga. Dubbing do niego zlecony został przez platformę Netflix, będącą również jego producentem i dystrybutorem, premiera odbyła się 17 sierpnia 2018 roku.

Fabuła

Zbuntowana księżniczka Bean doprowadza króla do szału swoimi szaleństwami w towarzystwie znajomego elfa i demona. A obowiązki? Olać to, chodźmy na piwo.
Źródło opisu: Netflix

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Grzegorz Drojewski Reżyseria i dialogi
Michał Skarżyński Realizacja dźwięku
Renata Wojnarowska

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Marta Wągrocka Księżniczka Bean Abbi Jacobson
Klaudiusz Kaufmann Elfo Nat Faxon
Przemysław Glapiński Luci Eric Andre
Jan Kulczycki Król Zög John DiMaggio
W pozostałych rolach
Anna Apostolakis-Gluzińska Książę Derek Tress MacNeille
Małgosia Tress MacNeille
Tomasz Błasiak Sven Maurice LaMarche
Mortimer Zastępowalny
Izabella Bukowska-Chądzyńska Królowa Dagmar Sharon Horgan
Wróżka (odc. 1) Tress MacNeille
Jacek Bursztynowicz Malfus Rich Fulcher
Zapisywacz Maurice LaMarche
Krzysztof Cybiński Stan Noel Fielding
  • Lord Lingonberry
  • Dedrick
Karolina Kalina-Bulcewicz Czarownica Lucy Monthgomery
Stacy LeBlatt Lauren Tom
Elżbieta Kijowska-Rozen Gwen Tress MacNeille
  • Lady Lingonberry
  • Matka przełożona
  • Wróżka (odc. 7)
  • Matka Mertza
Michał Klawiter Pendergast Eric Andre
  • Cloyd
  • Turbish
  • Chazz
  • Patrzko
Grzegorz Kwiecień Merkimer Matt Berry
Cezary Kwieciński Jaś David Herman
Włodzimierz Press Sorcerio Billy West
Praczmaster Maurice LaMarche
Miłogost Reczek Papcio David Herman
Stary Dotykalski David Herman
Szymon Roszak Książę Guysbert David Herman
Herold królewski David Herman
Tomasz Steciuk Odval Maurice LaMarche
Milena Suszyńska-Dziuba Bunty Lucy Montgomery
Martyna Szymańska Tessa Jeny Batten
Klementyna Umer Całuśka Jeny Batten
Aleksander Wysocki Wielki Joe Maurice LaMarche
Barbara Zielińska Królowa Oona Tress MacNeille
Maciej Zuchowicz Mertz Billy West
Wojciech Żołądkowicz Król elfów Billy West
Jerry David Herman
Grzegorz Drojewski Dankmiriański porywacz
Michał Konarski Lorenzo I
Jan Marczewski Dankmiriański porywacz
Janusz German
Tomasz Jarosz
Mikołaj Klimek
Justyna Kowalska
Delfina Wilkońska

Wykonanie piosenek

Wokalista Piosenka
Grzegorz Drojewski Wykonanie piosenek w odcinkach Księżniczka, elf i demon wchodzą do baru, Pokręcone ścieżki miłości

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.