Encyklopedia polskiego dubbingu
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Zarejestruj się
Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
7643
strony
w: Niemieckie gry komputerowe, Gry komputerowe, Dubbingi z 2012 roku

Risen 2: Mroczne wody

Zaloguj się, aby edytować
Obsada tego dubbingu została zweryfikowana na podstawie informacji prasowych.

Risen 2: Mroczne wody – druga część serii Risen autorstwa studia Piranha Bytes, przeznaczona na komputery osobiste oraz konsole Xbox 360 i PlayStation 3, wydana w Polsce przez Cenegę.

Fabuła[]

Kilka trudnych lat minęło od czasów, gdy Bogowie odwrócili się od śmiertelników a z czeluści swoich więzień powstali tytani, zostawiając za sobą tylko popiół i zgliszcza. Są jednak na świecie miejsca nie tknięte wojenną pożogą - w tym położona na południowym krańcu Starego Imperium „Kryształowa Twierdza" w Calderze. Choć forteca jest siedzibą Inkwizycji, zapewnia też schronienie okolicznym mieszkańcom, przerażonym nieustannymi atakami morskich potworów. Statki z zaopatrzeniem regularnie toną, mury twierdzy drżą w posadach a w oczy obrońców zagląda głód.

Kilka trudnych lat minęło od czasów, gdy Bogowie odwrócili się od śmiertelników a z czeluści swoich więzień powstali tytani, zostawiając za sobą tylko popiół i zgliszcza. Są jednak na świecie miejsca nie tknięte wojenną pożogą - w tym położona na południowym krańcu Starego Imperium „Kryształowa Twierdza" w Calderze. Choć forteca jest siedzibą Inkwizycji, zapewnia też schronienie okolicznym mieszkańcom, przerażonym nieustannymi atakami morskich potworów. Statki z zaopatrzeniem regularnie toną, mury twierdzy drżą w posadach a w oczy obrońców zagląda głód.
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Jacek Jarzyna Reżyseria nagrań
Kamil Sołdacki Dźwięk
Aleksander Cherczyński Dźwięk
QLOC Tłumaczenie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jacek Kopczyński Bezimienny Martin Schäfer
Jacek Mikołajczak Carlos
Jarosław Boberek Kostuch
Mirosław Zbrojewicz Blake
Robert Tondera Miles
Adam Darski Slane Sascha Rotermund
W pozostałych rolach
Miriam Aleksandrowicz Mara Andrea Wolf
Anna Apostolakis-Gluzińska Chani Nina Hecklau
Waldemar Barwiński Fernando
Adam Bauman Garcia
Corrientes
Piotr Bąk Zak
Andrzej Blumenfeld Eusebio
Dariusz Błażejewski Custodio
Jacek Bończyk Venturo Torsten Sense
Izabella Bukowska-Chądzyńska Emma
Holly
Andrzej Chudy Alvarez
Wojciech Duryasz Chaka Datu
Grzegorz Drojewski Zeki
Ulvi
Zbigniew Dziduch Kusko
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Nuri
Paweł Galia Stalowobrody
Andrzej Gawroński Motega
Anna Gajewska Badriya
Jamila
Robert Jarociński Hakeke
Jacek Jarzyna Sebastiano
Elżbieta Kijowska-Rozen Kapua
Stefan Knothe Jack
Julia Kołakowska-Bytner Grace
Michał Konarski Tito
Zbigniew Konopka Zaalu
Samir
Jan Kulczycki Grace
Barney
Agata Kulesza Cassandra
Cezary Kwieciński Duncan
Wojciech Machnicki Spencer
Tomasz Marzecki Berbeluch
Mieczysław Morański Osorio
Cezary Morawski O'Brian
Jim
Cezary Nowak Martinez
Dariusz Odija Osamu
Ryszard Olesiński Jaffar Oliver Krietsch-Mazura
Wojciech Paszkowski Thompkins
Grzegorz Pawlak Largo
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Henri
Włodzimierz Press Yagul
Miłogost Reczek Mercutio
Marek Robaczewski Akando
Katarzyna Skolimowska Nahele
Anna Sroka-Hryń Sophia
Lucia
Paweł Szczesny Narrator
Eldric
Dariusz Toczek Kenan
Pandu
Brygida Turowska-Szymczak Hikoko
Klementyna Umer Patty Julia Rothfuchs
Jakub Wieczorek Stone
Fence
Mirosław Wieprzewski Kaan
Janusz Wituch Hanu
Karol Wróblewski Colby
Krzysztof Zakrzewski Yizakil
Leszek Zduń Nakutu
Grzegorz Kwiecień

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.
Advertisement