Encyklopedia polskiego dubbingu

Rise & Fall: Civilizations at War – gra strategiczna autorstwa Stainless Steel Studios.

Gra zadebiutowała w Polsce 16 czerwca 2006 roku, za sprawą polskiego oddziału Electronic Arts, jedynie w angielskiej wersji językowej. Polskiej wersji językowej doczekała się reedycja w ramach eXtra Klasyka, która swoją premierę miała 14 maja 2008 roku. Obecnym dystrybutorem gry w Polsce jest CD Projekt.

Opis gry[]

Rise & Fall: Civilizations at War jest najnowszym dziełem wielokrotnie nagradzanego zespołu Stainless Steel Studios i sławnego twórcy gier Ricka Goodmana. To pełna detali strategia czasu rzeczywistego, umożliwiającą pokierowanie jednym z czterech najpotężniejszych imperiów świata starożytnego - Grecją, Rzymem, Egiptem lub Persją. Wcielając się w rolę najwspanialszych bohaterów w historii ludzkości, staniesz do boju ramię w ramię ze swoimi żołnierzami i wywalczysz tryumf rządzonego przez Ciebie narodu. Opowiedz się po stronie jednego z czterech najpotężniejszych imperiów czasów starożytnych - Persji, Grecji, Egiptu lub Rzymu. W grze dostępne są również cztery pomniejsze cywilizacje: Kartagina, Babilon, Galia oraz Asyria. Rozbuduj swoją armię. Dla dobra sprawy dysponujesz ponad 80 różnorodnymi jednostkami - piechotą, łucznikami, kawalerią, machinami oblężniczymi oraz galerami. Korzystaj z żurawi oblężniczych, drabin oraz taranów. Sforsuj mury obronne miasta, przygotowując wojsko do ostatecznego uderzenia. Walcz o kontrolę na morzu. Atakuj abordażem lub zatapiaj okręty przeciwnika. Na statkach wojennych możesz umieszczać m.in. piechotę, łuczników, balisty lub katapulty. Dokonuj bohaterskich wyczynów, osobiście dołączając do swoich żołnierzy podczas batalii prowadzonych z perspektywy trzeciej osoby. Wciel się w rolę jednego z ośmiu bohaterów. W grze pojawiają się m.in. Juliusz Cezar, Germanik, Kleopatra, Ramzes, Achilles oraz Aleksander Wielki. Każdą z postaci cechują specjalne umiejętności oraz wyjątkowe bronie. Dzięki możliwości kierowania legendarnym bohaterem, gracz staje się niepokonaną superbronią! Gra napędzana silnikiem Titan, trójwymiarową technologią graficzną następnej generacji, stworzoną specjalnie z myślą o strategiach czasu rzeczywistego. Rekrutuj wykwalifikowanych rzemieślników, naukowców i doradców, zwiększając potęgę ekonomiczną i militarną Twojej cywilizacji. Postęp techniczny odbywa się za pomocą przyjaznego dla użytkownika drzewka. Rozgrywka wieloosobowa nawet dla ośmiu graczy jednocześnie! Różnorodne tryby gry, w tym m.in. zabawa drużynowa, podczas której jeden gracz zarządza pozyskiwaniem bogactw naturalnych, natomiast drugi kieruje bohaterem. Zoptymalizowany kod gry gwarantuje bezproblemową zabawę w sieci.
Źródło opisu: Merlin.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Michał Przybył Reżyseria
Michał Iwańczuk Tłumaczenie
Marcin Terelak
Jakub Żywko

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Dariusz Błażejewski Legioniści
Andrzej Chudy Oktawian August
Grzegorz Drojewski Tyberiusz
Festus
Anna Gajewska Kleopatra
Robert Jarociński Aleksander
Zbigniew Konopka Tor
Wojciech Machnicki Zarządca perskiej areny
Tomasz Marzecki Memnon
Cezary Morawski Aristander
Grecki generał
Cezary Nowak Krateros
Marek Antoniusz
Paweł Szczesny Sargon
Janusz Wituch Ptolemeusz
Posłaniec

Linki zewnętrzne[]