Głos w dubbingu
Rola
Aktor w wersji oryginalnej
Próbka
Wojciech Żołądkowicz
Rick Sanchez
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wojciech_%C5%BBo%C5%82%C4%85dkowicz_-_RiMCC.ogg
Wieśniak #2
Ryan Ridley
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wojciech_%C5%BBo%C5%82%C4%85dkowicz_-_RiMCC_(wie%C5%9Bniak).ogg
Jakub Gawlik
Mortimer „Morty” Smith
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jakub_Gawlik_-_RiMCC.ogg
Wieśniak #1
Rob Paulsen
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jakub_Gawlik_-_RiMCC_(wie%C5%9Bniak).ogg
Marta Wągrocka
Summer Smith
Spencer Grammer
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Marta_W%C4%85grocka_-_RiMCC.ogg
Wojciech Paszkowski
Jerry Smith
Chris Parnell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wojciech_Paszkowski_-_RiMCC.ogg
Karolina Adamczyk
Beth Smith
Sarah Chalke
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Karolina_Adamczyk_-_RiMCC.ogg
W pozostałych rolach
Anna Apostolakis-Gluzińska
Joyce Smith (odc. 3)
Patricia Lentz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Anna_Apostolakis_-_RiMCC.ogg
Pani Tate (odc. 9)
Tress MacNeille
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Anna_Apostolakis_-_RiMCC_(pani_Tate).ogg
Andrzej Blumenfeld
Genek Wagina (seria I)
Phil Hendrie
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Andrzej_Blumenfeld_-_RiMCC.ogg
Paweł Ciołkosz
Król Pitchiehit
Rich Fulcher
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pawe%C5%82_Cio%C5%82kosz_-_RiMCC_(Kr%C3%B3l_Pitchiehit).ogg
Krzysztof Dracz
Centaur
Rob Paulsen
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Krzysztof_Dracz_-_RiMCC.ogg
Przemysław Glapiński
Dobry glina (odc. 4)
Rob Paulsen
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Przemys%C5%82aw_Glapi%C5%84ski_-_RiMCC_(Dobry_glina).ogg
Tomasz Grochoczyński
Leonard Smith (odc. 3)
Dana Carvey
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Tomasz_Grochoczy%C5%84ski_-_RiMCC.ogg
Dominika Kachlik
Jessica
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dominika_Kachlik_-_RiMCC.ogg
Klaudiusz Kaufmann
Straszek Glenn
Phil Hendrie
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Klaudiusz_Kaufmann_-_RiMCC.ogg
Michał Klawiter
Brad Anderson
Maurice LaMarche
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Micha%C5%82_Klawiter_-_RiMCC_(Brad_Anderson).ogg
Prezenter wiadomości z Mikroświata
Przedstawiciel rządu
Doktor Buldogul
Lektor programu Jak to jest zrobione?
Oczodółman (odc. 19),
Postacie w zwiastunie filmu Jan Kwadrant Vincent 16
Prowadzący teleturniej Jak się tu znalazłem?
Stefan Knothe
Sędzia (odc. 4)
Rob Paulsen
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Stefan_Knothe_-_RiMCC.ogg
Jacek Król
Pan Goldenfold
Brandon Johnson
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jacek_Kr%C3%B3l_-_RiMCC.ogg
Dyrektor Gene Wagina (odc. 18)
Grzegorz Kwiecień
Książę Nebulon
David Cross
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Grzegorz_Kwiecie%C5%84_-_RiMCC_(Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Nebulon).ogg
Jarosław Łukomski
Lektor dokumentu
Smith Harrison
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jaros%C5%82aw_%C5%81ukomski_-_RiMCC.ogg
Szymon Roszak
Kevin
Dan Harmon
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Szymon_Roszak_-_RiMCC_(Kevin).ogg
Przemysław Stippa
Brawoja
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Przemys%C5%82aw_Stippa_-_RiMCC_(Brawoja).ogg
Martyna Trawczyńska
Prezenterka wiadomości
Melique Berger
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Martyna_Trawczy%C5%84ska_-_RiMCC.ogg
Wiktoria Wolańska
Tammy Guetterman (odc. 11)
Cassie Steele
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wiktoria_Wola%C5%84ska_-_RiMCC.ogg
Mirosław Zbrojewicz
Generał Nathan
Kurtwood Smith
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Miros%C5%82aw_Zbrojewicz_-_RiMCC.ogg
Mężczyzna proszący o pomoc
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Miros%C5%82aw_Zbrojewicz_-_RiMCC_(M%C4%99%C5%BCczyzna).ogg
Jakub Hojda
Filip Krupa
Daniel Lasecki
Anna Lemieszek
Wiktor Loga-Skarczewski
Agata Skórska
Albert Einstein
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Albert_Einstein_-_RiMCC.ogg
Alejandro
Dan Harmon
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Alejandro_-_RiMCC.ogg
Annie
Jackie Buscarino
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Annie_-_RiMCC.ogg
Bobonogi (odc. 8)
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bobonogi_-_RiMCC.ogg
Brad
Echo Kellum
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Brad_-_RiMCC.ogg
Śluzak Ligischowek
Vatche Panos
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:%C5%9Aluzak_Ligischowek_-_RiMCC.ogg
Litera Q
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Litera_Q_-_RiMCC.ogg
Cynthia
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Cynthia_-_RiMCC.ogg
Pani Rozjebunda
Melique Berger
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Rozjebunda_-_RiMCC.ogg
Davin
Dan Harmon
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Davin_-_RiMCC.ogg
Steven Philips
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Steven_Philips_-_RiMCC.ogg
Dziewczyna 1
Reagan Gomez-Preston
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dziewczyna_1_-_RiMCC.ogg
Dziewczyna 2
Reagan Gomez-Preston
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dziewczyna_2_-_RiMCC.ogg
Ethan
Daniel Benson
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ethan_-_RiMCC.ogg
Dorosły Morty Jr.
Maurice LaMarche
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Morty_Jr._-_RiMCC.ogg
Gazorpianka-więźniarka
Megan Elizabeth Adams
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Gazorpianka_3_-_RiMCC.ogg
Gazorpazorfield
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Gazorpazorfield_-_RiMCC.ogg
Normanonogi (odc. 8)
Rob Paulsen
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Normanogi_-_RiMCC.ogg
Genek Wagina (odc. 16)
Phil Hendrie
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wagina_-_RiMCC.ogg
Gromflomita-strażnik
Dan Harmon
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Gromflomita_1_-_RiMCC.ogg
Gromflomita Glen
Eric Bauza
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Gromflomita_2_-_RiMCC.ogg
Ice-T
Dan Harmon
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ice-T_-_RiMCC.ogg
Jacob
Echo Kellum
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jacob_-_RiMCC.ogg
Jednia
Christina Hendricks
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jednia_-_RiMCC.ogg
Kelnerka
Cree Summer
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kelnerka_-_RiMCC.ogg
Kobieta w symulacji
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kobieta_w_symulacji_-_RiMCC.ogg
Koleżanka Jessici
Reagan Gomez-Preston
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kole%C5%BCanka_Jessici_-_RiMCC.ogg
Kosmita w porcie #1 (odc. 1)
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kosmita_1_-_RiMCC.ogg
Kosmita w porcie #2 (odc. 1)
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kosmita_2_-_RiMCC.ogg
Krombopulos Michael
Andrew Daly
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Krombopulos_Michael_-_RiMCC.ogg
Lekarka
Tara Strong
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Lekarka_-_RiMCC.ogg
Lekarz Roya
Ryan Ridley
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Lekarz_Roya_-_RiMCC.ogg
Lektor spotu
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Lektor_spotu_-_RiMCC.ogg
Listonosz z symulacji
Brandon Johnson
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Listonosz_-_RiMCC.ogg
Lucy
Alejandra Gollas
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Lucy_-_RiMCC.ogg
Mały Morty Jr.
Finnegan Perry
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ma%C5%82y_Morty_Jr_-_RiMCC.ogg
Mały Roy
Will Jennings
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ma%C5%82y_Roy_-_RiMCC.ogg
Mama Roya
Tress MacNeille
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Mama_Roya_-_RiMCC.ogg
Mar-Sza
Claudia Black
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Mar-Sza_-_RiMCC.ogg
Młody Morty Jr.
Will Jennings
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:M%C5%82ody_Morty_Jr._-_RiMCC.ogg
Mrówkooki Johnson (odc. 8)
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Mr%C3%B3wkooki_Johnson_-_RiMCC.ogg
Naziol
Tom Kenny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Naziol_-_RiMCC.ogg
Nancy
Aislinn Paul
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Nancy_-_RiMCC.ogg
Nauczyciel Roya
Maurice LaMarche
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Nauczyciel_Roya_-_RiMCC.ogg
Narrator (odc. 8)
Justin Roiland
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Narrator_-_RiMCC.ogg
Nauczyciel Staszka
Maurice LaMarche
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Nauczyciel_-_RiMCC.ogg
Zły glina
Tom Kenny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Z%C5%82y_glina_-_RiMCC.ogg
Nutka
Tara Strong
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Nutka_-_RiMCC.ogg
Ołówektor
Tom Kenny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:O%C5%82%C3%B3wektor_-_RiMCC.ogg
Opiekunka w Jerry-bajery
Tress MacNeille
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Opiekunka_-_RiMCC.ogg
Pan Beauregard
Tony Barbieri
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Beauregard_-_RiMCC.ogg
Pies asystent
Maurice LaMarche
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pies_asystent_-_RiMCC.ogg
Pies 2
Jess Harnell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pies_2_-_RiMCC.ogg
Pierd
Jemaine Clement
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pierd_-_RiMCC.ogg
Pizza z pieczarkami
Tom Kenny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pizza_z_pieczarkami_-_RiMCC.ogg
Poncho
Gary Anthony Williams
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Poncho_-_RiMCC.ogg
Prowadząca Pytanie na Plutonie
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Prowadz%C4%85ca_Pytanie_na_Plutonie_-_RiMCC.ogg
Prezenter
Phil Hendrie
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Prezenter_TV_-_RiMCC.ogg
Prezenterka
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Prezenterka_TV_-_RiMCC.ogg
Prowadzący Szybkie śledztwa
Gary Anthony Williams
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Prowadz%C4%85cy_Szybkie_%C5%9Bledztwa_-_RiMCC.ogg
Przewodnik
Tom Kenny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Przewodnik_-_RiMCC.ogg
Rabin
Maurice LaMarche
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Rabin_-_RiMCC.ogg
Zielibob z planety Barblesnops
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Zielibob_-_RiMCC.ogg
Roger
Jess Harnell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Reuben_-_RiMCC.ogg
Pierwszy oficer
Echo Kellum
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pierwszy_oficer_-_RiMCC.ogg
Ruben Ridley
Jess Harnell
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ruben_Ridley_-_RiMCC.ogg
Samantha
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Samantha_-_RiMCC.ogg
Schaboraj
Kevin Michael Richardson
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Schaboraj_-_RiMCC.ogg
Sędzinia
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:S%C4%99dzia_-_RiMCC.ogg
Statek Ricka
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Statek_Ricka_-_RiMCC.ogg
Spikerka w porcie
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Spikerka_w_porcie_-_RiMCC.ogg
Squanczak (Squanchy)
Tom Kenny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Squanczak_-_RiMCC.ogg
Spowolniusz
Chris Romano
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Spowolniusz_-_RiMCC.ogg
Tom Randolph
Rob Schrab
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Tom_Randolph_-_RiMCC.ogg
Uczeń z symulacji
Ryan Ridley
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ucze%C5%84_-_RiMCC.ogg
Weterynarz
Jill Talley
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Weterynarz_-_RiMCC.ogg
Właściciel lombardu
Tom Kenny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:W%C5%82a%C5%9Bciciel_lombardu_-_RiMCC.ogg
Właściciel restauracji
Steve Agee
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:W%C5%82a%C5%9Bciciel_restauracji_-_RiMCC.ogg
Ziggerianin #1
Ryan Ridley
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ziggerianin_1_-_RiMCC.ogg
Ziggerianin #2
Maurice LaMarche
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ziggerianin_2_-_RiMCC.ogg
Żona Glena
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:%C5%BBona_Glena_-_RiMCC.ogg
Żona olbrzyma
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:%C5%BBona_olbrzyma_-_RiMCC.ogg
Żona Roya
Kari Wahlgren
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:%C5%BBona_Roya_-_RiMCC.ogg
Bezdomny
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bezdomny_-_RiMCC.ogg
Bizneswoman
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Bizneswoman_-_RiMCC.ogg
Cyboramisz
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Cyboramisz_-_RiMCC.ogg
Darrell Jefferson
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Darrell_Jefferson_-_RiMCC.ogg
Dostawca
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dostawca_-_RiMCC.ogg
Dziewczyna do towarzystwa #1
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dziewczyna_1_-_RiMCC.ogg
Dziewczyna do towarzystwa #2
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Dziewczyna_2_-_RiMCC.ogg
Golfista
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Golfista_-_RiMCC.ogg
Jim
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Jim_-_RiMCC.ogg
Karen Entity
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Karen_Entity_-_RiMCC.ogg
Klient Roya
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Klient_Roya_-_RiMCC.ogg
Klient #1
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Klient_1_-_RiMCC.ogg
Klient #1
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Klient_2_-_RiMCC.ogg
Kosmita na statku
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kosmita_na_statku_-_RiMCC.ogg
Kosmitka na statku
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Kosmitka_na_statku_-_RiMCC.ogg
Klaun
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Klaun_-_RiMCC.ogg
Członek sztabu
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Cz%C5%82onek_sztabu_-_RiMCC.ogg
Morderca
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Morderca_-_RiMCC.ogg
Oceanografka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Oceanografka_-_RiMCC.ogg
Ochroniarz 1
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ochroniarz_1_-_RiMCC.ogg
Ochroniarz 2
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ochroniarz_2_-_RiMCC.ogg
Olbrzym
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Olbrzym_-_RiMCC.ogg
Policjant
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Policjant_-_RiMCC.ogg
Pracownik fabryki lodów
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Pracownik_fabryki_lod%C3%B3w_-_RiMCC.ogg
Reporter
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Reporter_-_RiMCC.ogg
Ron Benson
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ron_Benson_-_RiMCC.ogg
Roy
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Roy_-_RiMCC.ogg
Simon
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Simon_-_RiMCC.ogg
Szef Roya
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Szef_Roya_-_RiMCC.ogg
Staruszka
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Staruszka_-_RiMCC.ogg
Todd Crystal
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Todd_Philips_-_RiMCC.ogg
Wieśniak
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Wie%C5%9Bniak_-_RiMCC.ogg
Ziggerianin #3
https://polski-dubbing.fandom.com/wiki/Plik:Ziggerianin_3_-_RiMCC.ogg