Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

RAGE 2 – gra komputerowa typu first-person shooter, kontynuacja gry RAGE z 2011 roku, stworzona przez studio id Software we współpracy z Avalanche Studios. W Polsce wydana 14 maja 2019 roku przez firmę Cenega. Zleceniodawcą dubbingu jest Bethesda Softworks; oficjalny wydawca gry. W polskiej wersji gra ukazała się na komputerach osobistych oraz konsolach PS4 oraz XBOX One.

Fabuła[]

Zanurz się w dystopijnej rzeczywistości pozbawionej społeczeństwa, prawa i porządku. W pracy nad RAGE 2 siły połączyły dwa słynne zespoły – Avalanche Studios, skupiające mistrzów szalonych otwartych światów, oraz id Software, czyli studio twórców pierwszoosobowych strzelanin – a owocem ich wspólnego wysiłku jest karnawał rzezi, w którym możesz udać się, dokąd tylko chcesz, strzelać, do czego tylko chcesz, i wysadzić w powietrze wszystko, co się napatoczy.

Uderzenie asteroidy unicestwiło 80% ziemskiej populacji, a ludzkość stanęła na krawędzi wymarcia. Na drogach grasują bezlitosne i krwiożercze gangi, a despotyczny reżim Władzy chce sprawować rządy żelaznej ręki. Grać będziesz jako Walker, ostatnia z postaci reprezentująca strażników pustkowia i zagrożenie dla Władzy. Pozbawiono cię domu i pozostawiono na pewną śmierć w świecie, gdzie czekają na ciebie niesamowite starcia pojazdów, pierwszoosobowa rozwałka na sterydach, przepełniony szaleństwem otwarty świat oraz zapalczywa walka o wolność i sprawiedliwość. Musisz przedrzeć się przez bezwzględne pustkowia, walcząc z żądnymi krwi gangami, by zdobyć narzędzia i technologię, które umożliwią zadanie ostatecznego ciosu opresyjnej Władzy.
Źródło opisu: Steam

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
QLOC Tłumaczenie

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Barbara Kałużna Walker (kobieta) Amanda C. Miller
Paweł Ciołkosz Walker (mężczyzna) Sam Riegel
Julia Kołakowska-Bytner Loosum Hagar Courtenay Taylor
Tomasz Marzecki Doktor Kvasir Neil Ross
Maciej Kosmala Klegg Clayton Jason Spisak
Lily Prowley Carla Tassara
Grzegorz Pawlak John Marshall Jason Hightower
Adam Bauman Martin Cross Josh Petersdof
Gulo Amanda Troop
Katarzyna Kozak Desdemona Cold Julianne Grossman
Kaktus Jack
Andrzej Chudy Czaruś Tryumf Jonathan Lipow
Bo
Fanga McDuff Fruda Wolff
Panna Dymna Fruda Wolff
RUCKUS Andrew WK
Fenix Lynda Carter
Deb Cichazima Debra Wilson
Erwina Prowley Mara Janot
Ramiro Rapido Andre Sogliuzzo
Przemysław Glapiński Doc Karl Kajji Tang
Tatko Ratker
Kamil Pruban Jack Sprzedawczyk Orion Acaba
Klementyna Umer Fatum Stephanie Komure
Krwawa Mary Stephanie Komure
Elżbieta Futera-Jędrzejewska Nelly Boomer Sonya Leslie
Mako Kuro Kath Soucie
Denim Chow David Chen
Agnieszka Fajlhauer Delta-Cztery Linsay Rousseau
Fleur Tic-Tock Linsay Rousseau
Wojciech Chorąży Chad Monroe David Chen
Chaz Morass Dave B. Mitchell
Anna Sztejner-Pierczyńska Komputer EDEN-u Kat Cressida
Jakub Kamieński Chris Le Dong Keith Ferguson
Spartański Karwasz
Krzysztof Szczepaniak Garcia Gawędziarz Raful Kohli
Slim Jim Raful Kohli
Izabella Bukowska-Chądzyńska Oni Mega Nika Futterman
Jazz Spinner Debra Wilson
Bern Farley William Saylers
Robert Kowalski Żwawy Tatko Marc Graue
Janusz Wituch Pan Killer Tony Alvarez
Krwotoczna Kate Christine Dumford
Waldemar Barwiński Mo Remick Bumper Robinson
Dizzy de Luxe Bumper Robinson
Rick Trans Dave Fennoy
Boba Glass Todd Haberkorn
Sol Tevee Todd Haberkorn
Magdalena Herman-Urbańska Zam Wilco Terra Deva
  • Salamandra
  • Abadon Rusher
Helga Clawhand Paloma Rodriguez
Wyatt Fenris Gabriel Olds
Gnaw Biggie Joe Zieja
Abadon Rusher Lucian Dodge
Erin Xerox Amy Rosoff
Donna Rex Joy Osmanski
Kaja Kozłowska Komputer Arki Joy Osmanski
W pozostałych rolach
Anna Gajewska Krwawa Czapa
Janusz German Wellow Yock
Wykałaka
Michał Konarski Wujcio Lucek Piątucha
Przechodnie
Cezary Kwieciński Przechodzień
Wojciech Machnicki Parówa Smegierek
Przechodnie
Maciej Maciejewski Szeregowy Boyan Ivanovitch
Cezary Nowak Przechodzień
Joanna Pach-Żbikowska Kaznodzieja
Paweł Szczesny Spartański Karwasz
Brygida Turowska Smarga
Diablica
Bandytka
Ciocia La Dupa
Lance Rozpierducha
Mutanci Władzy
Przechodnie
Balon Czart
Rybak
Toots
Wiktoria Tryumf
Żużlica
Policjant
Bandyta
Mieszkańcy Pustkowi
Net
Zbir

Linki zewnętrzne[]


Bethesda
Dishonored Dishonored 2Dishonored: Death of the Outsider
Doom Doom³DoomDoom VFRDoom Eternal
Quake Quake 4Enemy Territory: Quake Wars
RAGE RAGERAGE 2
The Elder Scrolls The Elder Scrolls V: Skyrim (Dawnguard - Hearthfire - Dragonborn) • The Elder Scrolls: Legends
Pozostałe BrinkFallout 3PreyRogue WarriorSea Dogs: Piraci
Advertisement