Encyklopedia polskiego dubbingu
Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Puppeteer – gra platformowa stworzona przez japoński oddział deweloperski firmy Sony, przeznaczona na konsolę PlayStation 3.

Dubbing obejmuje dialogi oraz odgłosy wydawane przez zwierzęta, natomiast piosenka jest tłumaczona jedynie za pomocą napisów.

Fabuła[]

Panie i panowie, chłopcy i dziewczęta, prosimy o zajęcie miejsc. Za chwilę rozpocznie się premiera przedstawienia Puppeteer. Będziecie zaintrygowani, zaskoczeni i rozbawieni – oto historia młodego chłopca, który musi nie tylko odnaleźć dom, ale i odzyskać głowę.

Widzicie, nasz Kutaro, nasz nieszczęsny bohater padł ofiarą podłego Misia Bandziora Królewskiego, potężnego tyrana, który nade wszystko lubi porywać biedne ziemskie dzieci, zmieniać je w marionetki i chrupać ich główki na kolację.

Ten przebrzydły monarcha trzyma Królestwo Księżyca żelazną ręką, a jego władanie wzmacnia się z każdą pojmaną duszą. Nieliczni odważyli się mu przeciwstawić i nigdy więcej ich nie widziano.

Ale, ale, panie i panowie, dzisiejszy wieczór może być inny. Kutaro to śmiałek, który odkrył, w jaki sposób można pokonać 12 złowrogich generałów i samego Misia Bandziora Królewskiego.

Prosimy rozsiąść się wygodnie i cieszyć przedstawieniem na PlayStation 3. Witamy w teatrze dziwów i fantazji.

Źródło opisu: PlayStation

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Miłogost Reczek Narrator Stephen Greif
Zuzanna Galia Pikarina Julie Rogers
Barbara Zielińska Księżycowa Wiedźma Rachel Atkins
Bogini
Sławomir Pacek Jin Jang Kerry Shale
Jakub Wieczorek Kapitan Gaff Simon Greenall
Jan Kulczycki Miś Bandzior Królewski Nick Ellsworth
Filip Borowski Tygrys Christopher Fairbank
Mirosław Wieprzewski Szczur James Goode
Cezary Kwieciński Wąż David Holt
Andrzej Blumenfeld Świnia Richard Ridings
Jarosław Domin Owca David Holt
Ewa Serwa-Galia Klacz Jules de Jongh
Paweł Szczesny Byk Luis Soto
Piotr Gogol Pies Mark Lewis Jones
Janusz Zadura Małpa James Goode
Janusz Wituch Królik Timothy Walson
Jakub Szydłowski Kurczak Daniel Curshen
Zbigniew Konopka Smok Kerry Shale
  • Count Down
  • Potwór Frankensteina
  • Rooster
W pozostałych rolach
Tomasz Bednarek Pan Pink
Andrzej Gawroński Bóg Mórz
Cezary Nowak Ojciec Cedar
Scarecrowman
Joanna Pach-Żbikowska Nebula
  • Przepiękna asystentka
  • Mała papuga
Iwona Rulewicz Kappagaeru
Rafał Sisicki Pies-robot
  • Dynia
  • Pies (szczekanie)
Tomasz Steciuk Calibrus
  • Ginger B. Mann
  • Duch #3
  • Indianin
  • Żaba Mikoshi
  • Ninja
  • Parrot

Multimedia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement