Encyklopedia polskiego dubbingu

Przemiana – słuchowisko na podstawie opowiadania Franza Kafki pod tym samym tytułem w przekładzie Juliusza Kydryńskiego.

Słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio po raz pierwszy emitowane było 6 czerwca 2004 roku. Powtórne emisje miały miejsce 26 lipca 2008 oraz 28 września 2013 na antenie Programu II Polskiego Radia.

Fabuła[]

Główny bohater, Gregor Samsa, budzi się rano w swoim łóżku i stwierdza, że przeobraził się w potężnego i brzydkiego robala. Robak jest w odczuciu ludzkim czymś bardzo nieprzyjemnym i nędznym, dlatego Kafka nieprzypadkowo karze w ten sposób swojego bohatera, a tym samym samego siebie. Całe opowiadanie jest jakby wielką metaforą, która w obrazowy sposób przedstawia wyobcowanie człowieka (także Kafki).
Źródło opisu: słuchowiska.ugu.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Teatr Polskiego Radia Realizacja nagrań
Waldemar Modestowicz Reżyseria
Hanna Bielawska-Adamik Adaptacja

Obsada[]

Głos Rola Próbka
Piotr Adamczyk Gregor Samsa
Krzysztof Kowalewski Ojciec Gregora
Krystyna Tkacz Matka Gregora
Karolina Gruszka Greta, siostra Gregora
Andrzej Blumenfeld Prokurent
Teresa Lipowska Posługaczka
Paulina Holtz Kasjerka ze składu kapeluszy
Sławomir Pacek Sublokator #1
Tomasz Sapryk Sublokator #2

Multimedia[]

Twórcy i obsada słuchowiska

Linki zewnętrzne[]