Predator – amerykański film science-fiction z 2018 roku w reżyserii Shane’a Blacka, będący remakiem filmu z 1987 roku. Dubbing do niego zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła

Reżyser Shane Black („Iron Man 3”) przedstawia widowiskowy film science fiction, który rewolucjonizuje serię o Predatorze. Tym razem spektakularne polowanie przenosi się z odległych zakątków kosmosu wprost na ulice niewielkiego miasteczka na amerykańskiej prowincji. Najgroźniejsi łowcy wszechświata są silniejsi, mądrzejsi i bardziej śmiercionośni niż kiedykolwiek wcześniej, ulegli bowiem modyfikacji genetycznej, wzbogacając się o DNA innych gatunków. Kiedy mały chłopiec przypadkowo sprowadza ich ponownie na Ziemię, jedynie oddział byłych żołnierzy i skromny nauczyciel mogą zapobiec zagładzie rasy ludzkiej. W rolach głównych: Boyd Holbrook, Trevante Rhodes, Jacob Tremblay, Keegan-Michael Key, Olivia Munn, Sterling K. Brown, Alfie Allen, Thomas Jane, Augusto Aguilera, Jake Busey i Yvonne Strahovski.
Źródło opisu: Imperial CinePix

Ekipa

Twórca Funkcja
Studio Sonica Opracowanie i udźwiękowienie
Mafilm Audio Kft. Realizacja nagrań
Leszek Zduń Reżyseria
Joanna Kuryłko Dialogi
Arleta Walczak Tłumaczenie
Zoltàn Csomàr Dźwięk i montaż
Agnieszka Stankowska
Deluxe Media Mix

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Maciej Maciejewski Quinn McKenna Boyd Holbrook
Lech Walicki Nebraska Williams Trevante Rhodes
Rory McKenna Jacob Tremblay
Piotr Bajtlik Coyle Keegan-Michael Key
Wiktoria Gorodeckaja Casey Bracket Olivia Munn
Krzysztof Brzazgoń Baxley Thomas Jane
Piotr Grabowski Lynch Alfie Allen
Łukasz Nowicki Traeger Sterling K. Brown
Maciej Kosmala Nettles Augusto Aguilera
Paweł Iwanicki Keyes Jake Busey
Anna Cieślak Emily Yvonne Strahovski
W pozostałych rolach
Arkadiusz Janiczek Dupree Mike Dopud
Michał Klawiter Agent Church RJ Fetherstonhaugh
Robert Kowalski Listonosz Garry Chalk
Michał Zieliński Doktor Yamada Peter Shinkoda
Leszek Zduń Naukowiec Aaron Craven
Najemnik
Agnieszka Kudelska Głos w bazie
Aleksander Mikołajczak Mężczyzna przesłuchujący McKennę
Roman Szafrański Najemnik
Olga Omeljaniec
Kamil Pruban
Jakub Świderski
Chłopiec dokuczający Rory'emu #1
Chłopiec dokuczający Rory'emu #2

Multimedia

Linki zewnętrzne

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.