|
Powrót na Dziki Zachód (ang. Lost in the West) – amerykański miniserial familijny, wyprodukowany przez Nickelodeon. Dubbing opracowany został na potrzeby emisji na Nickelodeon, która rozpoczęła się 14 sierpnia 2016 roku.
Fabuła[]
Miniserial opisuje historię dwóch najlepszych przyjaciół – Chipa Caldwella i Dave'a Flowersa, którzy podczas trąby powietrznej cofają się w czasie i zostają przeniesieni maszyną czasu na Dziki Zachód do roku 1885. Chłopcy postanawiają uratować nie tylko swoje miasto, ale i wrócić do czasów obecnych przy pomocy przyjaciół z obu światów.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Master Film | Realizacja nagrań |
| Andrzej Chudy | Reżyseria |
| Bartek Fukiet | Tłumaczenie i dialogi |
| Krzysztof Podolski | Dźwięk i montaż |
| Katarzyna Fijałkowska | Kierownictwo produkcji |
| Katarzyna Dryńska | Nadzór merytoryczny |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Artur Pontek | Chip Caldwell | Caleb Thomas | |
| Kamil Pruban | Dave Flowers | Niko Guardado | |
| Aleksandra Radwan | Texas Jane | Morgan Higgins | |
| Waldemar Barwiński | Cody Duvalier | James Eeles | |
| Bartosz Wesołowski | Mitch Duvalier | Kamran Darabi-Ford | |
| Piotr Bajtlik | Doc Duvalier | Mark Schardman | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Mama | Elena Sandell | |
| Marta Dobecka | Lisa Waters | Fallon Smythe | |
| Robert Jarociński | Buck | Leo Turner | |
| Julia Kołakowska-Bytner | Kerry | Jennifer Blanco | |
| Joanna Pach-Żbikowska | Luna Płynąca Woda | Fallon Smythe | |
| Monika Węgiel-Jarocińska | Pani Cole | Kathleen Renish | |
| Janusz Wituch | Gabby | Jimmy Shaw | |
| Maksymilian Bogumił | James | ||
| Andrzej Chudy | Wódz Płynąca Woda | ||
| Maksymilian Michasiów | Reggie Duvalier | ||
| Bożena Furczyk | |||
| Paulina Komenda | |||
| Wojciech Machnicki | |||
Multimedia[]
Powrót na Dziki Zachód (zwiastun)
Linki zewnętrzne[]
- Powrót na Dziki Zachód w polskiej Wikipedii
- Powrót na Dziki Zachód w Internet Movie Database (IMDb)