|
Pokémon Horyzonty: Seria (ang. Pokémon Horizons: The Series, jap. ポケットモンスター, Poketto Monsutā) – dwudziesta szósta seria serialu Pokémon, oraz pierwszą z trzech części ósmej sagi serii anime produkowanej od 1997 roku. Dubbing do serialu został zlecony przez The Pokémon Company, zaś premiera miała miejsce 7 marca 2024 roku na platformie Netflix.
Fabuła[]
Dwoje młodych poszukiwaczy przygód zwiedza nowe krainy, odkrywa dawne sekrety i spotyka Pokémony — oraz Poké Balle — których nigdy dotąd nie widzieli!
Źródło opisu: Netflix
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Iyuno Polska | Realizacja nagrań |
| Adam Łonicki | Reżyseria |
| Anna Wysocka | Dialogi |
| Krzysztof Jaworski | Kierownictwo muzyczne |
| Adam Łonicki | Dźwięk |
| Krzysztof Jaworski | |
| Mikołaj Groń | Kierownictwo produkcji |
| Karolina Kościk | Organizacja nagrań |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Marta Czarkowska | Liko | Minori Suzuki | |
| Jakub Strach | Roy | Yuka Terasaki | |
| Karol Dziuba | Friede | Taku Yashiro | |
| Damian Kulec | Amethio | Shun Horie | |
| Marta Dobecka | Dot (oprócz odc. 3) | Yoshino Aoyama | |
| Angelika Kurowska | Dot (odc. 3) | Yoshino Aoyama | |
| Ewa Prus | Mollie | Kei Shindō | |
| Kim Sayar | Orla | Ayane Sakura | |
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | Murdock | Kenta Miyake | |
| Ryszard Olesiński | Ludlow | Ikkyū Juku | |
| Kamil Kula | Zirc | Kōsuke Tanabe | |
| Monika Pikuła | Onia | Arisa Shida | |
| Jakub Szyperski | Rotom Dron | Daiki Yamashita | |
| Rotomfony | Daiki Yamashita | ||
| Alicja Warchocka | Ann | Yuna Ogata | |
| Agnieszka Matysiak | Diana (odc. 3, 9) | Kiri Yoshizawa | |
| Nauczycielka (odc. 1) | |||
| Norbert Kaczorowski | Nauczyciel Liko (odc. 1, 8, 35) | Kotaro Koizumi | |
| |||
| Ewa Serwa-Galia | Dozorczyni (odc. 1) | Megumi Okada | |
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Siostra Joy (odc. 3, 22) | Kei Shindō | |
| Stanisław Biczysko | Dziadek Roya (odc. 3-6) | Jin Urayama | |
| Kapitan (odc. 31) | Kōsuke Gotō | ||
| Szymon Mysłakowski | Hamber (odc. 4, 6, 16, 24-25, 27, 33-34) | Hironori Kondo | |
| Robert Jarociński | Gibeon (odc. 6, 25, 34, 45) | Shō Hayami | |
| |||
| Łukasz Talik | Spinel (odc. 6, 12-16, 27, 34, 44-45) | Makoto Furukawa | |
| Krzysztof Szczepaniak | Alex (odc. 9, 12) | Tokuyoshi Kawashima | |
| Antonina Pach-Żbikowska | Nemona (odc. 10-11) | Eri Kitamura | |
| Konrad Darocha | Brassius (odc. 10) | Kazuya Nakai | |
| Karolina Bacia | Lucca (odc. 12, 18) | Houko Kuwashima | |
| Martyna Kowalik | Squawkabilly (odc. 12) | Tatsuki Kobe | |
| Sara Lewandowska | Iono (odc. 15, 34, 41) | Kaede Hondo | |
| Bartłomiej Nowosielski | Sidian (odc. 16, 24-25, 27, 43-45) | Yuki Onodera | |
| Natalia Jankiewicz | Coral (odc. 16, 24-25, 27, 43-45) | Ikue Otani | |
| Sylwia Achu | Chalce (odc. 16, 27, 34, 45) | Mimi Maihane | |
| Tomasz Steciuk | Mitchell (odc. 19) | Hikaru Midorikawa | |
| Michał Konarski | Kabu (odc. 19-21, 23) | Hiroki Tōchi | |
| Julia Szydłowska | Wakaba (odc. 20) | Rina Hidaka | |
| Katarzyna Skolimowska | Diana (odc. 24-34) | Kiri Yoshizawa | |
| Tomasz Jarosz | Tepen (odc. 28) | Michitake Kikuchi | |
| Oskar Stencel | Shine (odc. 35) | Kenji Nojima | |
| Trener B (odc. 36) | Tatsuki Kobe | ||
| Karolina Gibowska | Szefowa (odc. 35) | Mariya Ise | |
| Ekspedientka (odc. 43) | |||
| Oskar Berliński | Renta (odc. 36) | Satsumi Matsuda | |
| Gabriela Arak | Trener A (odc. 36) | Hina Natsume | |
| Agata Skórska | Manya (odc. 40) | Mie Sonozaki | |
| Justyna Kowalska | Franka (odc. 41) | Motoko Kumai | |
| Konrad Szymański | Pływak (odc. 42) | Kentarō Takano | |
| Przemysław Glapiński | Archeolog #1 (odc. 37) | ||
| Michał Klawiter | Narrator (odc. 1) | ||
| Mateusz Kwiecień | Górnik (odc. 22-23) | ||
| Matylda Łonicka | Chłopiec (odc. 42) | ||
| Wojciech Machnicki | Staruszek (odc. 43) | ||
| Sebastian Machalski | Ekspedient (odc. 43) | ||
| Filip Rogowski | Pstrykacz #1 (odc. 42) | ||
| Szymon Roszak | Ochroniarz (odc. 39) | ||
| Antoni Scardina | Pstrykacz #2 (odc. 42) | ||
| Aleksander Sosiński | Kierowca Cyclizara (odc. 9) | ||
| |||
| Ignacy Szczerbiński | Chłopiec (odc. 10) | ||
| Maja Szopa | |||
| Helena Łonicka | |||
| Kacper Sasin | |||
| Mateusz Weber | |||
| Dominik Ochociński | |||
Linki zewnętrzne[]
- Pokémon Horyzonty: Seria w Internet Movie Database (IMDb)