Zamek w chmurach – islandzki film familijny z 1994 roku w reżyserii Þorsteinna Jónssona, zrealizowany na podstawie powieści Guðmundura Ólafssona. Dubbing do filmu zlecony został w latach 90. przez Canal+, który jako jedyny emitował go w takiej wersji. Premiera wersji z dubbingiem miała miejsce na antenie stacji 3 marca 1996 roku.
Fabuła[]
Film zrealizowany na podstawie powieści Emil og Skundi autorstwa Guðmunda Ólafssona. Głównym bohaterem jest ośmioletni chłopiec Emil, którego największym marzeniem jest posiadanie psa. Ciężko pracuje, żeby zarobić na jego kupno, ale okazuje się, że jego rodzina zaczyna mieć problemy finansowe, co może stanąć na przeszkodzie ku zrealizowaniu jego marzenia. Zamek w chmurach łączy w sobie elementy dramatu i baśni.
Źródło opisu: na podstawie kvikmyndir.is
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Start International Polska | Realizacja nagrań |
Dobrosława Bałazy | Reżyseria |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Matka | Guðrún Gísladóttir | ||
Emil | Kári Gunnarsson | ||
Alli | Gylfi Jónsson | ||
Pabbi | Hjalti Rögnvaldsson | ||
Aldís | Oddný Anna Kjartansdóttir | ||
Inga | Ólafía Hrönn Jónsdóttir | ||
Afi | Steindór Hjörleifsson | ||
Jósi | Gísli Halldórsson |
Linki zewnętrzne[]
- Zamek w chmurach w bazie Filmwebu
- Zamek w chmurach w Internet Movie Database (IMDb)