Za linią wroga II: Oś zła (ang. Behind Enemy Lines: Axis of Evil) – amerykański film wojenny z 2006 roku w reżyserii Jamesa Dodsona, stanowiący wydaną bezpośrednio na DVD drugą odsłonę serii Za linią wroga. Polski dubbing zlecony został przez Imperial CinePix na potrzeby wydania DVD, które ukazało się na rynku 6 lutego 2007 roku.
Fabuła[]
Amerykański oddział specjalny zostaje wysłany z zadaniem zniszczenia północnokoreańskiej wyrzutni rakiet i zapobieżenia groźbie ataku nuklearnego. Nie ma mowy o porażce. Jednak misja niespodziewanie zostaje przerwana, a czwórka żołnierzy zostaje na terytorium wroga. Teraz musza walczyć z przeważającymi siłami rebeliantów, którzy zagrażają nie tylko ich życiu, ale także ich sprzymierzeńcom i całemu wolnemu światu.
Źródło opisu: Strona dystrybutora
Ekipa[]
Twórca | Funkcja |
---|---|
Start International Polska | Realizacja nagrań |
Paweł Galia | Reżyseria |
Tomasz Robaczewski | Dialogi |
Michał Skarżyński | Dźwięk i montaż |
Anna Kuszewska | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
---|---|---|---|
Waldemar Barwiński | Robert James | Nicholas Gonzalez | |
Cezary Nowak | Neil „Spaz” Callaghan | Matt Bushell | |
Tadeusz Borowski | Weylon Armitage | Denis Arndt | |
Jan Kulczycki | Norman T. Vance | Bruce McGill | |
Janusz Wituch | Adair T. Manning | Peter Coyote | |
Agata Gawrońska-Bauman | Ellie Brilliard | April Grace | |
Przemysław Sadowski | Komandor Hwang | Joseph Steven Yang | |
Robert Tondera | Koh Lip | Dennis James Lee | |
Marek Bocianiak | Narrator | ||
Adam Bauman | |||
Andrzej Blumenfeld | |||
Paweł Galia | |||
Klaudiusz Kaufmann | |||
Elżbieta Kopocińska | |||
Cezary Kwieciński | |||
Jerzy Molga | |||
Aleksander Mikołajczak | |||
Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |||
Ewa Serwa-Galia | |||
Janusz Zadura |
Lista aktorów i realizatorów polskiej wersji została opracowana na podstawie archiwalnych informacji prasowych odszukanych, zgromadzonych i zarchiwizowanych przez Zbigniewa Dolnego, autora Historii polskiego dubbingu. |
Linki zewnętrzne[]
- Za linią wroga II: Oś zła w polskiej Wikipedii
- Za linią wroga II: Oś zła w bazie Filmwebu
- Za linią wroga II: Oś zła w Internet Movie Database (IMDb)