Wojciech Machnicki (ur. w 1953 roku) – polski aktor teatralny i dubbingowy.
Biografia[]
W teatrze zadebiutował na scenie Teatru Rozmaitości w Warszawie, w dniu 21 listopada 1974 roku. Wystąpił w spektaklu Mizantrop Molière'a w reżyserii Andrzeja Żarneckiego, zagrał postać Ergasta.
W 1976 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie. Był aktorem Teatru na Woli i Teatru Komedia. Z Teatrem Współczesnym jest związany od roku 1989.
Jest starszym bratem Ireneusza Machnickiego.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Benny i Joon | Mike | Joe Grifasi | |
| 1996 | Okruchy dnia | Sekretarz | ||
| 1996 | Świąteczna gorączka | DJ | Martin Mull | |
| 1997 | 101 dalmatyńczyków | Alonzo | Tim McInnerny | |
| ||||
| 1997 | Richie milioner | Nauczyciel ekonomii | Ben Stein | |
| 1997 | Strażnik pierwszej damy | |||
| 1998 | Szczęśliwy dzień | |||
| 1999 | Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo | Rune Haako | Jerome Blake / James Taylor | |
| ||||
| 1999 | Ogniem i mieczem | Did Lirnik | ||
| 2000 | Wszyscy moi bliscy | Kolman | František Němec | |
| 2001 | 102 dalmatyńczyki | Alonso | Tim McInnerny | |
| 2001 | Mali agenci | Alexander Minion | Tony Shalhoub | |
| 2002 | E.T. | Policjant | Frank Toth | |
| ||||
| 2002 | Harry Potter i Kamień Filozoficzny | Prawie Bezgłowy Nick | John Cleese | |
| 2003 | But Manitou | Hombre | Hilmi Sözer | |
| 2003 | Country Miśki | Don Was | Don Was | |
| 2003 | Mali agenci 2: Wyspa marzeń | Alexander Minion | Tony Shalhoub | |
| 2004 | Looney Tunes znowu w akcji | Yosemite Sam | Jeff Bennett (głos) | |
| 2004 | Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd | Alexander Minion | Tony Shalhoub | |
| 2006 | Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa | Żołnierz Białej Królowej | ||
| 2008 | Opowieści z Narnii: Książę Kaspian | Baron | ||
| ||||
| 2011 | Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje | Admirał Firmus Piett | Kenneth Colley | |
| 2011 | Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi | Admirał Firmus Piett | Kenneth Colley | |
| 2012 | Asterix i Obelix: W służbie Jej Królewskiej Mości | Jeden z generałów | ||
| Psycholog | ||||
| 2013 | Iron Man 3 | |||
| 2013 | Thor: Mroczny świat | Pacjent psychiatryka | Stan Lee | |
| 2014 | Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz | |||
| 2014 | Strażnicy Galaktyki | Więzień z protezą | Richard Katz | |
| 2015 | Avengers: Czas Ultrona | |||
| 2015 | Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy | Pułkownik Kaplan | Pip Torrens | |
| 2015 | Kopciuszek | |||
| 2016 | Abulele | Amichai | Yehuda Mor | |
| 2016 | Batman v Superman: Świt sprawiedliwości | Charlie Rose | Charlie Rose | |
| 2016 | Benek Brawura i czerwone taksówki | |||
| 2016 | Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów | |||
| 2016 | Księga dżungli | |||
| 2016 | Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie | Oficer Imperium | ||
| 2016 | Nasz biały wielbłąd | |||
| 2016 | Tarzan: Legenda | |||
| 2016 | Warcraft: Początek | Moroes | Callum Keith Rennie | |
| 2016 | X-Men: Apocalypse | Prezenter radiowy | ||
| 2017 | Archie – cyberpies | Inspektor zdrowia | Cavan Cunningham | |
| 2017 | Jeździec bawołów | Phooyai Chun | Jim S. Meesri | |
| 2017 | Klucz do przygody | Curtis | Lorne Cardinal | |
| 2017 | Piękna i Bestia | |||
| 2018 | Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie | Oficer Imperium | ||
| 2018 | Kurz, pot i łzy | Bob Henderson | Forrest Lucas | |
| 2018 | Patryk | Eric | Roy Hudd | |
| 2018 | Paweł, apostoł Chrystusa | Święty Łukasz | Jim Caviezel | |
| 2018 | Robin Hood: Początek | Lord Pembroke | Cornelius Booth | |
| 2018 | Tam, gdzie mieszka Bóg | Ksiądz Edward | ||
| 2019 | Dumbo | |||
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1989 | Bajarz | Minister | Tim Barker | |
| 1992 | Mahabharata | |||
| 1996 | Hemingway | Właściciel hotelu | Jorge Bosso | |
| 1996 | Wieczór z muppetami | |||
| 2002 | Całe zdanie nieboszczyka | |||
| 2005 | Power Rangers Dino Grzmot | Mesogog | Latham Gaines | |
| 2012 | Przygody Sary Jane (teleTOON+) | Metaloid | Will Macleod | |
| 2016 | Zoey 101 | Trener Keller (odc. 22) | Rob Roy Fitzgerald | |
| 2022 | Andor | Kloris (odc. 4-5, 7, 9, 12) | Lee Ross | |
| Starszy senator (odc. 8) | Patrice Naiambana |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Książę i tchórz | Niski kupiec | ||
| ||||
| 2001 | Dracula: Zmartwychwstanie | Hrabia Dracula | Allan Wenger | |
| 2001 | Giants: Obywatel Kabuto | Tata Timmy’ego | ||
| Gordon | ||||
| 2002 | Dracula 2: Ostatnie sanktuarium | Hrabia Dracula | Allan Wenger | |
| 2003 | Post Mortem | Albert Hulot | ||
| ||||
| 2004 | D-Day | Żołnierze | ||
| 2004 | Hobbit | Narrator | Tom Kane | |
| ||||
| 2004 | Schizm II: Kameleon | Jimi | ||
| ||||
| 2004 | Syberia II | Borys Charow | ||
| ||||
| 2005 | Słoń Benjamin: Ruch uliczny | Światła dla pieszych | ||
| Żółte światło | ||||
| 2005 | Słoń Benjamin: Zabawa w zawody | Kupiecki | ||
| 2005 | Torrente: Chcę wrócić do policji | José Luis Torrente | Santiago Segura | |
| 2006 | Paradise | Willy Vandenard | ||
| Dziennikarz Ahmed | ||||
| 2006 | Sezon na misia | O’Toole | Billy West | |
| Ricky Sr | Billy West | |||
| 2006 | Tom Clancy´s Splinter Cell: Double Agent | Alejandro Takfir | ||
| ||||
| 2007 | Agent Hugo: Lemoon Twist | Voo | ||
| 2007 | Assassin’s Creed | Majd Addin | Richard Cansino | |
| ||||
| 2007 | Harry Potter i Zakon Feniksa | Prawie Bezgłowy Nick | David Coker | |
| Narrator | ||||
| 2007 | Kurczak Mały: As w akcji! | As | ||
| 2007 | Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy | Mistrz Djafi | Roger Jackson | |
| 2008 | Asterix & Obelix XXL 2: Misja – las Vegas | Asparanoix | ||
| ||||
| 2008 | Avencast: Rise of the Mage | Chaired | ||
| ||||
| 2008 | Fallout 3 | Pan Buckingham | Stephen Russell | |
| ||||
| 2008 | Overclocked: Historia o przemocy | Doktor Paul Young | ||
| Ryker | ||||
| 2008 | Penumbra: Requiem | Eloff Carpenter | ||
| 2008 | Requital: Zemsta Szarego Psa | Ether | ||
| ||||
| 2008 | Rise & Fall: Civilizations at War | Zarządca perskiej areny | ||
| ||||
| 2008 | Tension | Głębosz | ||
| Żelazny | ||||
| 2009 | Dragon Age: Początek | Arl Rendon Howe | Tim Curry | |
| ||||
| 2009 | Hannah Montana: Film | Bradley | ||
| 2009 | Harry Potter i Książę Półkrwi | Prawie Bezgłowy Nick | David Coker | |
| 2009 | Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira | Tarmas | ||
| ||||
| 2010 | Alicja w Krainie Czarów | Biały Królik | ||
| 2010 | Arcania: Gothic 4 | Gromar | ||
| ||||
| 2010 | Battlefield: Bad Company 2 | Arkadij Kirilenko | Aleksandar Mikic | |
| 2010 | Crackdown 2 | Reporter #2 | ||
| 2010 | Disciples III: Odrodzenie | Elfi jeździec | ||
| ||||
| 2010 | God of War III | Posejdon | Gideon Emery | |
| 2010 | God of War: Duch Sparty | Posejdon | Gideon Emery | |
| Umierający spartiata | ||||
| 2010 | Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I | Mugol | ||
| Czarodziej | ||||
| 2010 | Heavy Rain | Kapitan Leighton Perry | Paul Bandey | |
| 2010 | Mass Effect 2 | Lektor Leksykonu | Neil Ross | |
| 2010 | StarCraft II: Wings of Liberty | Korsarz (jednostka) | ||
| 2010 | Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 | |||
| 2011 | Afterfall: inSanity | Naukowiec #2 | ||
| Mieszkaniec COD #2 | ||||
| 2011 | Auta 2 | Miles Axelrod | Eddie Izzard | |
| 2011 | Disney Universe | WIK | ||
| 2011 | Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II | Śmierciożerca | ||
| Strażnik Gringotta | ||||
| 2011 | Might & Magic: Heroes VI | Uriel | Keith Ferguson | |
| ||||
| 2011 | MotorStorm: Apokalipsa | Dusklite | D.C. Douglas | |
| 2011 | RAGE | Krug | ||
| ||||
| 2011 | Ratchet & Clank: 4 za jednego | Hydraulik | Jess Harnell | |
| 2011 | Resistance 3 | Justin | Robin Atkin Downes | |
| Głos w radiu | ||||
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Odahviing | Charles Dennis | |
| ||||
| 2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Magnus | Wojciech Machnicki | |
| ||||
| 2012 | Diablo III | Kailem | ||
| ||||
| 2012 | Epic Mickey 2: Siła dwóch | |||
| 2012 | LittleBigPlanet PS Vita | Pułkownik Poplątek | Nicholas Boulton | |
| 2012 | Medal of Honor: Warfighter | Greko | Kristof Konrad | |
| 2012 | Might & Magic: Heroes VI – Danse Macabre | Sandro | ||
| 2012 | Might & Magic: Heroes VI – Pirates of the Savage Sea | Kaishin | ||
| 2012 | Ratchet & Clank: Załoga Q | Hydraulik | Jess Harnell | |
| 2012 | Risen 2: Mroczne wody | Spencer | ||
| ||||
| 2012 | StarHawk | Logan Graves | Roger Cross | |
| 2012 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard | Nordowie | ||
| 2013 | Beyond: Dwie dusze | Naukowiec | ||
| 2013 | Company of Heroes 2 | Pułkownik Czurkin | ||
| 2013 | Disney Infinity | Kolekcjoner / Taneleer Tivan | Jeff Bennett | |
| Oficer Imperium | ||||
| 2013 | God of War: Wstąpienie | Posejdon | Gideon Emery | |
| 2013 | Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku | Yashar | ||
| ||||
| 2013 | Ratchet & Clank: NEXUS | Hydraulik | Jess Harnell | |
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn | Baldor | ||
| Hellos | ||||
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire | Służący | ||
| Mężowie | ||||
| 2014 | Diablo III: Reaper of Souls | Duch Halbu | ||
| ||||
| 2014 | Hearthstone | Morios (Pewnej nocy w Kaharazanie) | ||
| Krysztalista Kangor | ||||
| 2015 | Heroes of the Storm | Czen | Keone Young | |
| 2015 | Rise of the Tomb Raider | Richard James Croft | Michael Maloney | |
| ||||
| 2015 | StarCraft II: Legacy of the Void | Korsarz (jednostka) | ||
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Arnvald | Wojciech Machnicki | |
| 2016 | Dishonored 2 | Cywile | ||
| 2016 | Dying Light: The Following | Jasir | Jesse Cotte | |
| 2016 | Gwint: Wiedźmińska gra karciana | Hrabia Caldwell | Wojciech Machnicki | |
| Pokątny Alchemik | Wojciech Machnicki | |||
| 2016 | Ratchet & Clank | Mechanik | Jess Harnell | |
| 2017 | Call of Duty: WWII | Pułkownik Davis | Matt Riedy | |
| 2017 | Destiny 2: Klątwa Ozyrysa | Brat Vance (Klątwa Ozyrysa) | Bob O'Donnell | |
| 2017 | Dishonored: Death of the Outsider | Arystokraci | ||
| 2017 | Elex | Ragnar | ||
| ||||
| 2017 | Horizon Zero Dawn | Helis | Crispin Freeman | |
| ||||
| 2017 | LEGO Marvel Super Heroes 2 | Kolekcjoner | ||
| ||||
| 2017 | StarCraft: Remastered | Korsarz (jednostka) | ||
| 2017 | Star Wars: Battlefront II | Imperator | Sam Witwer | |
| 2018 | Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści | Caldwell | Wojciech Machnicki | |
| 2019 | Call of Duty: Modern Warfare | Dowódca Chimery | ||
| 2019 | Death Stranding | Lekarz | Ray Chase | |
| 2019 | Monkey King: Hero is Back | Narrator | ||
| ||||
| 2019 | RAGE 2 | Parówa Smegierek | ||
| Przechodnie | ||||
| 2019 | Star Wars: Jedi – Upadły zakon | Partyzant | ||
| Ooba-Neba Nocci | ||||
| 2020 | Cyberpunk 2077 | Charles | ||
| Zane Jagger | ||||
| 2020 | Ghost of Tsushima | Junshin | ||
| ||||
| 2020 | Iron Harvest | Saksoński żołnierz | ||
| 2020 | Warcraft III: Reforged | Drek’Tar | ||
| Aneteron | ||||
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Księga dżungli | |||
| 1995 | 101 dalmatyńczyków | |||
| 1996 | Jakubek i brzoskwinia olbrzymka | Dżdżownica | David Thewlis | |
| 1997 | Zakochany kundel | Borys | Alan Reed | |
| Erich | ||||
| 2002 | Dragon Ball Z: Fuzja | Niebieski Demon #2 | ||
| Czerwony Demon | ||||
| 2002 | Władca pierścieni | Właściciel gospody | ||
| 2009 | Wyprawa po magiczne serce | Rolli | Allan Tuppurainen | |
| 2016 | Bociany |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Duckman | |||
| 1998 | Laboratorium Dextera | |||
| 1998 | Teknoman | Topór | Yutaka Shimaka | |
| 2000 | Dilbert | Dick | ||
| 2000 | Zapasy na śmierć i życie | Larry King | Brian Whitman | |
| 2003 | Gwiezdne wojny: Wojny klonów | San Hill (odc. 4) | Corey Burton | |
| 2004 | Mała syrenka (wersja DCVI) | Ośmiornica (odc. 9) | ||
| Skarbnik królewski (odc. 11) | ||||
| 2005 | Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster | |||
| 2005 | Megas XLR | Broda | Scott Rienecker | |
| ||||
| 2005 | Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! | Proteus | John Rhys-Davies | |
| 2006 | Batman: Animacje | |||
| 2006 | Ben 10 | Przewodnik (odc. 23) | Steve Blum | |
| Kwaśny Oddech (odc. 25) | Dee Bradley Baker | |||
| 2007 | Fineasz i Ferb | Reginald Fletcher | Malcom McDowell | |
| 2010 | Batman: Odważni i bezwzględni | Jarvis Kord | Tim Matheson | |
| Sherlock Holmes | Ian Buchanan | |||
| 2011 | Pora na przygodę! | Skrobek (odc. 1a, 12a) | Tom Kenny | |
| ||||
| 2015 | BoJack Horseman | Virgil Van Cleef (odc. 4) | Mike Hollingsworth | |
| 2015 | Transformers: Robots in Disguise | Octopunch | ||
| ||||
| 2016 | Archer | James Mason | Peter Serafinowicz | |
| ||||
| 2016 | Kuromukuro | Lefil | Atsushi Ono | |
| Ojciec Ryoto | Yōji Ueda | |||
| 2016 | Overwatch | Lektor prezentacji | ||
| 2022 | Gwiezdne wojny: Opowieści Jedi | Sang-Sang (odc. 6) | David Shaughnessy | |
Wykonanie piosenek[]
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 1996 | Świąteczna gorączka | ||
| 2007 | Fineasz i Ferb | ||
| 2017 | Piękna i Bestia | „Bella” |
Linki zewnętrzne[]
- Wojciech Machnicki w polskiej Wikipedii
- Wojciech Machnicki w bazie Filmwebu
- Wojciech Machnicki w Internet Movie Database (IMDb)