Karina Szafrańska (ur. w 1963 roku) – polska aktorka filmowa i dubbingowa, prezenterka telewizyjna, doktor logopedii.
Życiorys[]
O karierze aktorskiej myślała już przed maturą. Grała role statystów w Teatrze Żydowskim i Teatrze Syrena w Warszawie. W wieku 19 lat znalazła się w obsadzie „Seksmisji”. Za pierwszym razem bez powodzenia ubiegała się o przyjęcie do szkoły aktorskiej w Warszawie. Dopiero rok później dostała się do wrocławskiej filii PWST w Krakowie. Na czwartym roku studiów straciła głos na trzy miesiące. Zaraz po ukończeniu szkoły teatralnej przyjęto ją do obsady Teatru Narodowego, ale straciła pracę w 1990 roku, po rozwiązaniu zespołu. Wróciła do Teatru Syrena, następnie przeszła do Teatru Nowego. Wkrótce potem wygrała casting na pierwsza prezenterkę Polsatu. W telewizji pracowała od 1993 do 1998 roku, najpierw zapowiadając audycje, potem także prowadząc programy. Nieprzerwanie przez całe życie występowała w rolach epizodycznych w serialach. Użycza także głosu dubbingowanym filmom i serialom. Jest także współwłaścicielką założonego w 1993 roku studia dubbingowego Sonica.
Wobec braku pomysłów na dalszy rozwój kariery telewizyjnej przeszła do pracy w nauce. Studiowała logopedię na Uniwersytecie Warszawskim, potem odbyła studia podyplomowe na Uniwersytecie Marie Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W 2010 roku otrzymała na Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie stopień doktora nauk humanistycznych w zakresie pedagogiki. Rozpoczęła pracę jako wykładowca i terapeuta osób z zaburzeniami mowy. Jest także kierownikiem Zakładu Logopedii Wyższej Szkole Nauk Społecznych.
Prywatnie jest żoną aktora Romana Szafrańskiego, z którym mają córkę Sonię.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Beethoven | Brie | Patricia Heaton | |
| 2005 | Fantastyczna Czwórka | Debbie McIlvane | Laurie Holden | |
| 2016 | Dzień Niepodległości: Odrodzenie | Jasmine Hiller | Vivica A. Fox | |
| 2016 | Osobliwy dom pani Peregrine | Shelly | O-Lan Jones | |
| 2018 | Więzień labiryntu: Lek na śmierć | Członkini zarządu | Fiona Ramsay |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Garderoba Julie |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Epoka lodowcowa 2: Odwilż | Ela | Queen Latifah | |
| 2007 | Harry Potter i Zakon Feniksa | Gruba Dama | Isobel Middleton | |
| 2009 | Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów | Ela | Queen Latifah | |
| 2009 | Harry Potter i Książę Półkrwi | Gruba Dama | Isobel Middleton |
Filmy animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Aryskotraci | Duchess | Eva Gabor | |
| 1995 | 101 dalmatyńczyków | Anita Radcliffe | Lisa Davis | |
| 2009 | Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino | Nazz | Erin Fitzgerald | |
| 2016 | Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie | Ela | Queen Latifah |
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Duckman | |||
| 1999 | Ed, Edd i Eddy | Nazz | Tabitha St.Germain/Erin Fitzgerald/ Jenn Forgie | |
| 2002 | Samuraj Jack | Yamiko | Lauren Tom | |
| Dziewczynka |
Wykonanie piosenek[]
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 1994 | Aryskotraci | Partie wokalne Duchess |
Linki zewnętrzne[]
- Karina Szafrańska w polskiej Wikipedii
- Karina Szafrańska w bazie Filmwebu
- Karina Szafrańska w Internet Movie Database (IMDb)