Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Mateusz Kwiecień (ur. w 1989 roku) – aktor telewizyjny i dubbingowy.

Życiorys[]

Początkowo był studentem Studium Wokalno-Aktorskiego im. Danuty Baduszkowej w Gdyni przy tamtejszym Teatrze Muzycznym. Jako student tej placówki zadebiutował na deskach teatru, w dniu 6 maja 2011 roku w musicalu Grease w reżyserii Macieja Korwina, w roli Chłopaka z Rydell.

W 2017 roku został absolwentem wydziału aktorskiego PWST w Krakowie. Sporadycznie występuje przed kamerą.

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Łotr 1: Gwiezdne wojny – Historie
2017 Azyl Żołnierz niemiecki
2017 Captain America: Pierwsze starcie Hutter Jan Pohl
2017 Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2017 Muppety na wyspie skarbów
2017 Piękna i Bestia
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara Oficer Cole Rohan Nichol
2017 Power Rangers
2017 Spider-Man: Homecoming Historyk Wayne Pére
2017 Thor: Ragnarok
2017 Transformers: Ostatni rycerz
2018 Ant-Man i Osa
2018 Avengers: Wojna bez granic
2018 Czarna Pantera
2018 Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018 Han Solo: Gwiezdne wojny – Historie Szturmowiec
2018 Kurz, pot i łzy Policjant
2018 Maria Magdalena Sprzedawca tkanin Johann Myers
2018 Mary Poppins powraca Kurier John Dagleish
2018 Pacific Rim: Rebelia Reporter
2018 Venom Pilot
Policjant
2018 Zabójcze maszyny Herbert Melliphant Andrew Lees
2019 Avengers: Koniec gry
2019 Czarownica 2
2019 Shazam!
2019 Spider-Man: Daleko od domu Holenderski chuligan

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Project Mc² Zack
2018 Chilling Adventures of Sabrina Dorian Jedidiah Goodacre
2019 Star Wars: The Mandalorian (odc. 1, 3)
2019 Wiedźmin Król Virfuril (odc. 3) Ben Lambert
2022 Księga Boby Fetta (odc. 2)
2022 Obi-Wan Kenobi Nari (odc. 1) Benny Safdie

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Uprising44: The Silent Shadows Powstańcy
2018 Battlefield V
2018 FIFA 19 Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Arsenal Crispin Freeman
2018 Marvel’s Spider-Man Martin Li / Mister Negative Stephen Oyoung
2018 Shadow of the Tomb Raider Żołnierz Trójcy
2019 Call of Duty: Modern Warfare Pilot śmigłowca bojowego
2019 Days Gone Arturo „Doc” Jiminez Al Coronel
2019 Need for Speed: Heat Dex
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Złomiarz
2020 Cyberpunk 2077 Frank
2020 Ghost of Tsushima Jin Sakai Daisuke Tsuji
2020 Marvel’s Avengers
2020 Predator: Hunting Grounds OWLF
2020 Valorant Yoru Daisuke Takahashi

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2017 Emotki: Film
2017 LEGO Batman: Film

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 Magi: Adventure of Sinbad
2018 Dragon Ball Super Lavender Takeshi Kusao
2018 Super Drags


Fandubbing[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2021 Gothic II: Dirty Swamp Jens

Linki zewnętrzne[]

Advertisement