Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Requital: Zemsta Szarego Psa (ang. Requital) – gra komputerowa typu RPG stworzona przez rosyjskie studio Ural Games.

W Polsce wydana 9 grudnia 2008 roku przez firmę Nicolas Games, będącą również zleceniodawcą dubbingu.

Mimo iż gra jest w pełni zlokalizowana, to dialogów mówionych jest bardzo mało. Zdubbingowane kwestie mają głównie postacie istotne dla fabuły gry, pozostałe postacie najczęściej pozdrawiają bohatera krótkim powitaniem w zależności od ich charakteru czy nastawienia do Wilczarza, a reszta ich wypowiedzi jest w formie tekstu.

Opis gry[]

W grze wcielamy się w postać wspomnianego, ostatniego przedstawiciela starożytnego rodu Szarych Psów. Jego rodzice zostali zamordowani, klan w zasadzie przestał istnieć, ale on sam szczęśliwym trafem został wzięty do niewoli i zachował życie. Nie trzeba jednak udowadniać, iż nie była to szczególnie przyjemna egzystencja. Przez wiele lat poniżany i źle traktowany niewolnik zdołał się wreszcie wydostać z sideł swych prześladowców. Teraz w sercu nosi tylko jedno pragnienie – pomszczenia śmierci najbliższych. Niestety, to straszne wydarzenie miało miejsce wiele lat temu i Wilczarz pamięta tylko dwie, charakterystyczne cechy mordercy – tajemniczy znak wilka na ręce oraz broń, za pomocą której dokonano egzekucji. To jednak za mało, by sprawnie zidentyfikować sprawcę, nie mówiąc już o kompletnym braku umiejętności władania orężem. Pełen jest jednak determinacji, by szybko nadrobić te braki i ostatecznie dokonać zemsty.
Źródło opisu: GRY-Online.pl

Ekipa[]

Twórca Funkcja
GMS Records Realizacja nagrań
Andrzej Wróblewski Tłumaczenie – Localsoft

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Hanna Chojnacka-Gościniak Luczana
Joanna Domańska Kapłanka Sahn
Leszek Filipowicz Kniaź
Wojciech Machnicki Ether
Roch Siemianowski Duch
Kewar
Robert Tondera Nemode
Gwary
Jacek Wolszczak Kamienny duch
Wilczarz
Khaleb

Linki zewnętrzne[]

Advertisement