Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Power Rangers – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2017 roku w reżyserii Deana Israelite'a, zrealizowany na motywach serialu pod tym samym tytułem. Dubbing do niego zrealizowany zostanie na zlecenie Monolith Films na potrzeby dystrybucji kinowej. Premiera filmu w polskich kinach miała miejsce 24 marca 2017 roku.

Fabuła[]

Piątka nastolatków staje przed wyzwaniem na miarę superbohaterów, gdy dowiadują się, że świat stoi u progu zagłady. Zagrożenie o niewyobrażalnej mocy pochodzi z najdalszych krańców wszechświata, a przeciwstawić mu się może tylko ktoś o nadludzkich zdolnościach. Piątka bohaterów wybranych przez przeznaczenie musi pokonać swe lęki i słabości, by stanąć ramię w ramię jako Power Rangers.

Power Rangers opowiada historię piątki zupełnie normalnych nastolatków, którzy będą musieli pokonać własne lęki i ograniczenia, by stawić czoła swemu niesamowitemu przeznaczeniu. Pewnego razu główni bohaterowie dowiadują się, że nie tylko małe miasteczko Angel Grove, w którym mieszkają, ale także cały świat, jaki znają, znajduje się w ogromnym niebezpieczeństwie – może zostać już niedługo całkowicie zniszczony przez wrogo nastawionych kosmicznych najeźdźców. Piątka bohaterów odkrywa w sobie jednak zdolności, które mogą im pozwolić uratować planetę. Zanim do tego dojdzie, muszą najpierw sprostać swoim codziennym problemom i stać się lojalną wobec siebie drużyną.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Elżbieta Kopocińska Reżyseria
Jan Stanisławski Dialogi
Michał Skarżyński Dźwięk i montaż
Dorota Kazimierska-Nyczek Kierownictwo produkcji

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Marek Molak Jason Lee Scott / Czerwony Wojownik Dacre Montgomery
Otar Saralidze Billy Cranston / Niebieski Wojownik RJ Cyler
Weronika Humaj Kimberly Hart / Różowa Wojowniczka Naomi Scott
Aleksandra Radwan Trini / Żółta Wojowniczka Becky G.
Szymon Roszak Zack Taylor / Czarny Wojownik Ludi Lin
Monika Dryl Rita Repulsa Elizabeth Banks
Andrzej Blumenfeld Zordon Bryan Cranston
Paweł Ciołkosz Alpha 5 Bill Hader
Szymon Kuśmider Sam Scott David Denman
W pozostałych rolach
Paweł Bukrewicz Lektor napisów dialogowych
Wojciech Słupiński Nauczyciel John Stewart
Karolina Bacia
Igor Borecki
Wojciech Chorąży
Marta Dobecka
Marta Dylewska
Agnieszka Fajlhauer
Przemysław Glapiński
Józef Grzymała
Karol Jankiewicz
Fabian Kocięcki
Maciej Kosmala
Maciej Kowalik
Mateusz Kwiecień
Marta Markowicz-Dziarkowska
Józef Pawłowski
Antoni Scardina
Ewelina Stepanczenko-Stolorz
Anna Szymańczyk
Katarzyna Tatarak-Walentowicz
Marcin Tomaszewski
Robert Tondera

Multimedia[]

Tyłówka wersji polskiej

Linki zewnętrzne[]

Advertisement