Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Klementyna Umer (ur. 30 sierpnia 1979 roku w Warszawie) – polska aktorka i wokalistka.

Życiorys[]

Ukończyła Liceum Muzyczne im. Karola Szymanowskiego w Warszawie w klasie skrzypiec oraz Zespół Państwowych Szkół Muzycznych nr 1 w Warszawie w klasie piosenki, a także Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. W 2006 zdała eksternistyczny egzamin aktorski ZASP, zyskując tytuł aktorki dramatycznej. Prowadziła programy w radiu ESKA oraz Gold FM. Gra w warszawskich teatrach – Teatrze Rampa, Teatrze 6.Piętro oraz w Kujawsko-Pomorskim Impresaryjnym Teatrze Muzycznym w Toruniu. Współpracuje ze wieloma studiami dubbingowymi, m.in. z Master Film, Start International Polska, Studio Sonica, SDI Media Polska, Studio PRL.

Prywatnie jest żoną aktora, muzyka i kompozytora, Jacka Bończyka.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Gra Endera Nauczycielka
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Dziewczyna udzielająca wywiadu
Głos windy
2016 Szajbus i pingwiny Żona Swampy’ego Eloise Oxer
2016 Tini: Nowe życie Violetty
2016 X-Men: Apocalypse Moira McTaggert Rose Byrne
2017 Azyl Narratorka
2017 Piękna i Bestia
2017 Wonder Woman Isabel Maru / Doktor Trucizna Elena Ayana
2019 Godzilla II: Król potworów Prezenterka w TV

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 The Returned Marie Hannah Levien
2016 Backstage Maria Schiller Pippa Leslie

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2011 Kinect Sports: Sezon 2 Komentatorka tenisa #1
2011 League of Legends Prezentacja bohatera – Żeński lektor
Yorick (Mglista Dziewica)
2011 RAGE Teague
Olive
2012 Dance Central 3 Jaryn
2012 Risen 2: Mroczne wody Patty Julia Rothfuchs
2013 Disney Infinity Mulan Ming-Na Wen
2013 Knack Charlotte Laura Bailey
2013 Tomb Raider Samantha „Sam” Nishimura Arden Cho / Chieko Hidaka
2014 Sunset Overdrive Fiona
2015 Dying Light Salma
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Condwiramurs „Corine” Tilly Klementyna Umer
Sligthora Klementyna Umer
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Gość weselny Klementyna Umer
2016 Alice VR Radna Klementyna Umer
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Sally Simpson Sasheer Zamata
2016 Champions of Anteria Weissle
2016 Doom Głos placówki UAC Elizabeth Daily
Głos samouczka SnapMap Elizabeth Daily
2016 LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Szpieg Najwyższego Porządku
2016 Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino Pani Jeziora Klementyna Umer
2017 Call of Duty: WWII
2017 Destiny 2 Macierz Joy Osmanski
2017 Horizon Zero Dawn Nakoa Caroline Amer
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Sekuli Victoria Atkin
2017 Knack II Charlotte Laura Bailey
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Aya Ayala / White Tiger Skye Bennett
2017 Need for Speed: Payback Policjantki
2017 Prey Michaiła Iljuszyn Eliza Schneider
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Gruzinka
2017 Star Wars: Battlefront II
2017 Syberia 3 Opiekunka
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Nastolatki
Obywatelka
2018 Marvel’s Spider-Man Bezdomna
2019 Apex Legends Horizon Elle Newlands
2019 Call of Duty: Modern Warfare Kobieta z Al-Katari
2019 Death Stranding Cosplayerka Sara Cravens
2019 Need for Speed: Heat Dziennikarka
2019 RAGE 2 Fatum Stephanie Komure
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon Partyzantka
2020 Cyberpunk 2077 Ruth Dzeng Erika Ishii
Zbuntowany Delamain
2020 Doom Eternal Khan Maykr Nika Futterman
2020 Ghost of Tsushima Saki
2020 Legends of Runeterra Vrynna
Tryfariańska asesorka
2020 Marvel’s Avengers Maria Hill Jennifer Hale
2021 New World Ursula Long
2022 Elex II Kaja

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Gloriosa Daisy Enid-Raye Adams

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster Fluffer-Nutter (odc. 58-59, 64, 66, 69, 72)) Grey DeLisle-Griffin
2006 Batman: Animacje
2011 Pora na przygodę! Marcelina, królowa wampirów Olivia Olson
  • Margaret (odc. 5b)
  • Syrena z Rzeki Śmieci (odc. 7b)
  • Stara Królewna (odc. 9a)
  • Kasia (odc. 9b)
  • Sandra (odc. 13a)
  • Królewna Szlamu (odc. 14a, 55b, 70a, 80a, 125b)
  • Boobafina (odc. 16a)
  • Maria (odc. 20b)
  • Zuza Silna (odc. 22b)
  • Królewna Duch (odc. 39a)
  • Basia (odc. 41b)
  • Minerva Martens, mama Finna (odc. 52b-53b)
  • Krysia (odc. 91b)
  • Patrycja St. Pim (odc. 116b)
  • Muzyczna Jama (odc. 141-142)
2014 Wujcio Dobra Rada Priscilla Jones / Ciocia Dobra Rada (odc. 136) Lena Headey
2015 Między nami, misiami
2016 Rick i Morty (Netflix) Beth Smith Sarah Chalke
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Stephanie Nicki Burke
Mary Katie Griffin
2017 Magiczne magiimiecze Księżniczka Zange Grey DeLisle-Griffin
  • Tajemnicza Kobieta w Kapturze,
  • Fud
  • Czarowna Simone (odc. S16)
  • Tarabajt 11.0
  • Gloria
  • Bimm
  • Frank Paul
2017 Zaplątani: Serial Królowa Arianna Julie Bowen
2018 Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe Kobieta-troll Kerry Howard
Złodziejka Laura Aikman
2018 Claude Panna Sza
Wanda Wosk
2018 Noddy: Detektyw w krainie zabawek Pakera
2018 Rozczarowani Całuśka Jeny Batten


Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2016 My Little Pony: Equestria Girls – Legenda Everfree Partie wokalne Gloriosy Daisy
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”
2018 Claude

Linki zewnętrzne[]


Advertisement