Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

PlayStation All-Stars Battle Royale – gra komputerowa z gatunku bijatyk, autorstwa SuperBot Entertainment, przeznaczona na konsolę PlayStation 3 i PS Vita.

Premiera gry w Polsce odbyła się 23 listopada 2012 roku, dzięki polskiemu oddziałowi Sony.

Kwestii zdubbingowanych na język polski nie otrzymało kilka postaci dostępnych w grze, m. in. Dante z Devil May Cry, Heihachi Mishima z Tekkena, czy Raiden z Metal Geara.

Opis gry[]

Ta napędzana adrenaliną bijatyka to celebracja gwiazd i gier, dzięki którym PlayStation stało się znane na całym świecie. Masz okazję nie tylko zagrać jako swój ulubiony bohater, złoczyńca albo maskotka, ale też możesz toczyć walkę w lokalizacjach znanych z PlayStation. Każda arena walki to wizualne połączenie dwóch gier, na przykład LittleBigPlanet pomieszano z Buzz!, a God of War z Patapon.

Nie myślałeś zapewne, że dożyjesz dnia, kiedy ogromny Big Daddy rozdepcze słodkiego, małego Sackboya, albo Fat Princess rozpłaszczy dowódcę Helghast w pełnym pancerzu. To unikalne połączenie akcji i komedii, miksujące różne gatunki i style artystyczne, sprawia, że gra PlayStation All-Stars: Battle Royale jest odświeżająca i niezwykle zabawna. Każda postać ma swoją własną historię pokazywaną w krótkich przerywnikach prezentowanych w miarę postępów w grze. Dzięki nim można sobie przypomnieć, kim są współzawodniczący i o co walczą.

Poza tym każda postać świetnie brzmi — od ryku Heihachi, gdy wyprowadza ciosy karate, po żartobliwe zaczepki Daxtera czy śmiertelnie poważne przytyki Raidena. A co do ścieżki muzycznej, wystarczy powiedzieć, że na pewno rozpoznacie wiele melodii, od PaRappa the Rapper, LocoRoco, po LittleBigPlanet.
Źródło opisu: PlayStation

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Kamil Sołdacki Dźwięk

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Krzysztof Banaszyk Cole MacGrath Eric S. Ladin
Piotr Bąk Profesor Jay Snider
Andrzej Blumenfeld Victor "Sully" Sullivan Richard McGonagle
Jarosław Boberek Nathan Drake Nolan North
Paweł Ciołkosz Jak Josh Keaton
Specter Mark Silk
Grzegorz Drojewski Spike
Jakub Kamieński Komentator
Stefan Knothe Murray Chris Murphy
Jacek Król Polygon Man
Jerzy Kryszak Clank David Kaye
Jacek Lenartowicz Radec Sean Pertwee
Bogusław Linda Kratos Terence S. Carson
Wojciech Malajkat Ratchet James Arnold Taylor
Dariusz Odija Lektor z Buzza Colin McFarlane
Cezary Pazura Daxter Max Casella
Miłogost Reczek Narrator z Fat Princess Tom Kane
Paweł Szczesny Narrator z LittleBigPlanet Stephen Fry
Anna Sztejner-Pierczyńska Księżniczka Tytanii Tara Strong
Robert Tondera Kapitan Qwark Jim Ward
Jakub Wieczorek Narrator z Medievil Mark Silk
Mirosław Wieprzewski Bentley Matt Olsen
Doktor Nefarious Armin Shimerman
Janusz Wituch Żołnierz z Killzone
Krzysztof Zakrzewski Zeus Corey Burton
Mirosław Zbrojewicz Marcus Kane
Nariko

Linki zewnętrzne[]

Advertisement