|
Tomb Raider – amerykański film przygodowy z 2018 roku w reżyserii Roara Uthauga, stworzony na podstawie serii gier komputerowych o tym samym tytule. Dubbing zlecony został przez dystrybutora filmu, Forum Film Poland, na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła[]
Lara Croft to niepokorna córka ekscentrycznego podróżnika, który zniknął, gdy dziewczyna miała kilkanaście lat. Teraz, jako 21-letnia kobieta, podąża własną ścieżką, odmawiając spełnienia woli ojca, który chciał dla niej spokojnego życia. Zostawia wszystko za sobą i udaje się w ostatnie znane miejsce jego pobytu. Poszukując śladów, musi odnaleźć osławiony grobowiec na mitycznej wyspie u podnóży Japonii. Jeśli nie przezwycięży własnych lęków, może nie przeżyć niezwykle niebezpiecznej wyprawy. Jak wiele poświęci, by poznać tajemnicę zniknięcia ojca i zyskać miano tomb raidera?
Źródło opisu: Kino Info
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Sonica | Realizacja nagrań |
| Leszek Zduń | Reżyseria |
| Jakub Wecsile | Dialogi |
| Łukasz Putek | Konsultacja merytoryczna |
| Forum Film Poland | Produkcja polskiej wersji językowej |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Kinga Suchan | Lara Croft | Alicia Vikander | |
| Radosław Krzyżowski | Lord Richard Croft | Dominic West | |
| Krzysztof Zawadzki | Mathias Vogel | Walton Goggins | |
| Paweł Krucz | Lu Ren | Daniel Wu | |
| Dorota Landowska | Ana Miller | Kristin Scott Thomas | |
| Stanisław Biczysko | Pan Yaffe | Derek Jacobi | |
| Lena Schimscheiner | Sophie | Hannah John-Kamen | |
| Piotr Bajtlik | Rog | Roger Jean Nsengiyumva | |
| Tomasz Błasiak | Trener Terry | Duncan Airlie James | |
| Karolina Kalina-Bulcewicz | Pamela | Jaime Winstone | |
| Michał Konarski | Max | Nick Frost | |
| Maciej Kosmala | Bill | Billy Postlethwaite | |
| Maja Kwiatkowska | Lara Croft (14-letnia) | Emily Carey | |
| Marianna Obuchowicz | Lara Croft (7-letnia) | Maisy de Freitas | |
| Jacek Król | Człowiek Mathiasa | ||
| Maciej Nawrocki | Recepcjonista | ||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Człowiek Mathiasa | ||
| Mateusz Weber | Chińczyk | ||
| Leszek Zduń | Człowiek Mathiasa | ||
| Wojciech Żołądkowicz | Człowiek Mathiasa | ||
| Anna Jarosik-Trawińska | Rose | Annabel Elizabeth Wood | |
| Mikołaj Klimek | Człowiek Mathiasa | ||
| Grzegorz Falkowski | |||
| Jakub Hojda | |||
| Michał Tomala | |||
| Nitin | Antonio Aakeel | ||
| Pani Ahuja | Rekha John-Cheriyan | ||
Linki zewnętrzne[]
- Tomb Raider w bazie Filmwebu
- Tomb Raider w Internet Movie Database (IMDb)
- Recenzja dubbingu
 | |
|---|---|
| Gry komputerowe | Tomb Raider • Rise of the Tomb Raider • Shadow of the Tomb Raider |
| Filmy | Tomb Raider |
| Inne | Lara Croft |