|
Straszyceum (ang. Monster High, 2010-2015) – amerykański internetowy serial animowany powstały na bazie linii lalek stworzonych przez Garrett Sander.
Dubbing do serialu został zlecony przez producenta serialu, firmę Mattel, zaś polska premiera serialu miała miejsce 9 sierpnia 2011 na oficjalnym polskojęzycznym kanale serialu w serwisie YouTube.
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio Sonica (serie I-II) | Realizacja nagrań |
| SDI Media Polska (serie III-V) | |
| Miriam Aleksandrowicz (serie I-II) | Reżyseria |
| Tomasz Robaczewski (serie III-V) | |
| Jan Aleksandrowicz-Krasko (serie I-II) | Dialogi |
| Maciej Brzeziński (seria I, niektóre odcinki serii II) | Dźwięk i montaż |
| Agnieszka Stankowska (niektóre odcinki serii II) | |
| Piotr Pluciński (serie I-II) | Organizacja produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Joanna Pach-Żbikowska | Frankie Stein | Kate Higgins | |
| Dorota Furtak-Masica | Cleo de Nile | Salli Saffioti | |
| Małgorzata Majewska | Clawdeen Wolf | Salli Saffioti | |
| Anna Bojara | Draculara | Debi Derryberry | |
| Agnieszka Kudelska | Lagoona Blue | Laura Bailey | |
| Jan Aleksandrowicz-Krasko | Pan Paskudny | Yuri Lowenthal | |
| |||
| Miriam Aleksandrowicz | Pani Crabgrass | Wendee Lee | |
| Aleksandra Buda | Spectra Vondergeist | Erin Fitzgerald | |
| |||
| Grzegorz Drojewski | Gillington Webber | Yuri Lowenthal | |
| Strachu (niektóre odcinki) | |||
| Rafał Fudalej | Bram | Yuri Lowenthal | |
| |||
| Tomasz Jarosz | Manny Taur | Audu Paden | |
| |||
| Lucyna Malec | Abbey Bominable | Erin Fitzgerald | |
| |||
| Karolina Muszalak-Buława | Howleen Wolf | America Young | |
| Magdalena Piotrowska | Toralei Stripe | America Young | |
| Krwawa Mary | |||
| Rafał Zawierucha | Deuce Gorgon | Yuri Lowenthal | |
| Stanisław Biczysko | Pan Hackington (niektóre odcinki) | ||
| Michał Głowacki | Ross Palony | ||
| |||
| Jadwiga Gryn | Catrine | ||
| Artur Kaczmarski | Lektor spotów reklamowych | ||
| Robert Kuraś | Gil (późniejsze odcinki) | ||
| Grzegorz Kwiecień | Bram (późniejsze odcinki) | ||
| Izabela Markiewicz | Gory | ||
| Andrzej Nejman | Van HellKrzyk | ||
| Marek Robaczewski | Pan Hackington (późniejsze odcinki) | ||
| Pan Paskudny (niektóre odcinki) | |||
| Operetta (niektóre odcinki) | |||
| Keschenda von Hammerstein | |||
| Venus McFlytrapi | |||
| Sara Krzyk | |||
Linki zewnętrzne[]
- Straszyceum w polskiej Wikipedii
- Straszyceum w Internet Movie Database (IMDb)