Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Marian Kociniak (ur. 11 stycznia 1936 roku w Warszawie, zm. 17 marca 2016 r. tamże) – polski aktor filmowy i teatralny.

Życiorys[]

Absolwent technikum lotniczego, następnie Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1959); uczeń Ludwika Sempolińskiego. Od 1959 prawie bez przerw występował w macierzystym Teatrze Ateneum. Często występował w Teatrze Telewizji, m.in. w Łuku Triumfalnym, Moskwie Pietuszki, Elegii dla jednej pani, Igraszkach z diabłem oraz w spektaklu Coś w rodzaju miłości (łącznie 80 ról). Występował również w Kabarecie Starszych Panów. Na ekranie zadebiutował w 1959 w filmie Pan profesor. Zagrał w ponad 30 filmach. Współpracował także z radiem, występując w magazynie 60 minut na godzinę, gdzie tworzył parę z Andrzejem Zaorskim w skeczach z serii „Kulisy srebrnego ekranu”, natomiast wykonywana przezeń piosenka „Powtórka z rozrywki” rozpoczyna program pod tym samym tytułem na antenie Programu III Polskiego Radia.

Na popularność aktora miały wpływ kreacje Franka Dolasa w polskiej komedii Jak rozpętałem drugą wojnę światową oraz Murgrabiego z serialu Janosik Jerzego Passendorfera.

W 2003 podczas VIII Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach artysta odcisnął dłoń na Promenadzie Gwiazd.

Od początku kariery nie wyrażał zgody na wywiady. Wyjątek stanowił wywiad dla TVP Info z okazji 50-lecia pracy artystycznej. Z tej samej okazji w kwietniu 2010 trafił do księgarń wywiad rzeka z aktorem pt. Spełniony, autorstwa Remigiusza Grzeli.

Aktor warszawskiego Teatru Ateneum (1959–2010), od 2010 współpracował z Teatrem na Woli.

Życie prywatne[]

Przez ponad 50 lat był żonaty z Grażyną Kociniak (zm. 11 lutego 2016), montażystką filmową, należącą do Stowarzyszenia Filmowców Polskich. Mieli jedną córkę. Był też stryjecznym bratem zmarłego w 2007 aktora teatralnego i filmowego Jana Kociniaka.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1970 Lew pręży się do skoku As István Bujtor
1970 Nie smuć się! Beniamin Głonti Wachtang Kikabidze
1971 Czerwony namiot Einar Lundborg Hardy Krüger
1971 Gwiazda Południa Matakit Johny Sekka
1971 Winnetou w Dolinie Śmierci
1980 Porwanie Savoi Bordet Łyczezar Stojanow
1983 Krach operacji „Terror” Generał Sawinkow Aleksander Parachowszczikow

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1972 Elżbieta, królowa Anglii Essex Robin Ellis
1979 Pogoda dla bogaczy Dillen G.D. Spradlin
1981 Anna Karenina
1988 Piotr Wielki Książę Wasilij Golicyn Geoffrey Whitehead
1992 Mahabharata

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1999 Atlantis II Strażnik kryształu
Jaguar
2000 Faust: Gra duszy Mefistofeles
2000 Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa Heryseusz
2003 Jak rozpętałem II wojnę światową: Nieznane przygody Franka Dolasa Franek Dolas

Linki zewnętrzne[]


Advertisement