|
LEGO Batman: Film (ang. The LEGO Batman Movie) – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Chrisa McKaya, oparty na komiksach wydawnictwa DC Comics. Dubbing do niego zlecony został przez jego dystrybutora, Warner Bros., na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła[]
W duchu zabawy, dzięki której film LEGO: Przygoda stał się fenomenem na skalę światową, samozwańczy przywódca grupy, Batman z LEGO staje się gwiazdą własnej przygody na dużym ekranie. W Gotham szykują się wielkie zmiany. Jeśli Batman chce uratować miasto przed zakusami Jokera, musi porzucić swoją samotnię i podjąć współpracę z innymi, a przy okazji być może przyjąć bardziej pozytywną postawę.
Źródło opisu: kinoinfo.pl
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Opracowanie wersji polskiej |
| Agnieszka Zwolińska | Reżyseria |
| Teksty piosenek | |
| Jakub Kowalczyk | Dialogi |
| Elżbieta Pruśniewska | Dźwięk i montaż |
| Michał Wróblewski | |
| Adam Łonicki | |
| Piotr Zygo | |
| Beata Jankowska | Koordynacja produkcji |
| Marcin Kopiec | |
| Andreas Kaj | Kierownictwo produkcji |
| Juliusz Kamil Kuźnik | Kierownictwo muzyczne |
| Heiko Gigner | Zgranie wersji polskiej |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Krzysztof Banaszyk | Bruce Wayne / Batman | Will Arnett | |
| Waldemar Barwiński | Joker | Zach Galifianakis | |
| Józef Pawłowski | Dick Grayson / Robin | Michael Cera | |
| Ewa Prus | Barbara Gordon / Batgirl | Rosario Dawson | |
| Marek Barbasiewicz | Alfred Pennyworth | Ralph Fiennes | |
| Justyna Kowalska | Harley Quinn | Jenny Slate | |
| Michał Konarski | James Gordon | Hector Elizondo | |
| Karolina Bacia | Trujący Bluszcz | Riki Lindhome | |
| Wojciech Chorąży | Dwie Twarze | Billy Dee Williams | |
| |||
| Krzysztof Cybiński | King Kong | Seth Green | |
| |||
| Artur Dziurman | Sauron | Jemaine Clement | |
| Robert Jarociński | Mr. Freeze | David Burrows | |
| Julia Kołakowska-Bytner | Kobieta-Kot | Zoë Kravitz | |
| Maciej Kowalik | Flash Thompson | Adam DeVine | |
| |||
| Ewa Lachowicz | Felicja | Ellie Kemper | |
| Katarzyna Makuch | Batkomputer | Siri (Susan Bennett) | |
| Maksymilian Michasiów | Hal Jordan / Zielona Latarnia | Jonah Hill | |
| Strach na Wróble | Jason Mantzoukas | ||
| Stefan Pawłowski | Superman | Channing Tatum | |
| Szymon Roszak | Bane | Doug Benson | |
| Anna Sroka-Hryń | Burmistrz McCaskill | Mariah Carey | |
| Anna Szymańczyk | Komisarz O’Hara | Lauren White | |
| Meduza | Lauren White | ||
| Mateusz Weber | Człowiek Zagadka | Conan O'Brien | |
| Mirosław Zbrojewicz | Lord Voldemort | Eddie Izzard | |
| Joanna Borer-Dzięgiel | Prezenterka GCN | ||
| Leszek Filipowicz | Rekin | ||
| Bartosz Martyna | J’onn J’onzz (Marsjanin) | ||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Welocyraptor | ||
| Modest Ruciński | Pilot samolotu | ||
| Maksymilian Bogumił | |||
| Olga Cybińska | |||
| Agnieszka Fajlhauer | |||
| Mateusz Kwiecień | |||
| Zofia Modej | |||
| Małgorzata Prochera | |||
| Kamil Pruban | |||
| Antoni Scardina | |||
| Bruno Skalski | |||
| Jeremi Tabęcki | |||
| Julia Trembecka | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Wojciech Żołądkowicz | |||
Multimedia[]
LEGO Batman - Film (zwiastun nr 3)
LEGO Batman - Film (zwiastun nr 4)
Linki zewnętrzne[]
- LEGO Batman: Film w bazie Filmwebu
- LEGO Batman: Film w Internet Movie Database (IMDb)