Roch Siemianowski (ur. 4 sierpnia 1950 roku w Warszawie) – polski aktor filmowy, serialowy, teatralny i dubbingowy.
Życiorys[]
W teatrze zadebiutował 16 listopada 1973 roku w spektaklu Wyzwolenie Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Zygmunta Hübnera, wcielając się w rolę Konrada.
Ukończył PWST w Warszawie w 1974. Lektor programu sprzedażowego TV Market (obecnie TOP SHOP) i wersji dźwiękowych tygodnika Do Rzeczy. Wielokrotnie użyczał swojego głosu w spotach wyborczych Polskiej Partii Pracy. Sporadycznie jako lektor czytał filmy fabularne – głównie na kasetach VHS.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Role w dubbingu[]
Filmy[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1998 | Szczęśliwy dzień | Sierżant Bonomo | Michael Badalucco | |
2004 | RRRrrrr!!! | Pracownik hipermarketu | Benoît Tachoires |
Seriale[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1993 | Kroniki młodego Indiany Jonesa | Kolega Henry’ego Jonesa (odc. 2) |
Gry komputerowe[]
Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
---|---|---|---|---|
1999 | Cezar III | Juliusz Cezar | ||
| ||||
1999 | Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia | Narrator kampanii „Podziemia i diabły” | ||
Winstan Langer | ||||
2000 | Hype: The Time Quest | Król Taskan III | ||
| ||||
2000 | Rally Championship | Spiker | ||
2000 | SWAT 3: Close Quarters Battle | Dowódca COT | ||
2000 | Tymoteusz | Narrator | ||
2001 | Apostołowie: Święte ziemie | Narrator | ||
| ||||
2001 | Evil Islands: Klątwa zagubionej duszy | Babur Tightfist | ||
| ||||
2001 | Heroes Chronicles | Narrator | Dan Woren | |
2001 | Necronomicon: Świt ciemności | Christopher Wycherlay | ||
Crumb | ||||
2001 | Orientalne noce | Wielki Wezyr | ||
Sprzedawca wielbłądów | ||||
2001 | The Watchmaker: Zegarmistrz | Stróż Henry Eistermeier | Umberto Tabarelli | |
| ||||
2002 | Age of Wonders II: Tron czarnoksiężnika | Gabriel | ||
2002 | Airline Tycoon Evolution | Siggi Sorglos | ||
| ||||
2002 | Conquest: Wojny pogranicza | Admirał William Halsey | Mike Costello | |
2002 | Hooligans: Europejska zadyma | Kibole | ||
2002 | Jazz i Faust | Marynarze | ||
Barman | ||||
2002 | Nina: Trylogia | Przywódca kijowskich terrorystów | Roch Siemianowski | |
2002 | Pool of Radiance: Ruiny Myth Drannor | Kaffzaff | ||
| ||||
2002 | Władca pierścieni: Drużyna Pierścienia | Gimli | James Horan | |
2003 | 998: Pogromcy ognia | Narrator | ||
2003 | Grom: Terror w Tybecie | Khyapa Laring | ||
| ||||
2003 | Post Mortem | Sierżant Émile Beauvais | ||
Grégoire de Allepin | ||||
2003 | Prince of Persia: Piaski Czasu | Król Szaraman | Warren Burton | |
2004 | Far Cry (wersja premierowa) | Pułkownik Richard Crow | Robert Burns | |
| ||||
2004 | Hobbit | Balfur | Wally Wingert | |
| ||||
2004 | Schizm II: Kameleon | Usef | ||
| ||||
2004 | Syberia II | Patriarcha klasztoru | ||
Wódz Jukoli | ||||
2005 | Necromania: Pułapka ciemności | Rycerz | ||
2006 | Utopia City | Naczelnik policji | ||
Ochroniarze | ||||
2008 | Avencast: Rise of the Mage | Gajan | ||
| ||||
2008 | eXperience112 | Andrew Leonard | Anatole de Bodinat | |
Moche Zeitfel | Christian Fisher | |||
2008 | Legend: Hand of God | Uthman | ||
| ||||
2008 | Overclocked: Historia o przemocy | Flynn, recepcjonista w hotelu Skyline | ||
Terry Ingram | ||||
2008 | Requital: Zemsta Szarego Psa | Duch | ||
Kewar | ||||
2008 | Tension | Modlisznik | ||
| ||||
2011 | Jolly Rover | Duch Kapitana Rovera | ||
| ||||
2014 | Zaginięcie Ethana Cartera | Edwin „Ed” Carter | Steve Hirsh |
Linki zewnętrzne[]
- Roch Siemianowski w polskiej Wikipedii
- Roch Siemianowski w bazie Filmwebu