Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Tomasz Bednarek (ur. 29 grudnia 1969 roku w Pleszewie) – polski aktor oraz prezenter telewizyjny i radiowy.

Życiorys[]

Ukończył w 1992 studia we wrocławskiej filii PWST w Krakowie. Aktor Teatru Miejskiego w Gdyni w latach 1992–1995, współpracował też krótko z Teatrem Współczesnym w Szczecinie. W swojej karierze występował na wielu warszawskich scenach, m.in. w Teatrze na Woli, Teatrze Żydowskim, Teatrze Ochoty, Teatrze Bajka, Teatrze Kamienica, Teatrze Stanisławowskim, Teatrze Capitol, a także w berlińskim Hebbel Theater. Na swoim koncie ma również wiele ról filmowych (Łowcy skór, Serce gór), jak również telewizyjnych (Dom, Radio romans, Sława i chwała). Występuje w roli Jacka Boreckiego w serialu Klan, udziela się w dubbingu.

Prowadził teleturniej pod tytułem Zabawy językiem polskim, realizowany przez TVP1. Brał udział w III edycji programu Jak oni śpiewają. Zajął tam 12. miejsce. Od maja do grudnia 2013 r. prowadził program „Stolica Kultury” w Radiu Vox FM, a od 2 grudnia 2013 był gospodarzem audycji „Projekt Kultura” w Radiu Plus. Obecnie prowadzi pasmo muzyczne Przeboje z nutą Nostalgii w tej stacji. Był prowadzącym podróżniczy program 1000 miejsc w Polsce, które musisz zobaczyć, realizowany przez telewizję Fokus TV. Od 11 września 2016 r. na antenie TVP1 prowadzi program podróżniczy Zakochaj się w Polsce.

Życie prywatne[]

Przez wiele lat był mężem aktorki i reżyserki dubbingu, Elżbiety Kopocińskiej, z którą to doczekał się dwóch synów: Krzysztofa i Adama.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1994 Prowincjonalne życie
1997 Uwolnić orkę 2 John Milner Jon Tenney
1998 Lassie
1998 Miłość i wojna
1999 Gwiezdne wojny: Część I – Mroczne widmo Droidy bojowe Tom Sylla (głos)
Strażnik pałacowy Dominic West
1999 Wielki Joe Vern Geoffrey Blake
2000 Grinch: Świąt nie będzie Ojciec
2000 Król sokołów
2001 102 dalmatyńczyki
2002 Gwiezdne wojny: Część II – Atak klonów Anakin Skywalker Hayden Christensen
2003 Old School Sklepikarz
2005 Legenda telewizji Prezenter telewizji publicznej Tim Robbins
2005 Żony ze Stepford Roger Bannister Roger Bart
2005 Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów Anakin Skywalker Hayden Christensen
2008 Asterix na olimpiadzie Sędzia igrzysk #3
2008 Sekret
2010 Ostatni władca wiatru Mnich
2017 Azyl Spiker radiowy

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Parker Lewis nigdy nie przegrywa
1996 Wieczór z muppetami
1997 Star Trek: Voyager Walter Baxter Tom Virtue
1999 Nowa rodzina Addamsów Święty Mikołaj w centrum handlowym
2000 Pcin Dolny
2001 Para nie do pary Jack McFarland Sean Hayes
2008 Przygody Sary Jane (Cartoon Network) Eddie Smith Christopher Pizzey
2016 Zoey 101 Pan Berman (odc. 7) Chris Hardwick
2022 Obi-Wan Kenobi Anakin Skywalker (odc. 5-6) Hayden Christensen

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1997 Atlantis: Zapomniane opowieści Lascoyt
1998 Książę i tchórz Homunkulus
2001 Zax: Galaktyczny wojownik Jispur Gary Littman
2002 Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io Lew Leon
2002 Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii Lew Leon
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Modi
2002 Scooby-Doo!: Strachy na lachy Błazen Błażej Chris Petschler
2003 Artur: Konkurs dobrych uczynków Pan Grumpbone
2003 Julia: Podróż do przeszłości – Szalone lata 20. Luc
2003 ToCA Race Driver Komentator #2 w intrze
2004 Shrek 2 Ciastek Dee Bradley Baker
Lektor reklamy
2005 Age of Empires III Major Cooper James Horan
2005 Brothers in Arms: Road to Hill 30 Stefan „Obi” Obrieski
2006 Heroes of Might and Magic V Nikolaj
Galan
2006 Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia Herald
2006 Neverwinter Nights: Kingmaker Dylan Ogder
Główny bohater (ShadowGuard)
2006 Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse Andrzej Poniedzielny David Kovac
2006 Teletubbies: Zabawa z Teletubisiami Dipsy
2007 Broken Sword: Anioł śmierci Brat Mark Wayne Forester
2007 Shrek Trzeci Ciastek Conrad Vernon
2007 Wiedźmin Zygfryd Tomasz Bednarek
2008 Madagaskar 2 Melman Stephen Stanton
2008 Mass Effect Doktor Saleon Brian George
2008 Quantum of Solace Delta Dwa
2009 Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes Anakin Skywalker Matt Lanter
2009 Transformers: Zemsta upadłych Żołnierze Gniazda
Sierżant Epps
2010 Arcania: Gothic 4 Dantero
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Marren Cam Clarke
Uchodźca
2010 Mass Effect 2 Kal'Reegar Adam Baldwin
2010 Shrek Forever Ciastek Conrad Vernon
2011 1812: Serce Zimy Aleksiej Tomasz Bednarek
2011 The Elder Scrolls V: Skyrim Amaund Motierre Alexander Brandon
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Zygfryd Tomasz Bednarek
2013 Company of Heroes 2 Niemiecki grenadier
Radziecki żołnierz
2013 Disney Infinity Anakin Skywalker Matt Lanter
2013 Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney Pixar Alfredo Linguini Lou Romano
2013 Puppeteer Pan Pink
2014 Hearthstone Mełko Gromiłło
2017 Star Wars: Battlefront II Anakin Skywalker Matt Lanter
2018 Darksiders III Waśń Phil LaMarr
2018 LEGO Iniemamocni Flik Dave Foley

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2003 Cicha noc
2004 Kroniki Riddicka: Mroczna furia Toombs Nick Chinlund
2008 Gwiezdne wojny: Wojny klonów Anakin Skywalker Matt Lanter
2009 Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino Rolf Peter Kelamis
2017 Czarny kocioł Doli John Byner

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1993 Muminki Hirek (odc. 86)
Uczeń Lucjana (odc. 101)
1998 Laboratorium Dextera
1998 Teknoman
1999 Ed, Edd i Eddy Rolf Peter Kelamis
2000 Daria
2000 Zapasy na śmierć i życie Jim Carrey
  • Leonardo DiCaprio (odc. 6)
  • Jon Brannon (odc. 19)
  • James van der Beek (odc. 22)
  • Emilio Estevez (odc. 23)
  • Scott „Carrot Top” Thompson (odc. 25)
  • Chris Kirkpatrick (odc. 31)
  • Richard Simmons (odc. 32)
  • Matt Damon (odc. 33)
2003 Gwiezdne wojny: Wojny klonów Anakin Skywalker Mat Lucas
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
2005 Megas XLR Argo Scott Innes
2008 Troo Kobra (odc. 22)
2011 Pora na przygodę! Robak Robcio (odc. 25a, 54a, 57a, 82b, 110b, 111a, 113a, 125a) Steve Little
  • Brad (odc. 1b)
  • Górnik (odc. 5b)
  • Nagi czarodziej (odc. 5b)
  • Bufo (odc. 6a)
  • Zap (odc. 9b)
  • Orzechowy Książę (odc. 10a, 11a)
  • Maniek (odc. 12a, 30a, 78b, 90a)
  • Palak (odc. 19a)
  • Gumek (odc. 20b)
  • Robciu (odc. 25a, 54a, 57a, 82b, 110b, 111a, 113a, 125a)
  • Książę Balonowy (odc. 30a, 55b, 114a)
  • Tromo (odc. 53a-53b)
  • Królewa Dmuchaniec (odc. 61a, 86b)
  • Ron James (odc. 62a, 77b, 83b)
  • Shelby (odc. 73b)
  • Kent (odc. 82b)
  • Miętówka (odc. 125b)
2013 Miasteczko South Park Elmo (odc. 244, 246)
2014 Wujcio Dobra Rada
2017 Star Wars: Siły przeznaczenia Anakin Skywalker Matt Lanter


Linki zewnętrzne[]

Advertisement