Arkadiusz 'Arkadikuss' Woźniak szturmem podbił swoim głosem Polską scenę fandubbingową. Jego niski głos, jak i dykcja sprawiła, że był bardzo często wybierany do przeróżnych modyfikacji, jak i polskich fandubbingów (nie tylko Gothica).
Największym do tej pory projektem, w którym udzielił swego głosu jest modyfikacja pod tytułem Złote Wrota, gdzie wcielił się w kilka postaci.
Obecnie najbardziej kojarzony jest z modyfikacją pod tytułem "Dzieje Khorinis", gdzie póki co udzielał swego głosu jako lektor w kilku materiałach promocyjnych (w języku polskim, jak i angielskim). Jest również - jak informował Piotr "Dark" Czołnowski - brany pod uwagę jako głos dla głównego bohatera modyfikacji. Na forum The Modders Dark napisał:
Jak już mówiłem "lud" coraz bardziej domaga się w roli głównego bohatera Arkadiusza Woźniaka - który ze swoim głosem jak dzwon (lub nordycki wiking) mógłby być naprawdę strzałem w dziesiątkę. Dodatkowo bywa on też w zabawny sposób ironiczny czy obojętny w dialogach (co w pewien sposób mogłoby wynieść postać na poziom legendarny).
Dodatkowo (co właściwie rzadko się zdarza) niemal 99% komentarzy na temat jego głosu to same zachwyty lub wielkie pozytywy. To też dało nam do myślenia. Nie muszę nawet wspominać, że logistycznie z Arkiem byłoby to wszystko do nagrania 'na luzie' - przez co efekty też byłyby na pewno znakomite, ponieważ w tym wypadku słowo presja NIE ISTNIEJE.
Fandubbing[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Gothic: Midgard Roleplay Game | Narrator | ||
| 2013 | Gothic: The Vulcano Quest | Felix | ||
| 2013 | Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast | Morgan Katarn | Jacob Witkin | |
| 2014 | Złote Wrota | Martin | ||
| ||||
| 2018 | Gothic: MorOrs | Wilk | ||