|
My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks – amerykańsko-kanadyjski film animowany z 2014 roku oparty na scenariuszu Meghan McCarthy i reżyserii Jaysona Thiessena, wyprodukowany przez Hasbro Studios i DHX Media/Vancouver, oparty na serialu animowanym My Little Pony: Przyjaźń to magia, bedący drugiem filmem z serii Equestria Girls.
Premiera filmu miała miejsce 27 września 2014 roku w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. W Polsce premiera filmu odbyła się 8 listopada 2014 roku na antenie teleTOON+, zaś zleceniodawcą dubbingu był producent filmu, Hasbro.
Powstało również 11 klipów promocyjnych do filmu.
Fabuła[]
W Liceum Canterlot odbywają się muzyczne występy, podczas których przyjaciółki Rainbow Dash, Applejack, Pinkie Pie, Rarity i Fluttershy mają wystąpić ze swoim nowym zespołem The Rainbooms. Kiedy jednak pojawia się nowa grupa wokalna The Dazzlings, wesoła zabawa zmienia się w zaciekłą konkurencję o miano Najlepszego Zespołu Liceum Canterlot. Okazuje się, że dziewczyny z zespołu Dazzlings nie są zwykłymi nastolatkami, ale czarodziejskimi istotami z Equestrii, które wcale nie mają przyjaznych zamiarów. Występy muzyczne zmieniają się w walkę dobra ze złem - walkę o przyszłe losy Liceum Canterlot.
Czy księżniczce Twilight Sparkle uda się skomponować magiczną piosenkę przyjaźni, która ocali Liceum Canterlot? Czy, pomimo różnicy zdań i charakterów, dziewczyny z The Rainbooms staną zgodnie do walki ze złem? Czy siła przyjaźni znów zwycięży?
Źródło opisu: teleTOON+
Ekipa[1][]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Reżyseria |
| Ewa Mart | Dialogi |
| Marek Robaczewski | Teksty większości piosenek |
| Zofia Jaworowska | Teksty piosenki Ogon w ruch |
| Jakub Jęczmionka | Dźwięk |
| Adam Łonicki | |
| Szymon Orfin | |
| Elżbieta Pruśniewska | |
| Aleksandra Pająk | |
| Rafał Wiszowaty | |
| Renata Wojnarowska | |
| Zbigniew Wróblewski | |
| Mariusz Zajkowski | Montaż |
| Juliusz Kamil Kuźnik | Kierownictwo muzyczne |
| Ewa Krawczyk | Koordynacja projektu |
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska | Reżyseria |
| Zofia Jaworowska | Dialogi |
| Zofia Jaworowska | Teksty piosenek (klipy 7-8) |
| Krzysztof Pieszak | Teksty piosenek (klipy 9-11) |
| Juliusz Kamil Kuźnik | Kierownictwo muzyczne |
| Ewa Krawczyk | Kierownictwo produkcji |
Obsada[2][]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Magdalena Krylik-Gruziel | Twilight Sparkle | Tara Strong | |
| Monika Pikuła | Applejack | Ashleigh Ball | |
| Agnieszka Mrozińska | Rainbow Dash | Ashleigh Ball | |
| Fluttershy (jedna z kwestii w klipie 5) | Andrea Libman | ||
| Julia Kołakowska-Bytner | Pinkie Pie | Andrea Libman | |
| Małgorzata Szymańska | Fluttershy | Andrea Libman | |
| Blueberry Cake | Eva Tavares | ||
| Monika Kwiatkowska | Rarity | Tabitha St. Germain | |
| Dominika Kluźniak | Spike | Cathy Weseluck | |
| Paulina Raczyło-Laszuk | Sunset Shimmer | Rebecca Shoichet | |
| Magdalena Wasylik | Adagio Dazzle | Kazumi Evans | |
| Natalia Jankiewicz | Sonata Dusk | Maryke Hendrikse | |
| Zuzanna Galia | Aria Blaze | Diana Kaarina | |
| Agnieszka Fajlhauer | Trixie | Kathleen Barr | |
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Dyrektor Celestia | Nicole Oliver | |
| Karol Jankiewicz | Flash Sentry | Vincent Tong | |
| Grzegorz Kwiecień | Snails | Richard Ian Cox | |
| Big Macintosh | Peter New | ||
| Łukasz Lewandowski | Snips | Lee Tockar | |
| Weronika Łukaszewska | Apple Bloom | Michelle Creber | |
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Trixie (jedna kwestia) | Kathleen Barr | |
| Pani Cake (klip 1) | |||
| Łukasz Talik | Captain Planet | David Mongar | |
| Brygida Turowska-Szymczak | Wicedyrektor Luna | Tabitha St.Germain | |
| Anna Wodzyńska | Octavia Melody | Kazumi Evans | |
| Elżbieta Gaertner | Babcia Smith (klipy 4, 6) | Tabitha St. Germain | |
| Tomasz Steciuk | Flim (klip 6) | Samuel Vincent | |
| Wojciech Paszkowski | Flam (klip 6) | Scott McNeil | |
| Krzysztof Bartłomiejczyk | |||
| Kamil Dominiak | |||
| Bożena Furczyk | |||
| Olga Omeljaniec | |||
| Bianka Rommel | |||
Wykonanie piosenek[]
| Głos w dubbingu | Piosenka | Próbka |
|---|---|---|
| Magdalena Krylik-Gruziel | Partie wokalne Twilight Sparkle | |
| Agnieszka Fajlhauer | Partie wokalne Trixie | |
| Agnieszka Mrozińska | Partie wokalne Rainbow Dash | |
| Julia Kołakowska-Bytner | Partie wokalne Pinkie Pie w piosence Ogon w ruch | |
| Małgorzata Szymańska | Partie wokalne Fluttershy | |
| Monika Kwiatkowska | Partie wokalne Rarity | |
| Grzegorz Kwiecień | Partie wokalne Snailsa | |
| Łukasz Lewandowski | Partie wokalne Snipsa | |
| Paulina Raczyło-Laszuk | Partie wokalne Sunset Shimmer | |
| Magdalena Wasylik | Partie wokalne Adagio | |
| Beata Wyrąbkiewicz | Partie wokalne Pinkie Pie (oprócz piosenki Ogon w ruch) | |
| Paulina Korthals | Partie wokalne Sunset Shimmer (w klipie Mogę zmienić się) | |
| Magdalena Tul | Partie wokalne Rarity (w klipie Życie to wybieg) | |
| Anna Sochacka | Partie wokalne Applejack | |
| Katarzyna Owczarz | Partie wokalne Adagio (w piosence Taktów sieć) | |
| Mateusz Grędziński | ||
| Juliusz Kamil Kuźnik | ||
| Patrycja Kotlarska | ||
| Małgorzata Kozłowska | ||
| Łukasz Talik | ||
| Justyna Bojczuk | ||
| Monika Pikuła | ||
| Aleksandra Tabiszewska |
Przypisy
Linki zewnętrzne[]
- My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks w polskiej Wikipedii
- My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks w bazie Filmwebu
- My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks w Internet Movie Database (IMDb)