Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Przemysław Wyszyński (ur. w 1987 roku) – polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy.

Życiorys[]

Absolwent Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie (2010) oraz Summer Intensive Workshops Lee Strasberg Theatre & Film Institute Los Angeles (2013). Aktor teatralny, filmowy i głosowy, a także reżyser, scenarzysta i choreograf układów walk. Doktor w dziedzinie sztuk teatralnych (2017) i wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie, gdzie prowadzi zajęcia warsztatowe z szermierki i walk scenicznych, a także zajęcia dubbingowe.

Współpracuje z warszawskimi teatrami m.in.: Teatrem Narodowym, Teatrem Polskim im. A. Szyfmana, Teatrem Dramatycznym, Teatrem Komedia, Teatrem Gudejko, Teatrem Klasyki Polskiej.

Od 2010 roku stale współpracuje z Teatrem Polskiego Radia jako aktor, reżyser i autor (m.in „W imię ojca” – nagroda Talanton 2021 za debiut dramaturgiczny). Praca głosem obejmuje realizacje polskich i angielskich wersji językowych filmów, seriali i gier. Wyreżyserował również m.in.: spektakl „Ferdynand Wspaniały” w Teatrze Polskim w Warszawie oraz film krótkometrażowy „Makbet”.

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Gra Endera Peter Wiggin Jimmy „Jax” Pinchak
2013 Iron Man 3 Asystent wiceprezydenta
2013 Thor: Mroczny świat
2014 Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz
2014 Strażnicy Galaktyki
2014 Transformers: Wiek zagłady
2015 Ant-Man
2015 Avengers: Czas Ultrona
2015 Kopciuszek
2017 Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
2018 Jurassic World: Upadłe królestwo
2018 Więzień labiryntu: Lek na śmierć Thomas Dylan O’Brien

Seriale[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Dave Finn Jem Brownlee
Chris Calvin A. Dean
2015 The Returned Andrew Barlett Adam DiMarco
2016 Talia czaruje w kuchni Federico „Frenchie” Fuccinelli Miguel Luciano
2016 Zoey 101
2018 Chilling Adventures of Sabrina Nicholas Scratch Gavin Leatherwood
2022 Księga Boby Fetta Droid nadzorczy (odc. 4)

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Uprising44: The Silent Shadows Powstańcy
2015 Dying Light David
2017 Need for Speed: Payback Tyler „Ty” Morgan Jack Derges
2017 Star Wars: Battlefront II
2018 FIFA 19
2019 Call of Duty: Modern Warfare Ojciec Farah Jared Farid Ward
2019 Days Gone Caleb
2020 Cyberpunk 2077 Nix Akie Kotabe
Barry
2020 Iron Harvest Roswiecki żołnierz

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Odlotowe agentki! Film

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Atom / Ray Palmer (odc. 59) Brian Bloom
2014 Wujcio Dobra Rada Miły Misiek (odc. 34) Audie Harrison
2016 Magi: Adventure of Sinbad
2017 Big Mouth Pan Lizer Rob Huebel
  • Detektyw
  • Łoniak #2
2017 Dzień, w którym Heniś poznał...
2017 Nie ma jak w rodzinie Randy T.J. Miller
Carl


Linki zewnętrzne[]

Advertisement