Ewa Serwa-Galia (ur. 14 października 1956 roku w Krakowie) – polska aktorka teatralna, filmowa i dubbingowa.
Życiorys[]
W teatrze zadebiutowała 26 kwietnia 1980 roku w spektaklu Sprzężenie zwrotne Gelmana Aleksandra w roli sekretarki Artiuszkiny, na scenie Teatru na Woli w Warszawie.
W późniejszych latach współpracowała z teatrami: Komedia, Narodowym i Polskim z warszawy, oraz ze Sceną na Piętrze w Poznaniu.
Życie prywatne[]
Prywatnie jest żoną aktora teatralnego i reżysera dubbingu, Pawła Galii oraz mamą Zuzanny, również udzielającej się w dubbingu.
Role w dubbingu[]
Filmy[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Miłość i wojna | |||
| 2004 | Zapłata | Naukowiec Allcomu | ||
| 2005 | Żony ze Stepford | |||
| 2007 | Za linią wroga II: Oś zła | |||
| 2012 | Królewna Śnieżka | Margaret | Mare Winningham | |
| 2013 | Powrót na wyspę Nim | |||
| 2016 | Batman v Superman: Świt sprawiedliwości | June Finch | Holly Hunter | |
| 2016 | Wszystkowidząca | Dama Lizea | Stina Ekblad | |
| 2017 | Mikołaj i spółka | |||
| 2017 | Napoleon | Kot | Carole Skinner (głos) | |
| Mama Dingo | Blythe Danner (głos) | |||
| 2017 | Piękna i Bestia | |||
| 2017 | Wrota bohaterów | Duch gór | Kara Hui | |
| 2018 | Paweł, apostoł Chrystusa | Priscilla | Joanne Whalley | |
| 2019 | Czarownica 2 | |||
| 2019 | Niewidzialny chłopak: Nowa generacja | Jelena | Kseniya Rappoport |
Seriale[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | Szaleję za tobą | Jamie Stemple Buchman | Helen Hunt | |
| 2015 | Mike i Molly | Joyce Flynn | Joyce Moranto | |
| 2016 | Lost & Found Music Studios | |||
| 2017 | Fatalna czarownica |
Gry komputerowe[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Baldur’s Gate II: Tron Bhaala | Sendai | Vanessa Marshall | |
| ||||
| 2001 | Icewind Dale: Serce zimy | Soundset - kobieta 3 | ||
| 2001 | The Wiggles | Elfica | ||
| ||||
| 2002 | Muminki: W dolinie Muminków | Too-Tiki | ||
| 2002 | Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka | Ważka Lilka | ||
| ||||
| 2002 | Warlords: Battlecry II | Bohaterka – Wysoki elf | ||
| ||||
| 2003 | Warcraft III: The Frozen Throne | Maiev Shadowsong | Debi Mae West | |
| ||||
| 2004 | Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko | Adwokat | ||
| Batgirl | ||||
| 2004 | Król lew: Powrót do Lwiej Ziemi | Mama Krokodylowa | ||
| 2004 | Świątynia pierwotnego zła | Serena |
| |
| 2005 | Batman: Toksyczny chłód | Batgirl | ||
| Wonder Girl / Cassie Sandsmark | ||||
| 2006 | Gothic 3 | Kobiety | ||
| 2006 | Neverwinter Nights 2 | Shandra Jerro | Rachel York | |
| 2006 | Teletubbies: Zabawa z Teletubisiami | Laa-Laa | ||
| 2007 | Overlord | Aksamit | Jonell Elliot | |
| Niewolnice | ||||
| 2008 | Alone in the Dark | Sarah Flores | Alex Williamson | |
| 2008 | Fallout 3 | Mabel Henderson | Shari Elliker | |
| 2008 | Kung Fu Panda | Siostra Wu | ||
| 2008 | Sam & Max: Sezon 1 | Sekretarka Gosia | ||
| 2008 | So Blonde: Blondynka w opałach | Carmen | ||
| Morgana | ||||
| 2009 | Dragon Age: Początek | Teyrna Eleanora Cousland | Deborah Moore | |
| ||||
| 2010 | Disciples III: Odrodzenie | Illumielle | ||
| ||||
| 2010 | Dragon Age: Początek – Przebudzenie | Baronowa | Belinda Cornish | |
| ||||
| 2011 | 1812: Serce Zimy | Wiedźma | Ewa Serwa-Galia | |
| 2011 | Disciples III: Wskrzeszenie | Zjawa | ||
| ||||
| 2011 | Resistance 3 | Myrna | ||
| 2011 | Scooby-Doo! Pierwsze strachy | Lady Azarni von Richenstoof | Audrey Wasilewski | |
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Iddra | Ellen Dubin | |
| ||||
| 2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Gwary | Ewa Serwa-Galia | |
| Mieszczanka | Ewa Serwa-Galia | |||
| 2012 | Antek | Kobieta #2 | Ewa Serwa-Galia | |
| 2012 | ArcaniA: Upadek Setarrif | Opętany mieszkaniec Setarrif | ||
| 2012 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard | Nordki | ||
| 2013 | Disney Infinity | |||
| 2013 | Puppeteer | Klacz | Jules de Jongh | |
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn | Nordki | ||
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire | Urzędniczki | ||
| Żony | ||||
| 2014 | Hearthstone | Valeera Sangwinar (Łotr) (stary głos) | Tara Platt | |
| Ysera | ||||
| 2015 | Wiedźmin: Dziki Gon | Anna Stenger | Ewa Serwa-Galia | |
| ||||
| 2016 | Gwint: Wiedźmińska gra karciana | Krucza Matka | Ewa Serwa-Galia | |
| 2016 | Wiedźmin: Dziki Gon – Krew i wino | Duch pani de Corentin | Ewa Serwa-Galia | |
| Zła Wiedźma | Ewa Serwa-Galia | |||
| 2017 | Syberia 3 | Matka Kate | ||
| 2018 | Call of Duty: Black Ops IIII | Wyrocznia | Cissy Jones | |
| 2020 | Ghost of Tsushima | Kii | ||
| 2020 | Warcraft III: Reforged | Lady Vash | ||
| Alicja | ||||
| 2021 | New World | Nora Linch | ||
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Muminki | Klacz Laguny | ||
| 2000 | Zapasy na śmierć i życie | Minkie Laboosh | Maggie Fredric | |
| 2003 | Shin-chan | Pani Uma | Michie Tomizawa | |
| 2014 | Steven Universe | Żółty Diament | Patti LuPone | |
| 2016 | Archer | Claudette Kane | CCH Pounder | |
| 2016 | Rick i Morty | |||
| 2017 | Big Mouth | Membrana (odc. 15) | ||
| 2017 | Dzień, w którym Heniś poznał... | |||
| 2019 | Banda Beti | Mama Beti |
Wykonanie piosenek[]
| Rok | Tytuł | Piosenka | |
|---|---|---|---|
| 2014 | Steven Universe | Partie wokalne Żołtej Diament | |
| 2017 | Piękna i Bestia | „Bella” |
Twórca dubbingu[]
Seriale animowane[]
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2019 | Banda Beti | Reżyseria | Master Film |
Linki zewnętrzne[]
- Ewa Serwa-Galia w polskiej Wikipedii
- Ewa Serwa-Galia w bazie Filmwebu
- Ewa Serwa-Galia w Internet Movie Database (IMDb)