Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Grzegorz Drojewski (ur. 17 listopada 1983 w Warszawie) – polski tekściarz, dialogista filmów i seriali animowanych, aktor dubbingowy i reżyser dubbingu.

Biografia[]

W wieku 14 lat wystąpił przed kamerą w serialu Boża podszewka w roli epizodycznej chłopca Janka.

Absolwent filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia. Współzałożyciel (wraz z Tomaszem Robaczewskim) i były członek zespołu Robodrom.

22 czerwca 2012 roku wystąpił w przedstawieniu Oskar i pani Róża Erica-Emmanuela Schmidta, wystawionym przez Teatr Lalki i Aktora „Pinokio” w Łodzi jako komentator sportowy.

Współpracuje ze studiami Start International Polska i SDI Media Polska jako reżyser i dialogista.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
1996 Dzieciak do wynajęcia Kyle Ward Cody Jones
1996 Matylda
1996 Świąteczna gorączka Johnny E.J. De La Pena
1996 Wieczna miłość Chłopiec
1997 Richie milioner Reginald „Reggie” van Dough junior
1997 Uwolnić orkę 2 Elvis Francis Capra
2008 Opowieści z Narnii: Książę Kaspian Uczeń
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia Głos prezentera #1
2017 Zamiana Jack Malloy Jacob Bertrand
2018 Player One Pracownik IOI Gareth Mason

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu (wersja PC) Neville Longbottom Gary Fairhall
2004 Harry Potter i więzień Azkabanu (wersja PS2) Neville Longbottom Gary Fairhall
  • George Weasley
  • Crabbe
2005 Brothers in Arms: Road to Hill 30 Michael Desola
2005 Fenimore Fillmore: The Westerner Billy Bannister
2005 Mumia Alex O'Connell
2005 Tom Clancy’s Splinter Cell: Chaos Theory Gwardziści
Najemnicy
2007 Na fali Mikey Abramowitz Mario Cantone
2008 Brothers in Arms: Hell’s Highway Gary „Jas” Jasper Joey Oglesby
Allen
2008 Juiced 2: Hot Import Nights Bobby Sawyer
2008 Kung Fu Panda Mieszkańcy
2008 Małpy w kosmosie Kapral
2008 Mass Effect Schells Josh Dean
2008 Rise & Fall: Civilizations at War Tyberiusz
Festus
2009 Colin McRae: DiRT 2 Ken Block Ken Block
2009 Dragon Age: Początek Cammen Jeff Haslam
2009 Konie i kucyki: Jeżdżę konno! Eryk
2010 Dragon Age: Początek – Przebudzenie Przemytnik
2010 God of War: Duch Sparty Dejmos Mark Deklin
2010 Mass Effect 2 Kupujący salarianin
Nawigator
2010 StarCraft II: Wings of Liberty Egon Stetmann Scott Menville
2010 Tom Clancy’s H.A.W.X. 2 Echo-4
2010 Toy Story Mania Ufoludki
2011 1812: Serce Zimy Żora Grzegorz Drojewski
2011 Battlefield 3
2011 Dance Central 2 Angel
2011 League of Legends Rumble Richard Steven Horvitz
Super-Galaktyczny Rumble Richard Steven Horvitz
2011 nieSławny: inFamous 2 Zleceniodawcy
2011 Ratchet & Clank: 4 za jednego Tharpod #2 Richard Steven Horvitz
2011 Test Drive Unlimited 2 Autostopowicz
2012 Dance Central 3 Angel
2012 Diablo III Morgan
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Kelner w Chinatown
2012 PlayStation All-Stars Battle Royale Spike
2012 Risen 2: Mroczne wody Zeki
Ulvi
2013 Beyond: Dwie dusze Bandyta
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Naukowiec
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Xavier Lemmens Grzegorz Drojewski
2017 Horizon: Zero Dawn Dirin
Lut
2017 The LEGO Ninjago Movie – Gra wideo Jay
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Zviad
2017 Star Wars: Battlefront II Robot protokolarny
2018 LEGO DC Super-Villains: Złoczyńcy Kid Flash Jason Linere-White
Robin Stuart Allan
2018 Spyro Reignited Trilogy Spyro Tom Kenny
2018 Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści Xavier Lemmens
2019 Days Gone Ethan
2022 Elex II CRONY U4

Filmy animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2016 5 centymetrów na sekundę Takaki Tōno Kenji Mizuhashi
2017 Gantz:O Kei Kurono Yūki Kaji

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2005 Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster Bloo Keith Ferguson
2006 Ben 10 Klon
  • Czteromucha (odc. 24)
  • Strażnik (odc. 25)
  • Chłopak grający na tubie (odc. 25)
  • Dzieciak (odc. 34)
  • Todd Maplewood (odc. 35)
  • Chłopak z wesołego miasteczka (odc. 36)
  • Odmłodzony Max (odc. 42)
  • Odmłodzony Hex (odc. 42)
2007 Fineasz i Ferb Jeremiasz Johnson Mitchel Musso
  • Gwary (odc. 11, 15-17)
  • Carl (odc. 12b-13a)
  • Chiński inwestor (odc. 13a)
  • Chłopak (odc. 15)
  • Facet (odc. 27)
  • Turysta (odc. 27)
  • Thaddeus (odc. 34a)
  • Irving Du Bois (odc. 37)
  • Xavier (odc. 38)
  • Tad Shaw (odc. 56a)
  • Fan Maxa Modema (odc. 58b)
  • Czarnowłosy chłopiec (odc. 65)
  • Chłopiec z reklamy Gulaszu Hika (odc. 83b)
  • Kelner (odc. 94a)
  • Chłopiec (odc. 94a)
  • Chłopiec 2 (odc. 100)
  • Chłopiec (odc. 105b)
  • Szturmowiec (odc. 131-132)
  • Strażnik więzienny (odc. 131-132)
2008 Troo Jakub „Troo” Moss
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Bat-Mite (odc. 19, 45, 51) Paul Reubens
2011 Pora na przygodę! Finn Mertens Jeremy Shada
2011 Straszyceum Gillington Webber Yuri Lowenthal
Strachu (niektóre odcinki)
2012 Tron: Rebelia Rilo Ben Schwartz
Bodhi
2014 Steven Universe Ricky, recepcjonista Eric Bauza
2014 Wujcio Dobra Rada Miły Misiek (odc. 2) Audie Harrison
2015 BoJack Horseman Kurier (odc. 34) Paul F. Tompkins
2015 Transformers: Robots in Disguise Arnold
2017 Brickleberry Bobby Śledziopos Waco O’Guin
2018 Dragon Ball Super Kibitoshin Shin Aomori
Lord Zuno Keiichi Sonobe
2018 Rozczarowani Dankmiriański porywacz


Wykonanie piosenek[]

Rok Tytuł Piosenka
2007 Fineasz i Ferb Jedno mam marzenie dziś (odc. 52)
2014 Steven Universe Partie wokalne Ricka
2018 Rozczarowani Wykonanie piosenek w odcinkach Księżniczka, elf i demon wchodzą do baru, Pokręcone ścieżki miłości

Twórca dubbingu[]

Filmy[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2014 Wojownicze żółwie ninja Reżyseria Start International Polska
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia
2018 Zabójcze maszyny

Gry komputerowe[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2010 ModNation Racers Reżyseria Studio PRL
2020 Cyberpunk 2077 Synchronizacja tekstu ToStudio

Seriale animowane[]

Rok Tytuł Funkcja Studio
2016 Archer Dialogi (odc. 53-56) BTI Studios
2017 Brickleberry Reżyseria, Dialogi Start International Polska
2018 Rozczarowani

Czytelnia[]

Linki zewnętrzne[]

Advertisement