|
Player One (ang. Ready Player One) – amerykański film science-fiction z 2018 roku w reżyserii Stevena Spielberga, stworzony na podstawie powieści Ernesta Cline’a o tym samym tytule. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Warner Bros. na potrzeby dystrybucji kinowej.
Fabuła[]
Rzeczywistość 2045 roku nie nastraja optymistycznie. Świat znajduje się na skraju upadku i pogrążenia w chaosie. Wade Watts (Tye Sheridan) czuje, że żyje, tylko gdy ucieka do OASIS — wirtualnego uniwersum, w którym większość ludzi spędza całe dnie. W OASIS można podróżować, przeżywać przygody i być kimkolwiek się zapragnie. Jedynym ograniczeniem jest własna wyobraźnia. Ekscentryczny geniusz James Halliday (Mark Rylance), który stworzył OASIS, szuka godnego następcy. Organizuje trzyetapowy konkurs, w którym nagrodą jest olbrzymia fortuna i całkowita kontrola nad uniwersum. Wade i jego przyjaciele znani jako „Wielka Piątka” podejmują wyzwanie polegające na szukaniu skarbów w zakrzywionej rzeczywistości. W fantastycznym świecie — pełnym niespodzianek, ale i niebezpieczeństw — czeka ich zadanie ważniejsze niż sam konkurs. Muszą ocalić OASIS i cały świat.
Źródło opisu: Opis dystrybutora
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Film Factory Studio | Realizacja nagrań |
| Agnieszka Matysiak | Reżyseria |
| Jakub Kowalczyk | Dialogi |
| Zdzisław Zieliński | Dźwięk i montaż |
| Agnieszka Sokół | Kierownictwo produkcji |
| Shepperton International | Zgranie wersji polskiej |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Jędrzej Hycnar | Wade Owen Watts / Parzival | Tye Sheridan | |
| Marta Wągrocka | Samantha Evelyn Cook / Art3mis | Olivia Cooke | |
| Szymon Kuśmider | Nolan Sorrento | Ben Mendelsohn | |
| Anna Szymańczyk | Helen Harris / Aech | Lena Waithe | |
| Piotr Polak | i-R0k | T.J. Miller | |
| Marek Lewandowski | Ogden Morrow / Kustosz | Simon Pegg | |
| Grzegorz Pawlak | James Donovan Halliday / Anorak | Mark Rylance | |
| Karol Kwiatkowski | Zhou / Sho | Philip Zhao | |
| Sebastian Machalski | Toshirō / Daitō | Win Morisaki | |
| Ewa Prus | F’Nale Zandor | Hannah John-Kamen | |
| Artur Dziurman | Rick | Ralph Ineson | |
| Lidia Sadowa | Ciocia Alice | Susan Lynch | |
| Danuta Borsuk | Pani Gilmore | Clare Higgins | |
| Tomasz Błasiak | Gracz | Asan N’Jie | |
| Awatar Daitō | |||
| Grzegorz Drojewski | Pracownik IOI | Gareth Mason | |
| Agata Góral | Smuga | Cara Theobold | |
| Mikołaj Klimek | Reb | Laurence Spellman | |
| |||
| Maciej Kowalik | Andrew, ochroniarz Sorrento | Robert Gilbert | |
| Jacek Król | Instruktor | Michael Wildman | |
| Antonina Pach-Żbikowska | Bliźniaczki | Emily Beacock / Rosanna Beacock | |
| Joanna Pach-Żbikowska | Kira | Perdita Weeks | |
| Wojciech Żołądkowicz | Policjant | Stephen Mitchell | |
| |||
| Karolina Bacia | Ekspertka | ||
| Marek Bocianiak | Członek zarządu IOI | ||
| Karol Jankiewicz | Awatar Sho | ||
| Agnieszka Matysiak | Matka-gracz | ||
| Gracz w Distracted Globe | |||
| Sebastian Perdek | Ekspert | ||
| Katarzyna Tatarak-Walentowicz | Głos systemu | ||
| Głos w IOI | |||
| Bartosz Wesołowski | Gracz | ||
| Filip Krupa | Ekspert | ||
| Michał Karwowski | |||
| Maja Kwiatkowska | |||
| Stanisław Pieszak | |||
| Jan Staszczyk | |||
| Chłopak w reklamie X1 | |||
| Fanka Parzivala | |||
| Głos kapsuły | |||
Linki zewnętrzne[]
- Player One w bazie Filmwebu
- Player One w Internet Movie Database (IMDb)
- Recenzja dubbingu