Planescape: Torment – komputerowa gra fabularna stworzona przez Black Isle Studios.

Fabuła

Budzisz się leżąc na kamiennym sarkofagu. Twoje ciało jest pełne blizn i tatuaży. Gdzie jesteś? Co się z Tobą stało? Jak masz na imię? Dziesiątki pytań cisną Ci się na usta, ale nie znasz odpowiedzi. Nic nie pamiętasz. Przez głowę przelatują Ci jedynie niewyraźne skrawki obrazów i uczuć. Tak rozpoczyna się Twoja nowa, wielka przygoda. Budzisz się w kostnicy ogromnego miasta Sigil. Miasta, w którym istnieją przejścia do innych rzeczywistości i światów. Rozpocznij swoją wędrówkę poprzez miejsca, o których istnieniu nie śniłeś. Rozwiąż dręczącą Cię zagadkę i odkryj własną tożsamość.
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa

Twórca Funkcja
Stanisław Iwiński Realizacja wersji polskiej
Bartosz Biernacki Tłumaczenie – Albion Localisations
Marcin Bojko
Ryszard Chojnowski
Radosław Gieła
Marek Król
Michał Krupiński
Leszek Smutek
Bartłomiej Walczak
Mirosław Wiącek
Marcin Zaród

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Adrianna Biedrzyńska Anna Spośród Cieni Sheena Easton
Gabriela Kownacka Nie-Sława Jennifer Hale
Emilian Kamiński Morte Rob Paulsen
Władysław Kowalski Dak’kon Mitch Pileggi
Wiktor Zborowski Vhailor Keith David
W pozostałych rolach
Elżbieta Bielińska Ravela Szaradna Flo DiRe
Roman Holc Bezimienny Michael T. Weiss
Hanna Kinder-Kiss Gwary
Jacek Kiss Nordom Dan Castellaneta
Gwary
Janusz Marcinowicz Ignus Charles Adler
Tomasz Mazurek Gwary
Mikołaj Müller Istota Wiekuista Tony Jay
Gwary
Wojciech Pałęcki Trias John de Lancie
Beata Perzyna Deionarra Jennifer Hale
Jan Plewako Fhjull Rozdwojony Język Rodger Bumpass
Gwary
Aneta Płuszka Gwary
Robert Płuszka Gwary
Jacek Poniński Gwary
Krzysztof Prygiel Gwary
Ewa Scholl Gwary

Multimedia

Linki zewnętrzne


Gry oparte na systemie Dungeons & Dragons
Seria Baldur’s Gate Wrota Baldura (Opowieści z Wybrzeża Mieczy) • Cienie Amn (Tron Bhaala)
Seria Icewind Dale Icewind Dale (Serce zimy) • Icewind Dale II
Seria Neverwinter Neverwinter Nights (Shadows of UndrentideHordes of the UnderdarkKingmaker) • Neverwinter Nights 2 (Maska zdrajcyGniew ZehiraWrota zachodu) • Neverwinter
Inne Planescape: TormentŚwiątynia pierwotnego zła
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.