Encyklopedia polskiego dubbingu

Piotruś Królik (ang. Peter Rabbit) – brytyjsko-amerykańsko-australijska komedia familijna z 2018 roku w reżyserii Willa Glucka, zrealizowana na podstawie książki Beatrix Potter. Dubbing do niej zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła[]

Fantastyczne przygody jedynego takiego na świecie – złośliwego Piotrusia Królika! Film w reżyserii Willa Glucka („Annie”, „To tylko seks”, „Łatwa dziewczyna”), na podstawie scenariusza Willa Glucka i Roba Liebera. Całość oparta na postaciach stworzonych w kultowej serii przez znakomitą Beatrix Potter.

Złośliwy, niepokorny i ciekawski Piotruś Królik to postać wyjątkowa; na jego zuchwałych przygodach wychowują się kolejne pokolenia dzieci na całym świecie. W komedii „Piotruś Królik” wojna tytułowego bohatera z panem McGregorem (Domhnall Gleeson) przechodzi na zupełnie nowy poziom – być może najwyższy z możliwych. Walka toczy się, oczywiście, o kontrolę nad ogrodem pana McGregora oraz o serce zakochanej w zwierzętach sąsiadki (Rose Byrne).
Źródło opisu: Materiały prasowe dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Anna Apostolakis-Gluzińska Reżyseria
Barbara Eyman Tekst polski
Michał Skarżyński Dźwięk i montaż
Dorota Kazimierska-Nyczek Kierownik produkcji

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Szymon Roszak Piotruś Królik James Corden
Mateusz Burdach Bannerman Gareth Davies
Rudzielec
Wojciech Chorąży Derek Felix Williamson
Paweł Ciołkosz Chris Dave Lawson
Marta Dobecka Kłapcia Margot Robbie
Agnieszka Fajlhauer Bea Rose Byrne
Przemysław Glapiński Beniamin Królik Rose Colin Moody
Michał Klawiter Feliks Christian Gazal
Katarzyna Kozak Betty Sacha Horler
Monika Pikuła Ciapcia Elizabeth Debicki
Przemysław Stippa Tomasz Domhnall Gleeson
Anna Sroka-Hryń Mrugalska Sia Furler
Aneta Todorczuk Puchowy Ogonek Daisy Ridley
W pozostałych rolach
Jarosław Domin
Tomasz Grochoczyński
Sławomir Pacek
Sebastian Perdek
Otar Saralidze
Agata Skórska
Michał Tomala
Anna Ułas
Mirosław Wieprzewski

Wykonanie piosenek[]

Wokalista Piosenka
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Klaudia Kuchtyk
Wojciech Dmochowski
Sebastian Machalski

Linki zewnętrzne[]