Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
Encyklopedia polskiego dubbingu


Piotr Bajtlik (ur. 4 marca 1982 roku w Mysłowicach) – polski aktor filmowy, teatralny i musicalowy.

Kariera

Dzieciństwo spędził w Mysłowicach. Pierwsze kroki na scenie stawiał w Teatrze Rozrywki w Chorzowie. W 2005 ukończył Akademię Teatralną im. A. Zelwerowicza. Od 2006 roku jest aktorem Teatru Polskiego w Warszawie, współpracuje z Teatrem „Polonia” jak również z teatrami muzycznymi.

Popularny aktor dubbingowy. Lektor na kanałach Disney Channel, Disney XD i Playhouse Disney/Disney Junior w Polsce. Użycza głosu w reklamach telewizyjnych (m.in. IKEA, Samsung, McDonald’s).
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2013 Powrót na wyspę Nim Felix Nathan Derrick
2013 Życie Pi Pi Patel Suraj Sharma
2014 Bella i Sebastian Porucznik Peter Andreas Pietschmann
2014 Wojownicze żółwie ninja Leonardo Pete Ploszek / Johnny Knoxville
2016 Alicja po drugiej stronie lustra James Harcourt Ed Speleers
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Księgowy Wayne’a Chris Newman
  • Prezenter
  • Strażnik więzienny
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Matthew Travis Gbenga Akinnagbe
2016 Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia Leonardo Pete Ploszek
2016 Wszystkowidząca Våbenmester Søren Malling
2017 Liga Sprawiedliwości Dziennikarz „Daily Planet” Bern Collaço
2017 Transformers: Ostatni rycerz
2018 Cudowny chłopak Nate Pullman Owen Wilson
2018 Predator Coyle Keegan-Michael Key
2018 Tomb Raider Rog Roger Jean Nsengiyumva
2019 Bumblebee Cliffjumper Andrew Morgado (głos)
2019 Był sobie pies 2

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Stuart Farley Ed Hughes
Lord Marchwood Callum Blue
2013 Czarodzieje kontra Obcy Jackson Hawke Andy Rush
2015 The Returned Adam Darrow Rhys Ward
2016 Project Mc² Charles Coyle Ash Lee
2016 Szkoła rocka Justin Kendall Schmidt
2016 Zoey 101 Todd (odc. 11) Eric Artell
2017 Garderoba Julie Spike Frankie Cordero
2019 Wiedźmin Giltine (odc. 3) Julian Rhind-Tutt

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2009 Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha... Leszek
Marcin
2011 Battlefield 3 Żołnierz
2011 Wiedźmin 2: Zabójcy królów Pijak Piotr Bajtlik
Fily Piotr Bajtlik
2012 Hitman: Rozgrzeszenie Tyler Colvin
  • Psychopata
  • Ochroniarz
  • Wsiór
2012 Medal of Honor: Warfighter Mother Jeffrey Pierce
2012 XCOM: Enemy Unknown Oficer XCOM (Enemy Within)
2013 Battlefield 4 Jin Jié Alain Uy
2013 Disney Infinity Narrator Yuri Lowenthal
Hawkeye / Clint Barton Troy Baker
2013 Samoloty Dusty
2014 Diablo III: Reaper of Souls Robert
Żołnierze
2015 Battlefield Hardline Tyson Latchford Adam J. Harrington
2015 Dying Light Osman
  • Noe
  • Ocaleniec
  • Ryan
2015 Halo 5: Guardians Strażnik
2015 StarCraft II: Legacy of the Void Naukowiec
  • Stone
  • Marine Dominium
2016 Doom Rzecznik UAC Bumper Robinson
2016 Dying Light: The Following Bilal Nick Shackour
2016 Starcraft II: Nova Covert Ops Stone Max Mittelman
2017 Horizon Zero Dawn Varl John Macmillan
Kultyści
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Tulemak Andrew Kishino
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Poszukiwacz skarbów
  • Finansista
  • Kowboj
  • Mobius
  • Sandman
  • Uciekinier
2018 PLAY WITH ME Robert Hawk Jakub Rutka
Patrick Clark Jakub Rutka
2019 Days Gone Kapitan Franklin
2019 Blood & Truth Prezenter wiadomości
2020 Ghost of Tsushima Wieśniacy
Słomiany kapelusz
2020 Marvel’s Avengers
2020 Marvel’s Iron Man VR Tony Stark / Iron Man Josh Keaton
Gunsmith

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2015 Flintstonowie: Wielkie łubu-dubu John Cenastone John Cena
2016 Sekretne życie zwierzaków domowych
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Stardust Cody Runnels
2017 Gantz:O George Shimaki Masaki Sumitani
Hachirō Oka Kendō Kobayashi
2017 Kocur Mertan Bülent Üstün
Policjant

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2007 Fineasz i Ferb
2010 Batman: Odważni i bezwzględni Speedy (odc. 34) Ryan Ochoa
  • Thaddeus Jr (odc. 36)
  • Deadshot (odc. 55)
2014 Wujcio Dobra Rada Mikro Cud (odc. 57, 59) Tom Kenny
2015 BoJack Horseman Secretariat John Krasinski
  • Allan (odc. 21)
  • Brian (odc. 22, 24)
  • Lance Bass (odc. 24)
2016 Archer Bucky James Hong
Hazel „Hank” Murphy Jon Hamm
2016 Totalna Porażka: Wariacki wyścig Don Terry McGurrin
2017 OK K.O.! Po prostu walcz Heros Michael Sinterniklaas
Kwame LeVar Burton


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2017 Piękna i Bestia „Bella”, „Gaston”

Linki zewnętrzne