Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Penumbra: Przebudzenie (ang. Penumbra: Overture) – komputerowa gra przygodowa z elementami survival horroru stworzona przez Frictional Games, pierwszy epizod serii Penumbra.

Fabuła[]

Akcja gry zaczyna się w lutym 2000 roku. Protagonistą serii jest Philip, trzydziestoletni fizyk. Niedługo po pogrzebie matki otrzymuje list od swojego rzekomo nieżyjącego ojca Howarda LaFresque, który odszedł od matki Philipa na kilka miesięcy przed jego urodzeniem. Z listu dowiaduje się o skrytce w banku Mayfair, gdzie znajduje zaszyfrowaną książkę i notatki, które mówiły o pewnym miejscu gdzieś na niezamieszkałej części Grenlandii. Zapoznawszy się z jego treścią postanawia tam wyruszyć. Po roku udaje mu się zorganizować lot z Londynu na Grenlandię. Dotarłszy tam wynajmuje statek i rusza dalej. Na lądzie błąka się po lodowych pustkowiach, aż w końcu znajduje właz, który prowadzi do zamkniętej kopalni. Tam musi unikać niebezpiecznych zwierząt i rozwiązywać napotkane problemy, aby posuwać się naprzód. Po znalezieniu radia kontaktuje się z nim tajemniczy człowiek o imieniu Red. Ten obiecuje odpowiedzieć na nurtujące go pytania, jeśli tylko Philip dotrze do niego, w czym stara się mu pomóc, dając wskazówki. W końcu okazuje się, że Red nie może mu pomóc, lecz prosi Philipa, by go zabił poprzez spalenie w piecu. Bohater spełnia prośbę nieznajomego, a następnie dociera do Schronu – kompleksu badawczego, w którym pracował jego ojciec. Philip idzie długim korytarzem, na końcu którego widzi postać. Nagle gasną światła, a bohater zostaje zaatakowany i traci przytomność.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Studio PRL Realizacja nagrań
Krystyna Chodorowska Tłumaczenie i redakcja
Leszek Jura
Anna Kuziemska

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Robert Jarociński Philip
Red

Linki zewnętrzne[]

Advertisement