Paweł Składanowski

Paweł Norbert Składanowski (ur. w 1972 roku) – dialogista, tłumacz i kierownik produkcji.

W latach 2000-2004 był związany z firmą CD Projekt, gdzie pracował jako kierownik produkcji czuwający nad tworzeniem polskich wersji gier.

Współzałożyciel, wraz z Magdaleną Sołtyńską nieistniejącego już studia dubbingowego, T-Rex.

Obecnie zajmuje się opracowywaniem tekstów do szeptanek i dubbingu. Prywatnie mąż Agnieszki Zwolińskiej.

Twórca dubbingu

Gry komputerowe

Rok	Tytuł	Funkcja	Studio
2000	Baldur’s Gate II: Cienie Amn	Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej
	Icewind Dale
	The Longest Journey: Najdłuższa podróż		Studio FX
	MDK 2
	Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa
2001	Arthur’s Knights: Rycerze króla Artura
	Baldur’s Gate II: Tron Bhaala		PAY Studio, Start International Polska
	Battle Isle: The Andosia War
	Corsairs: Conquest at Sea		Studio FX
	Diablo II: Lord of Destruction		Start International Polska
	Dracula: Zmartwychwstanie		Studio FX
	Egipt: Przepowiednia Heliopolis
	Icewind Dale: Serce zimy		Start International Polska
	Kingdom Under Fire		Studio FX
	Might and Magic VII: Za krew i honor
	Original War
	Pizza Connection 2		Studio FX
	Rally Trophy
	Ring
	Sacrifice		Studio FX
	The Settlers IV	Reżyseria dźwięku	Studio FX
	The Wiggles	Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej	Start International Polska
	Worms World Party		Studio FX
	Zax: Galaktyczny wojownik		Start International Polska
2002	Cultures 2: Bramy Asgardu		Studio FX
	Darkened Skye
	Dracula 2: Ostatnie sanktuarium
	Gorasul: Dziedzictwo smoka
	Gothic		Start International Polska
	Heroes of Might and Magic II
	Hitchcock: Ostatnie cięcie		Start International Polska
	Icewind Dale II		Studio FX
	Kirikou: Afrykańska przygoda		Start International Polska
	Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io		Start International Polska
	Sea Dogs: Piraci
	Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?		Studio T-Rex
	The Settlers IV: Trojanie i eliksir mocy		Studio FX
	Warcraft III: Reign of Chaos		Start International Polska
	Warrior Kings		Studio FX
2003	Artur: Konkurs dobrych uczynków		Start International Polska
	Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy		Studio T-Rex
	Gothic II		Start International Polska, Studio T-Rex
	I.G.I-2: Covert Strike		Start International Polska
	Master of Orion 3		Studio FX
	Szymek czarodziej		Studio T-Rex
	Tymek: Niczego się nie boję!		Start International Polska
	Worms 3D		Studio T-Rex
2004	Alone in the Dark: Koszmar powraca
	Colin McRae Rally 2005
	Iniemamocni	Kierownictwo projektu	Studio T-Rex, Start International Polska
	Scooby-Doo! 2: Potwory na gigancie	Kierownictwo lokalizacji	Start International Polska
	Soldiers: Ludzie honoru	Kierownictwo produkcji polskiej wersji językowej	Studio T-Rex

FANDOM

Twórca dubbingu

Gry komputerowe