Paweł Galia (ur. 21 lutego 1943 roku w Srocku) – polski aktor teatralny, filmowy i głosowy oraz reżyser dubbingowy.
Biografia
Absolwent XXI Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Prusa w Łodzi. 31 stycznia 1965 roku zadebiutował w teatrze w spektaklu Księżniczka Turandot Carlo Gozziego w reżyserii Władysława Krzemińskiego, wcielając się w postać Pantalona. W tymże roku ukończył wydział aktorski PWST w Krakowie.
Aktor miał okazję współpracować z teatrami stołecznymi: Narodowym, Komedia, Nowym Praga, a także ze Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej, Teatrem im. Juliusza Słowackiego oraz z Bagatelą im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego z Krakowa, Teatrem Dramatycznym, Polskim i Teatrem Lalek „Chochlik” z Wrocławia.
Prywatnie jest mężem aktorki Ewy Serwy, oraz ojcem aktorki i reżyserki dubbingowej, Zuzanny Galii (ur. 1991).
Role w dubbingu
Filmy
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Old School | |||
| 2003 | Złap mnie, jeśli potrafisz | |||
| 2007 | Most do Terabithii | Kenny | Ian Harcourt | |
| 2007 | Za linią wroga II: Oś zła | |||
| 2010 | Zemsta futrzaków | Pan Gupta | Gerry Bednob | |
| 2017 | Wrota bohaterów | Chang | Henry Mah | |
| 2018 | Patryk | Mężczyzna na stypie | ||
| 2018 | Paweł, apostoł Chrystusa | Ananiasz | Manuel Cauchi | |
| 2019 | Niewidzialny chłopiec: Nowa generacja | Morfeusz | Dario Cantarelli | |
| Nauczyciel chemii | Maurizio Fanin |
Gry komputerowe
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Icewind Dale: Serce zimy | Soundset - mężczyzna 3 | Mark Hamill | |
| 2001 | Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka | Chrząszcz Cetyniec | ||
| ||||
| 2002 | Warlords: Battlecry II | Bohater – Barbarzyńca | ||
| ||||
| 2003 | I.G.I-2: Covert Strike | Major Zaleb Said | ||
| ||||
| 2004 | Król lew: Powrót do Lwiej Ziemi | Kasai | ||
| 2004 | Shrek 2 | Leprechaun | Dee Bradley Baker | |
| 2004 | Świątynia pierwotnego zła | Święty Cuthbert | ||
| Soundset - bystry |
| |||
| 2005 | Madagaskar | Rico | ||
| Ochroniarz w zoo | ||||
| 2006 | Empire Earth II: Władza absolutna | Bombowiec ciężki Siritu | ||
| ||||
| 2006 | Gothic 3 | Asasyni | ||
| Głosy poboczne | ||||
| 2006 | Neverwinter Nights 2 | Sand | Fred Berman | |
| 2006 | Noddy: Szykujmy się do szkoły | Gobbo | ||
| Pan Kiwacz | ||||
| 2007 | Broken Sword: Anioł śmierci | Postaci w intrze | ||
| 2007 | Overlord | Sługi | Mark Silk | |
| 2008 | Sam & Max: Sezon 1 | Śmigacz | Michael Barrett | |
| Henryk Kreton / Don Lew Misiak | Tim Talbot | |||
| 2008 | So Blonde: Blondynka w opałach | Pablo | ||
| ||||
| 2009 | Dragon Age: Początek | Janar | Richard McGonagle | |
| ||||
| 2009 | Fantasy Wars: Złota edycja | Sho-Doon | ||
| 2010 | Disciples III: Odrodzenie | Arcydiabeł | ||
| ||||
| 2010 | Dragon Age: Początek – Przebudzenie | Mervis | Simon Templeman | |
| 2010 | Shrek Forever | Pirat | ||
| 2010 | Sid Meier’s Civilization V | Doradca wojskowy | R.F. Daley | |
| 2011 | Resistance 3 | Roger Sandor | Nick Jameson | |
| ||||
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Clavicus Złośliwy | Stephen Russell | |
| ||||
| 2011 | Wiedźmin 2: Zabójcy królów | Rupert Brandhuber | Paweł Galia | |
| ||||
| 2012 | Epic Mickey 2: Siła dwóch | Rolly | ||
| 2012 | Resistance: Burning Skies | Kirby | Rick Pasqualone | |
| 2012 | Risen 2: Mroczne wody | Stalowobrody | ||
| 2013 | Ratchet & Clank: NEXUS | Sprzedawca zbroi | Nick Jameson | |
| 2013 | Sly Cooper: Złodzieje w czasie | Rioichi Cooper | Steven Jay Blum | |
| 2014 | Hearthstone | Hemet Nesingwary (Gobliny vs Gnomy) | ||
| ||||
Filmy animowane
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Księga dżungli | Sęp #2 | ||
| 2003 | Spirited Away: W krainie bogów | Aogaeru | Tatsuya Gashūin |
Seriale animowane
| Rok | Tytuł | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | Muminki | Złośliwy chochlik (odc. 50) | ||
| 2002 | Samuraj Jack | Mistrz Ning | Tom Kenny | |
| ||||
| 2007 | Fineasz i Ferb | |||
| 2016 | Archer | Krenshaw | Shelly Desai | |
Twórca dubbingu
Filmy
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 1992 | Samotnicy | Reżyseria | Start International Polska |
| 1998 | Miłość i wojna | ||
| 2007 | Za linią wroga II: Oś zła | ||
| 2018 | Paweł, apostoł Chrystusa | M.R. Sound Studio |
Seriale
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 1993 | Przygoda na Dzikim Zachodzie | Reżyseria | Start International Polska |
| 1995 | Czy boisz się ciemności? | ||
| 1995 | Mściciel na harleyu | ||
| 1995 | Nowe przygody Supermana | ||
| 1995 | Szaleję za tobą |
Gry komputerowe
| Rok | Tytuł | Funkcja | Studio |
|---|---|---|---|
| 2001 | Baldur’s Gate II: Tron Bhaala | Reżyseria | Start International Polska |
| 2001 | Diablo II: Lord of Destruction | ||
| 2001 | Icewind Dale: Serce zimy | ||
| 2002 | Muminki: W dolinie Muminków | ||
| 2002 | Pszczółka Maja: Urodzinowa niespodzianka | ||
| 2002 | Warlords: Battlecry II | ||
| 2004 | Batman: Sprawiedliwość ponad wszystko | ||
| 2005 | Madagaskar | ||
| 2006 | Heroes of Might and Magic V: Kuźnia przeznaczenia | ||
| 2006 | Neverwinter Nights 2 | ||
| 2008 | Sam & Max: Sezon 1 | ||
| 2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | ||
| 2012 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard | ||
| 2013 | The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn | ||
| 2013 | Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku |
Linki zewnętrzne
- Paweł Galia w polskiej Wikipedii
- Paweł Galia w bazie Filmwebu