|
Para nie do pary (ang. Will & Grace) – amerykański serial komediowo-obyczajowy produkowany przez telewizję NBC w latach 1999–2006. Dubbing do pierwszej serii zlecony został przez Wizję Jeden, która jako jedyna emitowała go w takiej wersji. Emisja na antenie stacji rozpoczęła się w 2001 roku, na krótko przed likwidacją stacji. W późniejszym czasie w wersji lektorskiej, pod tytułem Will i Grace, wielokrotnie emitowany był przez inne telewizje.
Fabuła[]
Will Truman (Eric McCormack) i Grace Adler (Debra Messing) są przyjaciółmi od wielu lat i współlokatorami. Will jest przystojnym adwokatem z Manhattanu, Grace zajmuje się projektowaniem wnętrz. Oboje szukają partnera i na pierwszy rzut oka wydawać by się mogło, że są dla siebie stworzeni, jednak nie ma szans na romans między nimi, gdyż Will jest homoseksualistą. Mimo to, a może dzięki temu, wspierają się w zmaganiach z codziennymi trudnościami wiedząc, że zawsze znajdą oparcie w przyjacielu.
Źródło opisu: Teleman
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Master Film | Realizacja nagrań |
| Małgorzata Boratyńska | Reżyseria |
| Wojciech Szymański | Dialogi |
| Renata Gontarz | Dźwięk |
| Krzysztof Podolski | Montaż |
| Agnieszka Wiśniowska | Kierownictwo produkcji |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Jacek Rozenek | Will Truman | Eric McCormack | |
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Grace Adler Markus | Debra Messing | |
| Małgorzata Boratyńska¹ | Karen Whitley Walker | Megan Mullally | |
| Tomasz Bednarek | Jack McFarland | Sean Hayes | |
| Andrzej Chudy | Harlin Polk | Gary Grubbs | |
| Elżbieta Kopocińska | Ellen | Leigh-Allyn Baker | |
| Maria Seweryn | Val Bassett | Molly Shannon | |
| Janusz Wituch | Rob | Tom Gallop | |
Przypisy[]
¹ W tyłówce polskiej wersji wymieniona jako: Maria Sapierzanka.
Linki zewnętrzne[]
- Para nie do pary w polskiej Wikipedii
- Para nie do pary w bazie Filmwebu
- Para nie do pary w Internet Movie Database (IMDb)