Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement
PaanFilm

Paanfilm Studio – nieistniejące już studio dźwiękowe, mieszczące się w Warszawie na ulicy Mickiewicza 25/155. Działalność studia datuje się na lata 1990-2005. Początkowo firma zaistniała na rynku jako duplikatornia kaset video. Następnie w 1991 roku utworzyła dział opracowań, zajmujący się produkcją wersji lektorskich, w 1994 r. rozszerzony o produkcje z dubbingiem.

Studio oferowało usługi w zakresie: realizacji ścieżki dźwiękowej filmów, nagrań muzycznych, tworzeniu efektów dźwiękowych i tonu międzynarodowego, tworzeniu napisów do filmów kinowych, organizacji produkcji i castingu.

Klientami studia byli m.in.: Warner Bros. Poland, Canal+, Vision, HBO, Imperial Entertainment, RTL7, Licomp EMPiK Multimedia i IPS Computer Group.

Zrealizowane polskie wersje

Filmy

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1995 Lwica Sirga Ewa Kopaczewska-Bilińska

Gry komputerowe

Rok Tytuł Twórca / funkcja
1998 Książę i tchórz Michał Skarżyński
2002 Modi i Nanna: Sprytne smyki Dariusz Dunowski
Advertisement