FANDOM


Overlord – komputerowa fabularna gra akcji z 2007 roku stworzona przez studio Triumph Software, stanowiąca parodię gatunku fantasy. Polski dubbing do niej zlecony został przez jej dystrybutora, firmę CD Projekt. Premiera w Polsce miała miejsce 28 września 2007 roku. Wersja z dubbingiem ukazała się wyłącznie na komputerach osobistych. W 2008 roku gra doczekała się dodatku o podtytule Raising Hell, który jednak nie doczekał się polskiej wersji.

Fabuła

Overlord to produkcja stanowiąca połączenie gry akcji z widokiem TPP oraz cRPG. Gracz animuje tytułowego Suwerena, który po śmierci swojego poprzednika pretenduje do tytułu pana wszystkiego, co złe i nikczemne. Celem postaci jest dominacja nad całą fikcyjną krainą, w której osadzona została akcja gry. Suweren do pomocy ma swoje wierne sługi, trzy rodzaje stworzeń wyglądem przypominających chochliki, które ślepo wykonują każdy jego rozkaz, niejednokrotnie tracąc przy tym życie. Możliwość przywoływania kolejnych sług zyskuje się poprzez mordowanie mniej lub bardziej niewinnych istot, które pojawią się po drodze, takich jak krwiożercze niziołki, elfy, zaprzeczające swojej cnocie dziewice, jednorożce czy puszyste owce. Wyłącznie od gracza zależy, czy postać zostanie ucieleśnieniem wszystkiego, co najgorsze, czy też będzie tylko umiarkowanie zła.

W grze wszechobecne są czarny humor oraz kpienie z klasycznego fantasy, w tym m.in. z dzieł Johna Ronalda Reuela Tolkiena (głównie z Władcy pierścieni), Roberta Jordana czy Steve’a Staplesa Lewisa.

Ekipa

Twórca Funkcja
Start International Polska Realizacja nagrań
Biuro tłumaczeń HEX Tłumaczenie

Obsada

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Jarosław Domin Sękol Mark Silk
Jarosław Domin - Overlord
Ewa Serwa-Galia Aksamit Jonell Elliot
Ewa Serwa - Overlord (Aksamit)
Niewolnice
Ewa Serwa - Overlord (Niewolnice)
Marcin Hycnar Sir Wilhelm Steve Steiner
Marcin Hycnar - Overlord (Wilhelm)
Wieśniacy
Marcin Hycnar - Overlord (Wieśniacy)
Andrzej Chudy Malwin Podbrzusze Brian Bowles
Andrzej Chudy - Overlord (Malwin Podbrzusze)
  • Andrzej Chudy - Overlord (Kahn Wojownik)
    Kahn Wojownik
  • Andrzej Chudy - Overlord (Bob)
    Bob
Beata Jankowska-Tzimas Klejnocik Mellissa Monzo
Beata Jankowska - Overlord (Klejnocik)
  • Beata Jankowska - Overlord (Elfka)
    Elfka
  • Beata Jankowska - Overlord (Karczmarka)
    Karczmarka gospody W Drodze do Niebios
  • Beata Jankowska - Overlord (Wieśniaczki)
    Wieśniaczki
W pozostałych rolach
Anna Apostolakis-Gluzińska Elfka
Anna Apostolakis - Overlord
Marek Bocianiak Wieśniacy
Marek Bocianiak - Overlord
Dariusz Błażejewski Wieśniacy
Dariusz Błażejewski - Overlord
Paweł Galia Sługi Mark Silk
Paweł Galia - Overlord
Józef Mika Sługi Mark Silk
Józef Mika - Overlord
Przemysław Nikiel Arczi Steve Steiner
Przemysław Nikiel - Overlord (Arczi)
Stary Suweren
Przemysław Nikiel - Overlord (Suweren)
Cezary Nowak Wieśniacy
Cezary Nowak - Overlord
Krzysztof Plewako-Szczerbiński Mieszkaniec Szczytu Niebios
Krzysztof Szczerbiński - Overlord (Mieszkaniec)
Wieśniacy
Krzysztof Szczerbiński - Overlord (Wieśniacy)
Robert Tondera Elf
Robert Tondera - Overlord (Elf)
  • Robert Tondera - Overlord (Strażnik obozu)
    Strażnik obozu w Szczycie Niebios
  • Robert Tondera - Overlord (Strażnik)
    Strażnik świątyni bogini-matki
  • Robert Tondera - Overlord (Wieśniacy)
    Wieśniacy
Tomasz Steciuk Błazen
Tomasz Steciuk - Overlord
Róża
OverLord nw (Róża)

Linki zewnętrzne

Codemasters
Colin McRae Rally Colin McRae RallyColin McRae Rally 2.0Colin McRae Rally 3Colin McRae Rally 04Colin McRae Rally 2005
DiRT Colin McRae: DiRT 2DiRT 4DiRT Rally 2.0
Race Driver ToCA Race DriverToCA Race Driver 2ToCA Race Driver 3GRID 2GRID: Autosport
F1 F1 2010F1 2012F1 2013F1 2014
Pozostałe OnrushOverlord
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.