Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement


Otar Saralidze (ur. 14 stycznia 1990 roku w Tbilisi w Gruzji) – polski aktor teatralny, serialowy, głosowy, pochodzenia gruzińskiego.

Życiorys

Absolwent Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Znany z roli Irka Redyka w Barwach szczęścia. Współpracuje ze stołecznymi teatrami: OCH-Teatr i Teatrem Powszechnym.

Role w dubbingu

Filmy

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Niesamowity Spider-Man
2014 Niesamowity Spider-Man 2 Oburzony rozmówca
2014 Syn boży
2015 Bella i Sebastian 2
2015 Fantastyczna Czwórka Johnny Storm Michael B. Jordan
2016 Batman v Superman: Świt sprawiedliwości Technik
2016 Dzień Niepodległości: Odrodzenie Dylan Hiller Jessie Usher
2016 Legion Samobójców GQ Edwards Scott Eastwood
2016 X-Men: Apocalypse Alex Summers / Havok Lucas Till
2017 Liga Sprawiedliwości Detektyw Crispus Allen Kobna Holdbrook-Smith
2017 Power Rangers Billy Cranston / Niebieski Wojownik RJ Cyler
2017 Valerian i Miasto Tysiąca Planet Wściekły potwór
2018 Cudowny chłopak
2018 Mary Poppins powraca Angus Tarik Frimpong
2018 Mroczne umysły Mike McCarrie McCausland
2018 Piotruś Królik
2018 Venom Eddie Brock / Venom Tom Hardy
2018 Zabójcze maszyny Kapitan Khora Regé-Jean Page
2018 Zakręcony piątek Karl Carlson Isaiah Lehtinen
2019 Godzilla II: Król potworów Raptor 5
2020 Sonic: Szybki jak błyskawica Agent Stone Lee Majdoub

Seriale

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Przygody Sary Jane (teleTOON+) Caleb Gavin Brocker
2016 Backstage Austin Michael Kaplan
2016 Szkoła rocka Colin Stuebner (odc. 13) Pete Wentz
2017 Garderoba Julie
2018 Chilling Adventures of Sabrina Ambrose Spellman Chance Perdomo
2019 Wiedźmin Adonis (odc. 5) Ben Wiggins

Gry komputerowe

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2012 Epic Mickey 2: Siła dwóch Bertrand
2012 Medal of Honor: Warfighter Sierżant Xaysana
2013 Battlefield 4 Marine w Taszgarze #3
2013 Disney Infinity Power Man / Luke Cage Ogie Banks
Szturmowcy Imperium Robin Atkin Downes
2013 The Last of Us Henry Brandon Scott
  • Główny bohater (multiplayer)
    Wykrzyknik.png
  • James
2014 PlayStation Vita Zwierzaki Męski głos psa
2014 Sunset Overdrive Główny bohater Yuri Lowenthal
2015 Heroes of the Storm Lúcio Jonny Cruz
2015 The Order: 1886 Ochroniarz
  • Przywódca powstania
  • Gwary
2015 Wiedźmin: Dziki Gon Hajblorn Otar Saralidze
2015 Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia Yaromir Iwanowicz Zajcew Otar Saralidze
2016 Call of Duty: Infinite Warfare Tee Craig Fairbrass
2016 Gwint: Wiedźmińska gra karciana Najemnik #2 Otar Saralidze
2016 Overwatch Lúcio Jonny Cruz
2017 Farpoint Grant Moon
2017 Horizon Zero Dawn Strażnicy Oseramów
Strażnicy Oseramów
2017 Horizon: Zero Dawn — The Frozen Wilds Signutai Thomas Blank
Urkai William Christopher Stephens
2017 LEGO Marvel Super Heroes 2 Luke Cage / Power Man
  • Agent TARCZ-y
  • Hulkling
  • Przednia część smoka
  • Rowhide Kid
  • Turysta
  • Xandarczyk
2017 Need for Speed: Payback Gallio Rivera
2017 Sniper: Ghost Warrior 3 Grigor
Gruzin
2017 Star Wars: Battlefront II
2017 Syberia 3 Pacjent
2017 Uncharted: Zaginione dziedzictwo Rebeliant
2018 Detroit: Become Human Policjant
2018 FIFA 19 Alex Hunter Tomiwa Edun
2018 Marvel’s Spider-Man Jared
2018 Prey: Mooncrash Benjamin Wheeler Chris Parson
Kerry Stafford Chris Parson
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro the Dragon Marco
2018 Spyro Reignited Trilogy – Spyro: Year of the Dragon Łowca Robbie Daymond
2019 Apex Legends Gibraltar Branscombe Richmond
2019 Days Gone Jim Moore Scott Whyte
Buzz
2019 Star Wars: Jedi – Upadły zakon
2020 Cyberpunk 2077 Cuerto
Esquerdo
2020 Iron Harvest Roswieccy żołnierze
2020 Marvel’s Avengers

Filmy animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu Ruben Bumper Robinson
2016 Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie Julian Adam DeVine
2016 Scooby-Doo i WWE: Potworny wyścig Rusev Miroslav Barnyashev

Seriale animowane

Rok Tytuł Rola Aktor w wersji oryginalnej
2014 Wujcio Dobra Rada
2015 BoJack Horseman Corduroy (odc. 13-14, 18) Brandon T. Jackson
2015 Między nami, misiami
2015 Miraculum: Biedronka i Czarny Kot Nino Lahiffe Alexandre Nguyen
2015 Transformers: Robots in Disguise Kickback
  • Malodor
  • Dzienikarz
  • Blurr
2016 Archer Kenny Bilko Robb Wells
Kellogg Dave Fennoy
2017 Big Mouth Andrew Glouberman John Mulaney


Wykonanie piosenek

Rok Tytuł Piosenka
2018 Mary Poppins powraca Partie wokalne Angusa

Linki zewnętrzne

Advertisement