(→Obsada) |
(→Obsada) |
||
| Linia 58: | Linia 58: | ||
|{{S|Bartosz|Wesołowski}} |{{Kikiwaka|Bartosz Wesołowski}} |
|{{S|Bartosz|Wesołowski}} |{{Kikiwaka|Bartosz Wesołowski}} |
||
|{{S|Wojciech|Chorąży}} |{{Kikiwaka|Wojciech Chorąży}} |
|{{S|Wojciech|Chorąży}} |{{Kikiwaka|Wojciech Chorąży}} |
||
| + | |{{S|Jakub|Strach}} |{{Kikiwaka|Jakub Strach}} |
||
|{{S|Paweł|Szczesny}} |{{Kikiwaka|Paweł Szczesny}} |
|{{S|Paweł|Szczesny}} |{{Kikiwaka|Paweł Szczesny}} |
||
|{{S|Artur|Kaczmarski}} |{{Kikiwaka|Artur Kaczmarski}} |
|{{S|Artur|Kaczmarski}} |{{Kikiwaka|Artur Kaczmarski}} |
||
Aktualna wersja na dzień 10:11, 5 mar 2019
|
Obóz Kikiwaka (ang. Bunk’d) – amerykański serial komediowy należący do kanonu Disney Channel Original Series, będący spin-offem serialu Jessie. Pierwszy odcinek z polskim dubbingiem wyemitowany został 10 czerwca 2016 roku na Disney Channel, jednak rozpoczęcie regularnej emisji planowane jest na 27 czerwca.
Fabuła
Wydawać by się mogło, że na dobre pożegnaliśmy bohaterów serialu „Jessie”. Producenci Disneya postanowili rozwinąć historię dzieciaków Rossów w trochę inny sposób. Mianowicie, Emma, Ravi oraz Zuri wyjeżdżają na zakręcony letni obóz, na którym dawno temu poznali się ich rodzice. Wiadomo, nie będzie im łatwo przystosować się do nowego miejsca, w końcu są rodowitymi mieszczuchami. Teraz będą musieli całkowicie zmienić swoje życie, ponieważ obóz jest gdzieś w głuszy, w stanie Maine, i nie ma nic wspólnego z ulicami Nowego Jorku. Dzika przyroda, wszechobecne robaki oraz rozgoryczona organizatorka obozu – pani Gladys – która wiele lat temu miała zatarg z mamą Emmy, Christiną, która podobno odbiła jej faceta. To wszystko nie wróży nic dobrego. Jednak historia lubi się powtarzać. Na obozie Rossowie poznają wiele przyjaciół, w tym przystojnego Xandera, który zrobi niesamowite wrażenie na Emmie oraz na siostrzenicy Gladys – Hazel.
Źródło opisu: Kraina Disneya
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Artur Kaczmarski | Reżyseria |
| Agnieszka Zwolińska | Dialogi |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Aleksandra Kowalicka | Emma Ross | Peyton List | |
| Franciszek Dziduch | Ravi Ross | Karan Brar | |
| Matylda Kaczmarska | Zuri Ross | Skai Jackson | |
| Karol Jankiewicz | Xander | Kevin G. Quinn | |
| Maja Kwiatkowska | Tiffany | Nina Lu | |
| Karol Kwiatkowski | Jorge | Nathan Arenas | |
| Marta Markowicz-Dziarkowska | Lou | Miranda May | |
| Anna Gajewska | Gladys | Mary Scheer | |
| Zuzanna Galia | Hazel | Tessa Netting | |
| Marta Dylewska | Sasha | Kelly Washington | |
| Miłosz Konkel | Marsh | Amarr M. Wooten | |
| Maciej Kosmala | Doktor Hunter Brody | Myko Olivier | |
| Bernard Lewandowski | Timmy | Nate Stone | |
| Karol Osentowski | Eric | Spencer List | |
| Jan Rotowski | Luke Ross | Cameron Boyce | |
| Jakub Świderski | Noah (odc. 13) | Chandler Massey | |
| Bartosz Wesołowski | Ted | Andrew Caldwell | |
| Wojciech Chorąży | Murphy | ||
| Jakub Strach | Matteo | ||
| Paweł Szczesny | Mikołaj | ||
| Artur Kaczmarski | |||
Linki zewnętrzne
- Obóz Kikiwaka w polskiej Wikipedii
- Obóz Kikiwaka w bazie Filmwebu
- Obóz Kikiwaka w Internet Movie Database (IMDb)