|
OK K.O.! Po prostu walcz (ang. OK K.O. Let be Heroes, 2016-2019) – amerykański serial animowany stworzony przez Iana Jonesa-Quartleya dla Cartoon Network Studios.
Serial miał premierę w Polsce 9 października 2017 roku (odcinki krótkometrażowe), regularna emisja rozpoczęła się 6 listopada.
Fabuła[]
Akcja serialu rozgrywa się w Lakewood Plaza – miasteczku zamieszkiwanym przez chłopca o imieniu K.O. oraz innych superbohaterów. Główny bohater marzy o tym, aby stać się najlepszym herosem na świecie tak jak inni w Lakewood Plaza Turbo i każdego dnia stara się rozwijać swoje nowe nabyte umiejętności. Razem ze swoimi przyjaciółmi – Enid i Radem mają za zadanie pokonać złego Lorda Boxmana, który przepełniony jest nienawiścią i chęcią zniszczenia rywalizującego z nim sklepu.
Źródło opisu: Wikipedia (treść udostępniona na licencji Creative Commons. Zobacz autorów artykułu).
Ekipa[]
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| SDI Media Polska | Realizacja nagrań |
| Joanna Węgrzynowska-Cybińska (niektóre odcinki) | Reżyseria |
| Artur Tyszkiewicz (niektóre odcinki) | |
| Marta Robaczewska | Dialogi |
Obsada[]
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Maciej Dybowski | K.O. | Stephanie Nadolny / Courtenay Taylor | |
| Milena Suszyńska-Dziuba | Enid | Ashly Burch | |
| Szymon Mysłakowski | Rad | Ian Jones-Quartey | |
| Jacek Król | Pan Gar | David Herman | |
| Waldemar Barwiński | Lord Boxman | Jim Cummings | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Carol | Kate Flannery | |
| Klaudia Kuchtyk | Dendy | Melissa Fahn | |
| Piotr Bajtlik | Heros | Michael Sinterniklaas | |
| Kwame | LeVar Burton | ||
| Adam Bauman | Brodacz (odc. 10, 13) | David Herman | |
| Maksymilian Bogumił | Profesor Jadowity (odc. S12) | Steven Ogg | |
| Paweł Ciołkosz | Boris | Ian Jones-Quartey | |
| Sebastian Cybulski | Nick Army | Chris Niosi | |
| Brokuł | Cole Sanchez | ||
| Maciej Falana | Spokokot | Kari Wahlgren | |
| Bożena Furczyk | Gertie (odc. 1, 12) | Melissa Villaseñor | |
| Mikołaj Klimek | Bell Beefer | Michael Leon Wooley | |
| Julia Kołakowska-Bytner | Czerwona | Kali Hawk | |
| Mega Footballowy Bobas | Melissa Villaseñor | ||
| Kamil Kula | Tajemnicza postać | Steven Ogg | |
| Cardsley III | Clancy Brown | ||
| Agnieszka Kunikowska | Wilhamena | Melique Berger | |
| Bartosz Martyna | Realnie Magiczny Szkielet (odc. 1, 6) | Ben Jones | |
| Monika Pikuła | Shannon | Kari Wahlgren | |
| Pej | Kath Soucie | ||
| Marek Robaczewski | Wally Biały | Wallace Shawn | |
| Paulina Sacharczuk-Kajper | Pestka (odc. 12) | Melissa Villaseñor | |
| Kartofcia (odc. 28, 36) | Melissa Villaseñor | ||
| Przemysław Stippa | Darrell | Ian Jones-Quartey | |
| |||
| Tomasz Steciuk | Klawiusz | Robbie Rist | |
| |||
| Zbigniew Suszyński | Kapitan Planeta | David Coburn | |
| Ofrang | Dave Fennoy | ||
| Brygida Turowska | Doktor Zaraza | Tessa Auberjonois | |
| |||
| Bartosz Wesołowski | Kameleon Jr. | Tony Revolori | |
| |||
| Monika Węgiel-Jarocińska | Dynamite Watkins | Mary Elizabeth McGlynn | |
| Mumia | Ashly Burch | ||
| Łukasz Węgrzynowski | Raymond | Robbie Daymond | |
| Jakub Wieczorek | Jethro | David Herman | |
| |||
| Monika Wierzbicka | Fink | Lara Jill Miller | |
| |||
| Janusz Wituch | Pan Logiczny | James Urbaniak | |
| Karol Wróblewski | Sukulentus | Jonathan Davis | |
| Magdalena Herman-Urbańska | |||
Wykonanie piosenek[]
| Głos w dubbingu | Piosenka | Próbka |
|---|---|---|
| Piosenka czołówkowa | ||
| Piosenka końcowa |
Multimedia[]
Plansza z twórcami polskiej wersji
Linki zewnętrzne[]
- OK K.O.! Po prostu walcz w polskiej Wikipedii
- OK K.O.! Po prostu walcz w Internet Movie Database (IMDb)
 | |
|---|---|
| Seriale | Co za kreskówka! • Jaskiniątka • Laboratorium Dextera • Prawdziwe przygody Jonny’ego Questa • Johnny Bravo • Krowa i Kurczak • Jam Łasica • Atomówki (1998) • Mike, Lu i Og • Owca w Wielkim Mieście • Mroczni i źli (Mroczne przygody Billy’ego i Mandy • Zło w Potrawce) • Strażnicy czasu • Samuraj Jack • Gwiezdne wojny: Wojny klonów • Megas XLR • Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster • Harcerz Lazlo • Podwójne życie Jagody Lee • Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą • Ben 10 (2005) • Wiewiórek • Klasa 3000 • Co gryzie Jimmy’ego? • Chowder • Transformers Animated • Ben 10: Obca potęga • Niezwykłe przypadki Flapjacka • Pora na przygodę! • Ben 10: Ultimate Alien • Generator Rex • Zwyczajny serial • Tytan Symbionik • Level Up • Ben 10: Omniverse • Wujcio Dobra Rada • Steven Universe • Clarence • Mixele • Po drugiej stronie muru • Między nami, misiami • Kroniki rodziny królewskiej • Atomówki (2016) • Ben 10 (2016) • Magiczne magiimiecze • OK K.O.! Po prostu walcz |
| Filmy | Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja Z.E.R.O • Co gryzie Jimmy’ego? • Billy i Mandy i zemsta Boogeymana • Kryptonim: Klan na drzewie: Operacja W.Y.W.I.A.D. • Ben 10: Tajemnica Omnitrixa • Podpięść: Wariackie Halloween • Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino • Ben 10: Wyścig z czasem • Ben 10: Alien Swarm • Ognisty podmuch • Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów • Zwyczajny film |
| Kooprodukcje | Ed, Edd i Eddy • Chojrak – tchórzliwy pies • Owca w Wielkim Mieście • Kryptonim: Klan na drzewie • Hi Hi Puffy AmiYumi • Tajemniczy Sobotowie • Niesamowity świat Gumballa • Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe |