Encyklopedia polskiego dubbingu
Advertisement

Niewidzialny chłopak: Nowa generacja (wł. Il ragazzo invisibile: Seconda generazione, 2018) – film science-fiction produkcji włoskiej w reżyserii Gabriele Salvatoresa, kontynuacja filmu Niewidzialny chłopiec z 2014 roku. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie Vivarto na potrzeby dystrybucji kinowej.

Fabuła[]

Niewidzialny chłopak ma teraz 16 lat i zaczyna powoli odkrywać swą mroczną stronę. Spotkanie z biologiczną matką oraz siostrami Jeleną i Nataszą zmieni jego postrzeganie świata. Michele wraz z grupą innych superbohaterów włączy się w walkę z rosyjskim miliarderem, który pragnie uwięzić wszystkich, którzy dysponują super mocami a następnie je od nich przejąć.
Źródło opisu: Strona dystrybutora

Ekipa[]

Twórca Funkcja
Eurocom Realizacja nagrań
Maria Brzostyńska Reżyseria
Rafał Tondera Tłumaczenie i dialogi
Sławomir Karolak Dźwięk i montaż

Obsada[]

Głos w dubbingu Rola Aktor w wersji oryginalnej Próbka
Sebastian Machalski Michele Silenzi / Niewidzialny chłopiec Ludovico Girardello
Ewa Serwa-Galia Jelena Kseniya Rappoport
Marta Dobecka Natasza Galatéa Bellugi
Maciej Kowalik Andreij Ivan Franek
Paweł Galia Morfeusz Dario Cantarelli
Nauczyciel chemii Maurizio Fanin
Jacek Brzostyński Borys Kniazjew / Doktor K Emilio De Marchi
Adam Bauman Pazur Aleksander Mincer
Jarosław Domin Igor Zwarow Kristof Konrad
Janusz Wituch Lubanowski Daniel Vivian
Bandzior
Agnieszka Fajlhauer Giovanna Valeria Golino
Sara Lewandowska Candela Assil Kandil
Maja Kwiatkowska Stella Noa Zatta
Sergiusz Żymełka Brando Enea Barozzi
Maria Brzostyńska Dyrektorka szkoły Maria-Grazia Plos
Krupierka w kasynie Anea Nanut
Leszek Filipowicz Terapeuta Alessandro Mizzi
Karolina Kalina-Bulcewicz Nauczycielka Laura Bussani
Ivan Casadio Riccardo Gasparini
Prezenter TV Paolo Mutti
Torturowany mężczyzna

Multimedia[]

Tyłówka wersji polskiej

Linki zewnętrzne[]

Advertisement