(→Obsada) Znacznik: sourceedit |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
|{{S|Krzysztof|Dracz}} |{{NSM2|Krzysztof Dracz}} |
|{{S|Krzysztof|Dracz}} |{{NSM2|Krzysztof Dracz}} |
||
{{oraz}} |
{{oraz}} |
||
| − | |{{S|Mateusz|Ceran}} |{{NSM2|Mateusz Ceran}} |
+ | |{{S|Mateusz|Ceran|2}} |{{NSM2|Mateusz Ceran}} |
| + | |{{S|Wojciech|Chorąży|2}} |{{NSM2|Wojciech Chorąży}} |
||
|{{S|Andrzej|Chudy}} |{{NSM2|Andrzej Chudy}} |
|{{S|Andrzej|Chudy}} |{{NSM2|Andrzej Chudy}} |
||
| − | |{{S|Agnieszka|Fajlhauer}} |{{NSM2|Agnieszka Fajlhauer}} |
+ | |{{S|Agnieszka|Fajlhauer|2}} |{{NSM2|Agnieszka Fajlhauer}} |
|{{S|Jacek|Król|2}} |{{NSM2|Jacek Król}} |
|{{S|Jacek|Król|2}} |{{NSM2|Jacek Król}} |
||
| ⚫ | |||
|{{S|Lucyna|Malec}} |{{NSM2|Lucyna Malec}} |
|{{S|Lucyna|Malec}} |{{NSM2|Lucyna Malec}} |
||
|{{S|Aleksander|Mikołajczak}} |{{NSM2|Aleksander Mikołajczak}} |
|{{S|Aleksander|Mikołajczak}} |{{NSM2|Aleksander Mikołajczak}} |
||
| − | |{{S| |
+ | |{{S|Cezary|Nowak|2}} |{{NSM2|Cezary Nowak}} |
| + | |{{S|Stefan|Pawłowski|2}} |{{NSM2|Stefan Pawłowski}} |
||
|{{S|Miłogost|Reczek}} |{{NSM2|Miłogost Reczek}} |
|{{S|Miłogost|Reczek}} |{{NSM2|Miłogost Reczek}} |
||
| − | |{{S|Brygida|Turowska-Szymczak}} |{{NSM2|Brygida Turowska-Szymczak}} |
+ | |{{S|Brygida|Turowska-Szymczak|2}} |{{NSM2|Brygida Turowska-Szymczak}} |
| − | |{{S|Renata|Dobrowolska-Kryczek}} |{{NSM2|Renata Dobrowolska-Kryczek}} |
||
| − | |{{S|Klementyna|Umer}} |{{NSM2|Klementyna Umer}} |
||
|{{S|Joanna|Borer-Dzięgiel}} |{{NSM2|Joanna Borer-Dzięgiel}} |
|{{S|Joanna|Borer-Dzięgiel}} |{{NSM2|Joanna Borer-Dzięgiel}} |
||
| − | |{{S| |
+ | |{{S|Renata|Dobrowolska-Kryczek}} |{{NSM2|Renata Dobrowolska-Kryczek}} |
| − | |{{S|Maciej|Kowalik}} |{{NSM2|Maciej Kowalik}} |
+ | |{{S|Maciej|Kowalik|2}} |{{NSM2|Maciej Kowalik}} |
| − | |{{S|Kamil|Pruban}} |{{NSM2|Kamil Pruban}} |
+ | |{{S|Kamil|Pruban|2}} |{{NSM2|Kamil Pruban}} |
|{{S|Otar|Saralidze}} |{{NSM2|Otar Saralidze}} |
|{{S|Otar|Saralidze}} |{{NSM2|Otar Saralidze}} |
||
| − | |{{S|Krzysztof|Szczepaniak}} |{{NSM2|Krzysztof Szczepaniak}} |
+ | |{{S|Krzysztof|Szczepaniak|2}} |{{NSM2|Krzysztof Szczepaniak}} |
|{{S|Ksawery|Szlenkier}} |{{NSM2|Ksawery Szlenkier}} |
|{{S|Ksawery|Szlenkier}} |{{NSM2|Ksawery Szlenkier}} |
||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
== Multimedia == |
== Multimedia == |
||
<gallery hideaddbutton="true" border="0"> |
<gallery hideaddbutton="true" border="0"> |
||
| − | Niesamowity Spider-Man |
+ | Niesamowity Spider-Man 2 – zwiastun nr 1 |
| + | Niesamowity Spider-Man 2 – zwiastun nr 2 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Aktualna wersja na dzień 17:15, 4 paź 2018
|
Niesamowity Spider-Man 2 (ang. The Amazing Spider-Man 2) – amerykański fantastycznonaukowy film akcji z 2014 roku w reżyserii Marca Webba, zrealizowany na podstawie komiksów wydawnictwa Marvel Comics i stanowiący kontynuację Niesamowitego Spider-Mana z 2012 roku. Dubbing do niego zrealizowany został na zlecenie United International Pictures na potrzeby dystrybucji kinowej, a następnie w takiej wersji film dostępny był na DVD, Blu-ray i w niektórych serwisach VOD.
Fabuła
Od zawsze było jasne, że najpoważniejszym problemem, jakiemu musiał stawić czoła Spider-Man był konflikt z samym sobą: zmagania między codziennością Petera Parkera i niezwykłymi obowiązkami Spider-Mana. Jednak w filmie Niesamowity Spider-Man 2, Peter Parker odkrywa, że najważniejsza z bitew jest jeszcze przed nim.
Wspaniale jest być Spider-Manem (Andrew Garfield). Dla Petera Parkera nie ma niczego lepszego od kołysania się między wieżowcami, bycia bohaterem i spędzania czasu z Gwen (Emma Stone). Jednak za bycie Spider-Manem trzeba zapłacić wysoką cenę: tylko on jest bowiem w stanie ochronić nowojorczyków przed złoczyńcami zagrażającymi miastu. Wraz z pojawieniem się Electro (Jamie Foxx), Peter musi stawić czoła przeciwnikowi dużo potężniejszemu niż on sam. Kiedy do miasta powraca jego stary przyjaciel, Harry Osborn (Dane DeHaan), Peter w końcu zdaje sobie sprawę, że wszyscy jego wrogowie mają ze sobą coś wspólnego: Oscorp.
Źródło opisu: Pressbook dystrybutora
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Start International Polska | Realizacja nagrań |
| Anna Apostolakis-Gluzińska | Reżyseria |
| Anna Niedźwiecka-Medek | Dialogi |
| Hanna Makowska | Dźwięk i montaż |
| Dorota Kazimierska-Nyczek | Kierownictwo produkcji |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Marcin Bosak | Peter Parker / Spider-Man | Andrew Garfield | |
| Monika Dryl | Gwen Stacy | Emma Stone | |
| Wojciech Paszkowski | Max Dillon / Electro | Jamie Foxx | |
| Marcin Hycnar | Harry Osborn / Zielony Goblin | Dane DeHaan | |
| Cezary Morawski | Donald Menken | Colm Feore | |
| Marta Dobecka | Felicia Hardy | Felicity Jones | |
| Grzegorz Pawlak | Aleksiej Sicewicz / Rhino | Paul Giamatti | |
| Ewa Wencel | May Parker | Sally Field | |
| Agnieszka Kunikowska | Mary Parker | Embeth Davidtz | |
| Janusz Wituch | Richard Parker | Campbell Scott | |
| Krzysztof Dracz | Ashley Kafka | Marton Csokas | |
| Mateusz Ceran | Młody Peter Parker | Max Charles | |
| Jorge | Jorge Vega | ||
| Wojciech Chorąży | Doktor Jallings | J.D. Walsh | |
| |||
| Andrzej Chudy | Gustav Fliers | Michael Massee | |
| Agnieszka Fajlhauer | Przedstawicielka Oksfordu | ||
| Reporterka NY1 | Jessica Abo | ||
| Jacek Król | Gość na graduacji | Stan Lee | |
| |||
| Lucyna Malec | Helen Stacy | Kari Coleman | |
| Aleksander Mikołajczak | George Stacy | Denis Leary | |
| Cezary Nowak | Reporter NY1 | Pat Kiernan | |
| |||
| Stefan Pawłowski | Drugi pilot G-5 | Bill Heck | |
| |||
| Miłogost Reczek | Norman Osborn | Chris Cooper | |
| Brygida Turowska-Szymczak | Brytyjska recepcjonistka | Helen Stern | |
| |||
| Joanna Borer-Dzięgiel | Dziewczyna udzielająca wywiadu | ||
| Renata Dobrowolska-Kryczek | Głos placówki Oscorpu | ||
| Maciej Kowalik | Ochroniarz | ||
| Zbir (głos w tle) | |||
| Kamil Pruban | Człowiek Menkena | ||
| |||
| Otar Saralidze | Oburzony rozmówca | ||
| Krzysztof Szczepaniak | Reporter | ||
| Szef Dillona | |||
| Ksawery Szlenkier | Prezenter | ||
| Klementyna Umer | Dziewczyna udzielająca wywiadu | ||
| Głos windy | |||
Multimedia
Linki zewnętrzne
- Niesamowity Spider-Man 2 w polskiej Wikipedii
- Niesamowity Spider-Man 2 w bazie Filmwebu
- Niesamowity Spider-Man 2 w Internet Movie Database (IMDb)