(→Obsada) |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 19 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 29: | Linia 29: | ||
|[[Studio PRL]] |
|[[Studio PRL]] |
||
|Realizacja nagrań |
|Realizacja nagrań |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Aleksander Cherczyński]] |
||
| + | |{{RS3}}|Realizacja dźwięku |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Szymon Białek]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Mateusz Orkan-Łęcki]] |
||
|} |
|} |
||
| Linia 37: | Linia 44: | ||
|{{S|January|Brunov}} |{{inFamous2|January Brunov}} |
|{{S|January|Brunov}} |{{inFamous2|January Brunov}} |
||
|{{S|Barbara|Kałużna}} |{{inFamous2|Barbara Kałużna}} |
|{{S|Barbara|Kałużna}} |{{inFamous2|Barbara Kałużna}} |
||
| + | | |{{inFamous2|100}} |
||
|{{S|Elżbieta|Futera-Jędrzejewska}} |{{inFamous2|Elżbieta Futera-Jędrzejewska}} |
|{{S|Elżbieta|Futera-Jędrzejewska}} |{{inFamous2|Elżbieta Futera-Jędrzejewska}} |
||
| ⚫ | |||
|{{S|Wojciech|Duryasz}} |{{inFamous2|Wojciech Duryasz}} |
|{{S|Wojciech|Duryasz}} |{{inFamous2|Wojciech Duryasz}} |
||
|{{S|Andrzej|Blumenfeld}} |{{inFamous2|Andrzej Blumenfeld}} |
|{{S|Andrzej|Blumenfeld}} |{{inFamous2|Andrzej Blumenfeld}} |
||
| Linia 50: | Linia 59: | ||
|{{S|Paweł|Ciołkosz}} |{{inFamous2|Paweł Ciołkosz}} |
|{{S|Paweł|Ciołkosz}} |{{inFamous2|Paweł Ciołkosz}} |
||
|{{S|Sebastian|Cybulski}} |{{inFamous2|Sebastian Cybulski}} |
|{{S|Sebastian|Cybulski}} |{{inFamous2|Sebastian Cybulski}} |
||
| ⚫ | |||
|{{S|Joanna|Domańska}} |{{inFamous2|Joanna Domańska}} |
|{{S|Joanna|Domańska}} |{{inFamous2|Joanna Domańska}} |
||
|{{S|Grzegorz|Drojewski}} |{{inFamous2|Grzegorz Drojewski}} |
|{{S|Grzegorz|Drojewski}} |{{inFamous2|Grzegorz Drojewski}} |
||
| Linia 63: | Linia 71: | ||
|{{S|Jan|Marcinowski}} |{{inFamous2|Jan Marcinowski}} |
|{{S|Jan|Marcinowski}} |{{inFamous2|Jan Marcinowski}} |
||
|{{S|Cezary|Morawski|2}} |{{inFamous2|Cezary Morawski}} |
|{{S|Cezary|Morawski|2}} |{{inFamous2|Cezary Morawski}} |
||
| − | |{{S|Cezary|Nowak}} |{{inFamous2|Cezary Nowak}} |
+ | |{{S|Cezary|Nowak|2}} |{{inFamous2|Cezary Nowak}} |
|{{S|Olga|Omeljaniec}} |{{inFamous2|Olga Omeljaniec}} |
|{{S|Olga|Omeljaniec}} |{{inFamous2|Olga Omeljaniec}} |
||
|{{S|Grzegorz|Pawlak|2}} |{{inFamous2|Grzegorz Pawlak}} |
|{{S|Grzegorz|Pawlak|2}} |{{inFamous2|Grzegorz Pawlak}} |
||
| Linia 77: | Linia 85: | ||
|{{S|Krzysztof|Zakrzewski}} |{{inFamous2|Krzysztof Zakrzewski}} |
|{{S|Krzysztof|Zakrzewski}} |{{inFamous2|Krzysztof Zakrzewski}} |
||
|{{S|Paulina|Zgoda}} |{{inFamous2|Paulina Zgoda}} |
|{{S|Paulina|Zgoda}} |{{inFamous2|Paulina Zgoda}} |
||
| − | |{{S|Agnieszka|Żulewska}} |{{inFamous2|Agnieszka Żulewska}} |
+ | |{{S|Agnieszka|Żulewska|2}} |{{inFamous2|Agnieszka Żulewska}} |
| ⚫ | |||
|{{S|Jarosław|Domin}} |{{inFamous2|Jarosław Domin}} |
|{{S|Jarosław|Domin}} |{{inFamous2|Jarosław Domin}} |
||
|{{S|Joanna|Pach-Żbikowska}} |{{inFamous2|Joanna Pach-Żbikowska}} |
|{{S|Joanna|Pach-Żbikowska}} |{{inFamous2|Joanna Pach-Żbikowska}} |
||
| + | |{{S|Katarzyna|Skolimowska}} |{{inFamous2|Katarzyna Skolimowska}} |
||
|{{S|Ksawery|Szlenkier}} |{{inFamous2|Ksawery Szlenkier}} |
|{{S|Ksawery|Szlenkier}} |{{inFamous2|Ksawery Szlenkier}} |
||
| ⚫ | |||
|{{S|Zofia|Zborowska}} |{{inFamous2|Zofia Zborowska}} |
|{{S|Zofia|Zborowska}} |{{inFamous2|Zofia Zborowska}} |
||
| + | | |{{inFamous2|1}} |
||
| + | | |{{inFamous2|3}} |
||
| + | | |{{inFamous2|4}} |
||
| + | | |{{inFamous2|5}} |
||
| + | | |{{inFamous2|6}} |
||
| + | | |{{inFamous2|9}} |
||
| + | | |{{inFamous2|20}} |
||
| + | | |{{inFamous2|21}} |
||
| + | | |{{inFamous2|22}} |
||
| + | | |{{inFamous2|23}} |
||
| + | | |{{inFamous2|30}} |
||
|} |
|} |
||
| Linia 88: | Linia 108: | ||
<gallery hideaddbutton="true"> |
<gallery hideaddbutton="true"> |
||
nieSławny - inFamous 2 (dubrecenzja) |
nieSławny - inFamous 2 (dubrecenzja) |
||
| + | NieSławny - inFamous 2 (próbka dubbingu) |
||
| + | NieSławny - inFamous 2 - Festiwal krwi (próbka dubbingu) |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
Wersja z 22:25, 20 wrz 2019
|
nieSławny: inFamous 2 (ang. inFamous 2) – komputerowa gra akcji z 2011 roku stworzona przez studio Sucker Punch, stanowiąca drugą odsłonę serii inFamous. W Polsce wydana 8 czerwca 2011 roku przez firmę Sony Computer Entertainment Polska, będącą również zleceniodawcą dubbingu.
25 października 2011 roku gra doczekała się dodatku zatytułowanego Festiwal krwi (ang. Festival of Blood).
Fabuła
Oporny bohater – Cole MacGrath, powraca w drugim rozdziale bestsellerowej serii na PlayStation 3. Badaj i poznawaj otwarty świat przygody, który oferuje potężną, pełną emocji i instynktowną wizję bycia bohaterem. Równaj z ziemią budynki i wielkie konstrukcje w starciach, które obracają w ruinę całe miasta. Zapoznaj się z epickim scenariuszem, w którym Cole musi się wybrać w dramatyczną podróż, aby na nowo odkryć swój potencjał, po tym, jak został oskarżony o zniszczenie Empire City.
Źródło opisu: playstation.com
Ekipa
| Twórca | Funkcja |
|---|---|
| Studio PRL | Realizacja nagrań |
| Aleksander Cherczyński | Realizacja dźwięku |
| Szymon Białek | |
| Mateusz Orkan-Łęcki |
Obsada
| Głos w dubbingu | Rola | Aktor w wersji oryginalnej | Próbka |
|---|---|---|---|
| Krzysztof Banaszyk | Cole MacGrath | Eric S. Ladin | |
| January Brunov | Zeke Jedediah Dunbar | Caleb Moody | |
| Barbara Kałużna | Lucy Kuo (niektóre kwestie) | Dawn Olivieri | |
| Lucy Kuo (niektóre kwestie) | Dawn Olivieri | ||
| Elżbieta Futera-Jędrzejewska | Nix (niektóre kwestie) | Nika Futterman | |
| Monika Węgiel-Jarocińska | Nix (niektóre kwestie) | Nika Futterman | |
| Przechodnie | |||
| Wojciech Duryasz | Sebastian Wolfe | Michael Ensign | |
| Andrzej Blumenfeld | Bertrand | Graham McTavish | |
| Stefan Knothe | Laroche | Jim Meskimen | |
| Izabella Bukowska-Chądzyńska | Sara | Ava Gaudet | |
| Krwawa Mary (Festiwal krwi) | April Stewart | ||
| Anna Sztejner-Pierczyńska | Prezenterka USTV | Elizabeth Lambert | |
| Anna Apostolakis-Gluzińska | Przechodnie | ||
| Aleksandra Bednarz | Przechodnie | ||
| Klara Bielawka | Przechodnie | ||
| Jarosław Boberek | Lodowiec | ||
| Przechodnie | |||
| Paweł Ciołkosz | Przechodnie | ||
| Sebastian Cybulski | Przechodnie | ||
| Joanna Domańska | Przechodnie | ||
| Grzegorz Drojewski | Zleceniodawcy | ||
| Agata Gawrońska-Bauman | Przechodnie | ||
| Aleksandra Grzelak | Przechodnie | ||
| Jacek Jarzyna | Elektryk | ||
| Zleceniodawcy | |||
| Julia Kołakowska-Bytner | Zleceniodawcy | ||
| Przechodnie | |||
| Tomasz Kozłowicz | Przechodnie | ||
| Jacek Król | Przechodnie | ||
| Grzegorz Kwiecień | Zleceniodawcy | ||
| Justyna Malec | Przechodnie | ||
| Jan Marcinowski | Przechodnie | ||
| Cezary Morawski | Murzyn | ||
| Policjant | |||
| Cezary Nowak | John White | ||
| Przechodnie | |||
| Olga Omeljaniec | Przechodnie | ||
| Grzegorz Pawlak | Lekarz | ||
| |||
| Krzysztof Plewako-Szczerbiński | Przechodnie | ||
| Miłogost Reczek | Przechodnie | ||
| Lucyna Rzeźniak | Przechodnie | ||
| Andrzej Szopa | Więzień | ||
| |||
| Robert Tondera | Zleceniodawcy | ||
| |||
| Brygida Turowska-Szymczak | Przechodnie | ||
| Krzysztof Unrug | Przechodnie | ||
| Jakub Wieczorek | Przechodnie | ||
| Mirosław Wieprzewski | Przechodnie | ||
| Krzysztof Zakrzewski | Przechodnie | ||
| Paulina Zgoda | Przechodnie | ||
| Agnieszka Żulewska | Przechodnie | ||
| Przechodnie (Festiwal krwi) | |||
| Marta Dobecka | Przechodnie | ||
| Jarosław Domin | Przechodnie | ||
| Joanna Pach-Żbikowska | Przechodnie | ||
| Katarzyna Skolimowska | Przechodnie | ||
| Ksawery Szlenkier | Przechodnie | ||
| Zofia Zborowska | Przechodnie | ||
| Przechodnie | |||
| Przechodnie | |||
| Przechodnie | |||
| Przechodnie | |||
| Przechodnie | |||
| Przechodnie | |||
| Wampiry (Festiwal krwi) | |||
| Wampiry (Festiwal krwi) | |||
| Przechodnie (Festiwal krwi) | |||
| Dziewczyna w barze (Festiwal krwi) | |||
| Zleceniodawczyni | |||
Multimedia
NieSławny - inFamous 2 (dubrecenzja)
NieSławny - inFamous 2 (próbka dubbingu)
NieSławny - inFamous 2 - Festiwal krwi (próbka dubbingu)
Linki zewnętrzne
- nieSławny: inFamous 2 w polskiej Wikipedii
- nieSławny: inFamous 2 w bazie GRY-Online.pl
 | |
|---|---|
| Główna seria | inFamous • nieSławny: inFamous 2 (Festiwal krwi) • inFamous: Second Son (inFamous: First Light) |